| dbpprop:abstract
|
- The Junior Eurovision Song Contest, is an international song competition which has been organised by the [[European Broadcasting Union (EBU) annually since 2003 and is open exclusively to broadcasters that are members of the EBU. It is held in a different [[European city each year. The competition boasts many similarities to the [[Eurovision Song Contest from which its name is taken. Each participating broadcaster sends an act, the members of which are aged 10 to 15 on the day of the contest, and an original song lasting between 2 minutes 30 seconds and 2 minutes 45 seconds to compete against the other entries. Each entry represents the country served by the participating broadcaster. Viewers from the participating countries are invited to vote for their favourite performances by [[Televoting#Televoting_in_the_Eurovision_Song_Contest|televote (though a back-up jury may be used if a broadcaster does not screen the contest live or there is a technical failure with the televoting). The overall winner of the contest is the entry that has received the most points after the scores from every country have been collected and totalled. In addition to the countries taking part, the contest has been screened in many other territories including [[Australia, [[Estonia, [[Finland, [[Germany and [[Israel. Since 2006, the contest has been streamed live on the [[Internet through the official website of the contest.
- Der Junior Eurovision Song Contest (JESC) ist eine Variante des Eurovision Song Contests (ESC) für junge Sängerinnen und Sänger unterhalb der ESC-Altersuntergrenze von 16 Jahren. Bislang gab es bei dem Event keine deutschsprachige Teilnahme, auch hat kein deutschsprachiger Sender die Veranstaltungen ausgestrahlt. Bis einschließlich 2006 mussten die JESC-Teilnehmer mindestens acht Jahren alt sein, 2007 wurde die Grenze auf zehn Jahre erhöht. Die Lieder müssen in der Nationalsprache der Künstler und in Text und Musik von diesen selbst ohne professionelle Unterstützung verfasst sein. Vorbild für den Wettbewerb war der skandinavische Melodi Grand Prix Nordic, der 2006 in einer dänisch-norwegisch-schwedischen Koproduktion stattfand. Im dänischen Radio fand bereits 2001 (lediglich national) ein ähnlich gestalteter Wettbewerb statt. Die Europäische Rundfunkunion (EBU) nahm sich der Idee an und gab Dänemark den Auftrag, den ersten Junior Eurovision Song Contest zu veranstalten. Die öffentlich-rechtlichen Sender Dänemarks und Norwegens zogen sich 2006 aus dem Wettbewerb zurück. Die Begründung hierfür, die Kinder seien einem zu starken Druck ausgesetzt, wurde kontrovers diskutiert. Gemeinsam mit dem schwedischen Fernsehen kehrten sie zum alten MGP Nordic zurück. In Schweden übernahm der Privatsender TV4 die Ausstrahlung des JESC, in den anderen beiden Ländern war jedoch kein unabhängiger Sender an der Teilnahme interessiert. Der britische Sender ITV erreichte mit dem JESC in den letzten Jahren keine zufriedenstellende Einschaltquote und war daher – ebenfalls ab 2006 – nicht mehr an einer Ausstrahlung interessiert. Damit war Großbritannien erstmals seit 1958 nicht bei einer ESC-Veranstaltung vertreten.
- El Festival de la Canción de Eurovisión Junior (Junior Eurovision Song Contest) es un concurso organizado por la Unión Europea de Radiodifusión, a imagen y semejanza del Festival de la Canción de Eurovisión, pero para niños de entre 10 y 15 años. El año anterior al primer FCEI, se celebró un festival similar, el Melodi Grand Prix Nordic, en el que sólo participaron tres países escandinavos; este festival lo ganó Razz por Dinamarca con la canción Kickflipper. A imagen de este festival, la Unión Europea de Radiodifusión decidió organizar el Festival de la Canción de Eurovisión Infantil, que tuvo lugar por primera vez en Copenhague el 15 de noviembre de 2003. En España, en 2003 y 2004, el participante era elegido por el programa de TVE llamado Eurojunior (nombre que se utiliza erróneamente para denominar este festival) a partir del año 2005 hasta 2006 se pasaria a llamar eurovision junior.
- Lasten Eurovision laulukilpailu (engl. Junior Eurovision Song Contest) on Euroopan yleisradiounionin (EBU) järjestämä laulukilpailu, jossa kutakin maata edustaa 10–15-vuotias lapsi. Se käydään pääosin samalla tavalla kuin perinteinen Eurovision laulukilpailu, mutta kappaleen tekijän on oltava mukana esityksessä. Useimmissa osallistuvissa maissa käydään esikarsintakilpailut, joissa valitaan maan edustaja Euroopan-laajuisesti lähetettävään loppukilpailuun. Suomi ei ole vielä osallistunut kertaakaan Lasten Eurovision laulukilpailuihin.
- [[File:Ksenia Sitnik JESC 2005. jpg|right|150px|thumb|[[Ksenia Sitnik, la gagnante de l'édition 2005 Le Concours Eurovision de la chanson junior (Junior Eurovision Song Contest ou JESC en [[anglais) est un concours annuel de chant organisé par l'[[Union européenne de radio-télévision depuis [[Concours Eurovision de la chanson junior 2003|2003 et ouvert uniquement aux pays membre actif de l'UER. Ce concours permet à des enfants de 10 à 15 ans de participer à l'Eurovision. À la différence du [[Concours Eurovision de la chanson|Concours Eurovision « historique », les enfants doivent avoir écrit eux-mêmes la chanson (paroles et musique), ne pas avoir été en collaboration sur un projet artistique professionnel (CD, DVD, concert…), être de la nationalité du pays qu'ils représentent et la chanson doit être dans la langue du pays qui la présente.
- Il Junior Eurovision Song Contest conosciuto anche come Junior Eurovision oppure JESC è una competizione canora di importanza internazionale organizzata ogni anno dalla European Broadcasting Union a partire dal 2003. La competizione si svolge in maniera analoga all'Eurofestival, con alcune differenze: i cantanti in competizione, che provengono da ogni angolo d'Europa (ma l'Ovest è scarsamente rappresentato), sono bambini dai 10 a 15 anni; le canzoni devono durare 2' e 45" ed essere ovviamente inedite; si deve usare una delle lingue ufficiali del proprio paese. L'Italia non vi ha mai preso parte (come pure la Germania), ma questo paese può vantare come festival per bambini lo Zecchino d'oro, che pure ha una caratura internazionale.
- ジュニア・ユーロビジョン・ソング・コンテスト（Junior Eurovision Song Contest, JESC）は欧州放送連合が主催するユーロビジョン・ソング・コンテスト（ESC）のジュニア版。 2004年からESCの参加者数が拡大されたため2003年11月に初開催。参加資格は8歳から15歳（2007年のコンテストから8歳から10歳になる）までで、歌っているアーティストの国の言語で歌われければなならない。開催地の選定は開催2年前に決定し、そのホスト局で開催都市を決める。
- Het Junior Eurovisie Songfestival is sinds 15 november 2003 een jaarlijkse presentatie en competitie van liedjes, gezongen door kinderen van 10 tot 15 jaar, en wordt uitgezonden op televisie door heel Europa. In de beginjaren mochten kinderen al vanaf de leeftijd van 8 jaar deelnemen. De kinderen moeten hun teksten zelf schrijven, in hun eigen taal. Het festival wordt ook in landen buiten Europa uitgezonden. Ook op het internet is het festival te volgen. Aan het Junior Songfestival kan ieder actief EBU-lid meedoen, waardoor ook landen buiten het werelddeel Europa die mogelijkheid krijgen. Het gaat hier om Algerije, Armenië, Azerbeidzjan, Cyprus, Egypte, Georgië, Israël, Libanon, Libië, Marokko, Syrië en Tunesië. In tegenstelling tot het Eurovisie Songfestival wordt dit festival het jaar nadien niet georganiseerd door het winnende land, maar door een land dat vooraf is aangeduid.
- Junior Eurovision Song Contest (kalt JESC eller Junior ESC) er en musikkkonkurranse for deltakere mellom 8 og 16 år, basert på Eurovision Song Contest. Den ble først avholdt i Danmark i år 2000. I år 2002 ble resten av de skandinaviske landene med, og fra og med 2003 ble konseptet utvidet i samarbeid med den europeiske kringkastingsunionen til å omfatte hele Europa. Barna må skrive tekst og melodi selv, og teksten må være på det nasjonale språket eller et av de nasjonale språkene i landet de bor i. Sangen må vare mellom 2 minutter og 30 sekunder og 2 minutter 45 sekunder. Når de er ferdig å skrive tekst og melodi, kan de sende sangen til TV-kanalen som har den nasjonalen finalen. Siden 2005 har alle land fått 12 poeng før avstemningen. Avstemningen fungerer på samme vis som i Eurovision Song Contest. I 2006 avholdt Danmark, Sverige og Norge igjen en egen MGP Junior Nordic, i protest mot behandlingen av barna i den europeiske utgaven. Dermed avholdes det hvert år to europeiske finaler i Melodi Grand Prix for unge: én for Norden og én for resten av Europa.
- Konkurs Piosenki Eurowizji dla Dzieci (ang. Junior Eurovision Song Contest) - dziecięcy konkurs muzyczny, organizowany przez Europejską Unię Nadawców (EBU) od 2003 roku, w którym udział biorą młodzi wykonawcy (w wieku od 8 do 15 lat) reprezentujący kraje członkowskie EBU. Zasady konkursu wzorowane są na zasadach Konkursu Piosenki Eurowizji dla dorosłych. Nie obowiązuje tu jednak zasada organizacji kolejnego konkursu w kraju zwycięskiego wykonawcy: kraj-organizator jest wyznaczany przez EBU niezależnie od wyniku konkursu.
- O Festival Eurovisão da Canção Júnior, FECJ, é um concurso organizado pela EBU, à imagem e semelhança do Festival Eurovisão da Canção, mas para crianças com idades compreendidas entre 8 e 15 anos. Tudo começou com um festival similar ao actual FECJ em que só participaram 3 países escandinavos (Dinamarca, Noruega e Suécia). Razz ganhou o festival pela Dinamarca com a canção Kickflipper. À imagem deste concurso, a EBU decidiu organizar o Festival Eurovisão da Canção Júnior, que teve lugar pela primera vez em Copenhaga a 15 de Novembro de 2003.
- Concursul muzical Eurovision Junior (JESC) este un concurs de creaţie muzicală pentru copii cu vârsta cuprinsă între 10 şi 15 ani.
- Детский конкурс песни Евровидение — ежегодный телевизонный конкурс, в котором участвуют по одному представителю от каждой из стран-членов Европейского вещательного союза. В конкурсе, который транслируется по телевидению и радио на территории всей Европы и в некоторых странах других частей света, а также в Интернете, могут принимать участие дети в возрасте от 8 до 15 лет (с 2007 года от 10 до 15 лет).
- Junior Eurovision Song Contest (JESC, Lilla Eurovisionsschlagerfestivalen) är en musiktävling för barn i åldrarna 10 till 15 år. Tävlingen anordnas inom Eurovisionen av EBU:s medlemmar och liknar mycket Eurovision Song Contest. De deltagande artisterna skriver text och musik själva och framför låtarna på sitt eget språk inför en publik. Tävlingen har sitt ursprung i programmet MGP Junior som danska DR började sända år 2001. DR:s motsvarigheter i Norge och Sverige, NRK och SVT, började sända egna versioner av MGP Junior år 2002 och man anordnade dessutom en skandinavisk final - MGP Nordic - i Köpenhamn samma år. I MPG Nordic tävlade nio låtar, tre från varje deltagande land. År 2003 togs tävlingen upp av Eurovisionen och antalet länder utökades. Den första Junior Eurovision Song Contest hölls i Köpenhamn och 16 länder deltog med varsin låt. År 2006 meddelade DR, NRK och SVT att de drog sig ur samarbetet kring JESC, bland annat eftersom de ansåg att tävlingen var för krävande för barnen. Istället skulle de tre skandinaviska TV-bolagen återgå till MGP Nordic-formatet. De övriga EBU-medlemmarna i dessa länder erbjöds då att delta i JESC. Svenska TV 4 valde att ta över som svensk sändare av JESC, medan varken TV2 Danmark eller TV2 Norge var intresserade av att sända JESC.
- Eurovision Çocuk Şarkı Yarışması 2003 yılından beri yapılan ve çocuklar arasında olan şarkı müsabakası. Eurovision Şarkı Yarışması ile hemen hemen aynı olan bu yarışma 2003 yılında Danimarka'nın başkenti Kopenhag'da yapıldı. Yapılan ilk yarışmayı Hırvatistan adına yarışan Dino Jelusic Ti Si Moja Prva Ljubav adlı şarkısıyla kazandı. Ancak daha sonradan 2. kere yapılacak yarışmayı Hırvatistan'da değil kurayla çekilen ülkede yapılması kararlaştırıldı. Bunun nedeni yarışmacılardaki stresi azaltmaktır.
- 歐洲青少年歌唱大賽（Junior Eurovision Song Contest）創始於2003年，首屆在丹麥的哥本哈根舉辦，共有十六國參加，由來自克羅埃西亞的Dino Jelusić以Ti Si Moja Prva Ljubav一曲贏得冠軍。 2004年於挪威的利勒哈默爾舉辦第二屆JESC，共十八國參加，最後由西班牙的María Isabel以Antes Muerta Que Sencilla一曲贏得冠軍。 2005年於比利時的哈塞爾特舉辦，共十六國參加，由來自白俄羅斯的Ksenia Sitnik以My Vmeste一曲贏得冠軍。 2006年於羅馬尼亞的布加勒斯特舉辦，共十五國參加，由來自俄羅斯的The Tolmachevy Twins以Vesna一曲贏得冠軍。 2007年於荷蘭的鹿特丹舉辦，共十七國參加，由來自白俄羅斯的Alexey Zhigalkovich以S Druzyami一曲贏得冠軍。這是白俄羅斯第二次拿下冠軍。 2008年於賽普勒斯的利馬索爾舉辦，共十五國參加，由來自喬治亞的Bzikebi以Bzz... 一曲獲得冠軍。第二名到第五名分別是烏克蘭的Victoria Petryk 、立陶宛的Eglė Jurgaitytė 、馬爾他的Daniel Testa以及馬其頓的Bobi Andonov。
|
| rdfs:comment
|
- The Junior Eurovision Song Contest, is an international song competition which has been organised by the [[European Broadcasting Union (EBU) annually since 2003 and is open exclusively to broadcasters that are members of the EBU. It is held in a different [[European city each year. The competition boasts many similarities to the [[Eurovision Song Contest from which its name is taken.
- Der Junior Eurovision Song Contest (JESC) ist eine Variante des Eurovision Song Contests (ESC) für junge Sängerinnen und Sänger unterhalb der ESC-Altersuntergrenze von 16 Jahren. Bislang gab es bei dem Event keine deutschsprachige Teilnahme, auch hat kein deutschsprachiger Sender die Veranstaltungen ausgestrahlt. Bis einschließlich 2006 mussten die JESC-Teilnehmer mindestens acht Jahren alt sein, 2007 wurde die Grenze auf zehn Jahre erhöht.
- El Festival de la Canción de Eurovisión Junior (Junior Eurovision Song Contest) es un concurso organizado por la Unión Europea de Radiodifusión, a imagen y semejanza del Festival de la Canción de Eurovisión, pero para niños de entre 10 y 15 años. El año anterior al primer FCEI, se celebró un festival similar, el Melodi Grand Prix Nordic, en el que sólo participaron tres países escandinavos; este festival lo ganó Razz por Dinamarca con la canción Kickflipper.
- Lasten Eurovision laulukilpailu (engl. Junior Eurovision Song Contest) on Euroopan yleisradiounionin (EBU) järjestämä laulukilpailu, jossa kutakin maata edustaa 10–15-vuotias lapsi. Se käydään pääosin samalla tavalla kuin perinteinen Eurovision laulukilpailu, mutta kappaleen tekijän on oltava mukana esityksessä. Useimmissa osallistuvissa maissa käydään esikarsintakilpailut, joissa valitaan maan edustaja Euroopan-laajuisesti lähetettävään loppukilpailuun.
- [[File:Ksenia Sitnik JESC 2005. jpg|right|150px|thumb|[[Ksenia Sitnik, la gagnante de l'édition 2005 Le Concours Eurovision de la chanson junior (Junior Eurovision Song Contest ou JESC en [[anglais) est un concours annuel de chant organisé par l'[[Union européenne de radio-télévision depuis [[Concours Eurovision de la chanson junior 2003|2003 et ouvert uniquement aux pays membre actif de l'UER. Ce concours permet à des enfants de 10 à 15 ans de participer à l'Eurovision.
- Il Junior Eurovision Song Contest conosciuto anche come Junior Eurovision oppure JESC è una competizione canora di importanza internazionale organizzata ogni anno dalla European Broadcasting Union a partire dal 2003.
- Het Junior Eurovisie Songfestival is sinds 15 november 2003 een jaarlijkse presentatie en competitie van liedjes, gezongen door kinderen van 10 tot 15 jaar, en wordt uitgezonden op televisie door heel Europa. In de beginjaren mochten kinderen al vanaf de leeftijd van 8 jaar deelnemen. De kinderen moeten hun teksten zelf schrijven, in hun eigen taal. Het festival wordt ook in landen buiten Europa uitgezonden. Ook op het internet is het festival te volgen.
- Junior Eurovision Song Contest (kalt JESC eller Junior ESC) er en musikkkonkurranse for deltakere mellom 8 og 16 år, basert på Eurovision Song Contest. Den ble først avholdt i Danmark i år 2000. I år 2002 ble resten av de skandinaviske landene med, og fra og med 2003 ble konseptet utvidet i samarbeid med den europeiske kringkastingsunionen til å omfatte hele Europa.
- Konkurs Piosenki Eurowizji dla Dzieci (ang. Junior Eurovision Song Contest) - dziecięcy konkurs muzyczny, organizowany przez Europejską Unię Nadawców (EBU) od 2003 roku, w którym udział biorą młodzi wykonawcy (w wieku od 8 do 15 lat) reprezentujący kraje członkowskie EBU. Zasady konkursu wzorowane są na zasadach Konkursu Piosenki Eurowizji dla dorosłych.
- O Festival Eurovisão da Canção Júnior, FECJ, é um concurso organizado pela EBU, à imagem e semelhança do Festival Eurovisão da Canção, mas para crianças com idades compreendidas entre 8 e 15 anos. Tudo começou com um festival similar ao actual FECJ em que só participaram 3 países escandinavos (Dinamarca, Noruega e Suécia). Razz ganhou o festival pela Dinamarca com a canção Kickflipper.
- Concursul muzical Eurovision Junior (JESC) este un concurs de creaţie muzicală pentru copii cu vârsta cuprinsă între 10 şi 15 ani.
- Детский конкурс песни Евровидение — ежегодный телевизонный конкурс, в котором участвуют по одному представителю от каждой из стран-членов Европейского вещательного союза.
- Junior Eurovision Song Contest (JESC, Lilla Eurovisionsschlagerfestivalen) är en musiktävling för barn i åldrarna 10 till 15 år. Tävlingen anordnas inom Eurovisionen av EBU:s medlemmar och liknar mycket Eurovision Song Contest. De deltagande artisterna skriver text och musik själva och framför låtarna på sitt eget språk inför en publik. Tävlingen har sitt ursprung i programmet MGP Junior som danska DR började sända år 2001.
- Eurovision Çocuk Şarkı Yarışması 2003 yılından beri yapılan ve çocuklar arasında olan şarkı müsabakası. Eurovision Şarkı Yarışması ile hemen hemen aynı olan bu yarışma 2003 yılında Danimarka'nın başkenti Kopenhag'da yapıldı. Yapılan ilk yarışmayı Hırvatistan adına yarışan Dino Jelusic Ti Si Moja Prva Ljubav adlı şarkısıyla kazandı. Ancak daha sonradan 2.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
