| dbpprop:abstract
|
- Jungle usually refers to a dense forest in a hot climate, such as a tropical rainforest. The word jungle originates from the Sanskrit word jangala which refers to uncultivated land, among other meanings. The term is prevalent in many languages of the Indian subcontinent and particularly Urdu and Hindi. It is generally used to refer to a dense tropical forest or a swamp with an abundance of animal and plant life. The term jungle may still be used in technical contexts to describe the rainforest biome, a forest characterised by extensive biodiversity and densely tangled undergrowth including the young trees, vines and lianas, and herbaceous plants.
- Dschungel ist eine umgangssprachliche Bezeichnung für einen sehr dichten Wald, häufig ist damit Tropischer Regenwald gemeint. Im engeren Sinne wird nur der Urwald asiatischer Länder als Dschungel bezeichnet. Wissenschaftlich exakt und z. B. in der Geographie findet der Begriff nur auf die dichtwachsenden Wälder der nördlichen Monsunzone Verwendung. Undurchdringliche Vegetation (siehe Etymologie) findet man ansonsten viel eher in den ursprünglichen Mischwäldern Mitteleuropas mit ihrer ausgeprägten Strauchschicht, kaum jedoch in dem eher lichten tropischen Primärwald. Die Feucht- und Trockenwälder der tropischen Savannenzone, die phasenweise während der Regenzeit extrem dichtes Unterholz aufweisen und während der Trockenzeit ausdürren, werden umgangssprachlich als „Busch“ bezeichnet – ein Begriff, der in Abenteuergeschichten fälschlich auch für Regenwald und Dschungel verwendet wird.
- Una jungla sol ser un bosc. Ve del mot sànscrit jangala, que vol dir lloc salvatge. En moltes llengües del subcontinent asiàtic, s'utilitza aquesta paraula per referir-se a qualsevol terra en estat natural, sigui bosc, herba baixa o desert. El terme es pot utilitzar en un context tècnic per a referir-se a un bosc tropical, un bosc que es caracteritza per una gran biodiversitat i plantes densament entrellaçades, tals com arbres, canyes, lianes, herbes... Com a ecosistema boscós, les "jungles" es troben en zones climàtiques tant equatorials com tropicals.
- Džugle znamená hustý tropický les, nedotčený lidskou činností. Džungle není vědecký pojem a má širší význam než např. deštný prales. Slovo k nám přišlo z anglického jungle, od sanskritského džangala, houština, prales, divočina.
- La jungla se refiere usualmente a un bosque denso de un clima cálido, como la selva tropical. Alrededor del 6% de la superficie contiental de la Tierra es clasificado como jungla. Éstas son vitales para que los ecosistemas de la Tierra se mantengan tal y como lo conocemos hoy en día. Sobre el 57% de todas las especies viven en este tipo de entornos. La palabra "jungla" es un anglicismo que proviene del sánscrito ज۬गल (jangala = desierto). En muchos idiomas del subcontinente índico, incluyendo la India inglesa, referirse a cualquier tierra salvaje, sin cuidados o sin cultivar, incluyendo paisajes de bosque, matorral, o desérticos. A veces un entorno urbano puede ser llamado una jungla, en el sentido de "jungla de cemento" o "de hormigón" refiriéndose a los edificios. El término debe todavía ser usado en un contexto técnico para describir la selva tropical como bioma forestal, un bosque caracterizado por una extensa biodiversidad y densamente poblado, incluyendo maleza, árboles jóvenes, enredaderas y lianas, y plantas herbáceas. Como un bioma forestal, las junglas están presentes en ambas zonas climáticas cálidas, y están asociadas con fases preclímax de la selva. Por esta razón, la jungla debe ser distinguida de la selva tropical, en la que crecen otras especies tropicales de arboleda, además que en la selva, los árboles deben sobrevivir buscando la luz solar (que no está presente debido a la espesa vegetación). Por lo tanto, la jungla es algunas veces situada en los bordes de las verdaderas selvas, donde la actividad humana puede incrementarse cuanta más luz solar esté disponible. No todas las regiones llamadas junglas se pueden cualificar como selvas, porque la mayoría de estas regiones son bosques tropicales del norte de Tailandia o del sur de Guangdong en China. Científicamente, éstos son bosques monzónicos o bosques tropicales de hoja caduca, pero no selvas. Upton Sinclair dio el título La Jungla a su libro sobre la vida de los trabajadores en los corrales de Chicago, para insinuar que ellos estaban siendo despiadadamente explotados. En un mayor grado de controversia, Ehud Barak - previamente Primer Ministro y actualmente Ministro de Defensa - comparó Israel como una aldea en la jungla. Los oponentes del Movimiento Israelí sobre la Paz acusaron a Barak de comparar a los vecinos de los israelitas (específicamente a los palestinos) con "bestias o salvajes, con los que no hay posibilidad de comunicarse, acercarse, dar a conocer o reconciliarse" El término "La ley de la jungla" es también originariamente usado en este tipo de contexto, en la novela El libro de la selva (The Jungle Book) de Rudyard Kipling - en donde la sociedad humana y animal tienen altercados entre sí.
- Le mot jungle désigne usuellement un type de végétation caractéristique de l’Inde : une formation herbacée comptant une proportion irrégulière d'arbres. Le succès du livre de Rudyard Kipling, Le Livre de la jungle, a popularisé le terme qui désigne désormais, par extension abusive, la forêt dense à la végétation verte et luxuriante, telle que la forêt humide.
- Een oerwoud, jungle of rimboe, zoals het tropisch regenwoud, is een bos dat zonder tussenkomst van mensen is ontstaan, en meestal veel soorten dieren en planten, en soms weinig dieren en planten herbergt. Het komt voor in laagland en in bergen, zowel in gematigd klimaat, subtropen als in de tropen. Een bijzonder rijke vorm van oerwoud is het tropisch regenwoud. In het artikel oerbos wordt meer in het algemeen op oerbossen, ook in gematigde streken, ingegaan; de rest van dit artikel heeft meer betrekking op tropisch oerwoud.
- En jungel er en tett skog i et varmt klima, slik som tropisk regnskog. Navnet stammer fra sanskrit jangala. Rundt 6% av jordens landmasse klassifiseres som jungel. Jungler er viktige for å bevare jordens økosystem; rundt 57 % av alle artene på jorden lever i jungler. Ordet jungel brukes bl.a. i mange språk på det indiske subkontinent, og betegner en tropisk regnskog eller en svamp. Ikke alle skoger som blir kalt jungler er regnskoger; mange vil bruke ordet jungel om skogene i det nordlige Thailand eller det sydlige Guangdong i Kina, som i vitenskapelig forstand betegnes som monsunskoger og ikke som regnskoger.
- Dżungla - popularne określenie gęstej roślinności tropikalnej, w szczególności wilgotnych lasów tropikalnych. Określenie wywodzi się z sanskryckiego słowa जङ्गल (jaṅgala) znaczącego "nieużytek, ziemię jałową, pustynię". Na subkontynencie indyjskim słowo adoptowane zostało do określania bagnistych terenów nadrzecznych, później w wielu językach oznaczać zaczęło wszelkie lasy tropikalne.
- Designa-se por selva um bioma florestal caracterizado por vegetação densa e grande biodiversidade. Em termos gerais, refere-se às florestas húmidas presentes tanto nas zonas equatoriais quanto tropicais, associada a fases de pré-clímax deste gênero de ecossistema.
- Джу́нгли — разговорное понятие, означающее густой и непроходимый тропический лес или субтропический лес. Этимология слова джунгли уходит в санскрит, в котором слово джангал означает непроходимые заросли. Жившие в Индии англичане позаимствовали это слово, сделав из него Jungle и используя его в начале только по отношению к бамбуковым болотистым рощам Индостана и дельты Ганга.
- Djungel, från bl.a. sanskrit ज۬गल (jangala = skog), är tät tropisk skogsvegetation. Djungel uppträder gärna vid ekvatorn och tropiska klimatzoner. Somliga påstår även att en djungel är en tropisk skog som EJ vårdas av människor.
- Джу́нглі — розмовний термін, що означає густий і непрохідний тропічний ліс. Этимологія слова „джунглі“ походжить з санскриту, в якому слово „джангал“ означає непрохідні зарослі. Англійці, що жили в Індії запозичили це слово, перетворивши його на англ. Jungle і застосовували його спочатку тільки для позначеня бамбукових болотистих лісів Хіндустана і дельти Ганга.
- 叢林通常指熱帶地區中的茂密森林，技術上形容為有很大的生物多樣性和植物茂密的森林biome。若叢林被形容為森林的biome，則叢林分佈於赤道和熱帶氣候的地區。而叢林亦和雨林的穩定生長的前階段有聯繫。 “水泥叢林”或“石屎森林”亦指都市中大廈密集的地區。 佛教中，叢林一詞專指寺院。
|
| rdfs:comment
|
- Jungle usually refers to a dense forest in a hot climate, such as a tropical rainforest. The word jungle originates from the Sanskrit word jangala which refers to uncultivated land, among other meanings. The term is prevalent in many languages of the Indian subcontinent and particularly Urdu and Hindi. It is generally used to refer to a dense tropical forest or a swamp with an abundance of animal and plant life.
- Dschungel ist eine umgangssprachliche Bezeichnung für einen sehr dichten Wald, häufig ist damit Tropischer Regenwald gemeint. Im engeren Sinne wird nur der Urwald asiatischer Länder als Dschungel bezeichnet. Wissenschaftlich exakt und z. B. in der Geographie findet der Begriff nur auf die dichtwachsenden Wälder der nördlichen Monsunzone Verwendung.
- Una jungla sol ser un bosc. Ve del mot sànscrit jangala, que vol dir lloc salvatge. En moltes llengües del subcontinent asiàtic, s'utilitza aquesta paraula per referir-se a qualsevol terra en estat natural, sigui bosc, herba baixa o desert. El terme es pot utilitzar en un context tècnic per a referir-se a un bosc tropical, un bosc que es caracteritza per una gran biodiversitat i plantes densament entrellaçades, tals com arbres, canyes, lianes, herbes...
- Džugle znamená hustý tropický les, nedotčený lidskou činností. Džungle není vědecký pojem a má širší význam než např. deštný prales. Slovo k nám přišlo z anglického jungle, od sanskritského džangala, houština, prales, divočina.
- La jungla se refiere usualmente a un bosque denso de un clima cálido, como la selva tropical. Alrededor del 6% de la superficie contiental de la Tierra es clasificado como jungla. Éstas son vitales para que los ecosistemas de la Tierra se mantengan tal y como lo conocemos hoy en día. Sobre el 57% de todas las especies viven en este tipo de entornos. La palabra "jungla" es un anglicismo que proviene del sánscrito ज۬गल (jangala = desierto).
- Le mot jungle désigne usuellement un type de végétation caractéristique de l’Inde : une formation herbacée comptant une proportion irrégulière d'arbres. Le succès du livre de Rudyard Kipling, Le Livre de la jungle, a popularisé le terme qui désigne désormais, par extension abusive, la forêt dense à la végétation verte et luxuriante, telle que la forêt humide.
- Een oerwoud, jungle of rimboe, zoals het tropisch regenwoud, is een bos dat zonder tussenkomst van mensen is ontstaan, en meestal veel soorten dieren en planten, en soms weinig dieren en planten herbergt. Het komt voor in laagland en in bergen, zowel in gematigd klimaat, subtropen als in de tropen. Een bijzonder rijke vorm van oerwoud is het tropisch regenwoud.
- En jungel er en tett skog i et varmt klima, slik som tropisk regnskog. Navnet stammer fra sanskrit jangala. Rundt 6% av jordens landmasse klassifiseres som jungel. Jungler er viktige for å bevare jordens økosystem; rundt 57 % av alle artene på jorden lever i jungler. Ordet jungel brukes bl.a. i mange språk på det indiske subkontinent, og betegner en tropisk regnskog eller en svamp.
- Dżungla - popularne określenie gęstej roślinności tropikalnej, w szczególności wilgotnych lasów tropikalnych. Określenie wywodzi się z sanskryckiego słowa जङ्गल (jaṅgala) znaczącego "nieużytek, ziemię jałową, pustynię". Na subkontynencie indyjskim słowo adoptowane zostało do określania bagnistych terenów nadrzecznych, później w wielu językach oznaczać zaczęło wszelkie lasy tropikalne.
- Designa-se por selva um bioma florestal caracterizado por vegetação densa e grande biodiversidade. Em termos gerais, refere-se às florestas húmidas presentes tanto nas zonas equatoriais quanto tropicais, associada a fases de pré-clímax deste gênero de ecossistema.
- Джу́нгли — разговорное понятие, означающее густой и непроходимый тропический лес или субтропический лес. Этимология слова джунгли уходит в санскрит, в котором слово джангал означает непроходимые заросли.
- Djungel, från bl.a. sanskrit ज۬गल (jangala = skog), är tät tropisk skogsvegetation. Djungel uppträder gärna vid ekvatorn och tropiska klimatzoner. Somliga påstår även att en djungel är en tropisk skog som EJ vårdas av människor.
- Джу́нглі — розмовний термін, що означає густий і непрохідний тропічний ліс. Этимологія слова „джунглі“ походжить з санскриту, в якому слово „джангал“ означає непрохідні зарослі. Англійці, що жили в Індії запозичили це слово, перетворивши його на англ.
- 叢林通常指熱帶地區中的茂密森林，技術上形容為有很大的生物多樣性和植物茂密的森林biome。若叢林被形容為森林的biome，則叢林分佈於赤道和熱帶氣候的地區。而叢林亦和雨林的穩定生長的前階段有聯繫。 “水泥叢林”或“石屎森林”亦指都市中大廈密集的地區。 佛教中，叢林一詞專指寺院。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
