| dbpedia-owl:abstract
|
- La Monarquia de Juliol és un procés revolucionari francès que comença amb la denominada Revolució de juliol o les "Tres Glorioses" (Trois Glorieuses) jornades revolucionàries de París, que van portar al tron a Lluís Felip i va iniciar aquest període monàrquic. L'agitació social es va estendre per bona part del continent europeu, especialment a Bèlgica – que va obtenir la independència del Regne Unit dels Països Baixos –, Alemanya i Itàlia – on s'identifica amb moviments de tipus nacionalista unificador –, Polònia i l'Imperi Austríac. Els partidaris del rei, Louis Philip en francès, èren anomenats philippards. Les potències absolutistes de la Santa Aliança van aconseguir reconduir el procés revolucionari sense perdre poder, fins la següent revolució, la del 1848. Anglaterra no participa del procés revolucionari, ja que té una monarquia parlamentària, tot i que contempla l'aparició del moviment obrer i el moviment polític de reivindicació de l'extensió del sufragi anomenat cartisme. Es considera com una de les anomenades revolucions burgeses o revolucions liberals, continuació de la Revolució de 1820, originada a Espanya, i que tindrà continuïtat al seu torn amb la Revolució de 1848. Eugène Delacroix - La liberté guidant le peuple. jpg La Llibertat guiant al poble, d'Eugène Delacroix. Commemora la Revolució de 1830. Révolution de 1830 - Combat de la rue de Rohan - 29.07.1830. jpg Combat del carrer de Rohan el 29 de juliol de 1830, de Hippolyte Lecomte. El seu inici va ser una revolta de les classes mitjanes contra el rei borbó Carles X, que va ser substituït per Lluís Felip I, de la mateixa família, però de la branca denominada Borbó-Orleans. Se'l coneixerà amb el sobrenom del rei de les barricades. Quan Carles X va pujar al tron el 16 de setembre de 1824, França estava progressant en la reconstrucció després de les guerres napoleòniques. El regnat del germà i predecessor de Carles, Lluís XVIII havia estat tranquil i havia comptat amb el suport de la major part de la població. El govern va ser, malgrat tot, bastant autocràtic, però tanmateix va consentir als seus súbdits molta més llibertat que l'Antic Règim anterior a la revolució. En imposar-se el sufragi universal masculí, Carles X s'enfrontava a un parlament de majoria liberal moderada. Davant d'aquest fet va decretar les 4 ordenances de juliol, que suspenien la llibertat de premsa, va dissoldre la Cambra de diputats acabada d'elegir, allargant la durada del càrrec dels diputats i reduint el seu nombre. El 1830, el poble de París es va llançar al carrer i va aconseguir derrotar l'exèrcit real. Els polítics liberals es van aprofitar d'aquest esdeveniment i el rei Carles X va haver d'exiliar-se. Amb l'arribada del nou rei França es va aprovar una constitució més liberal, que reconeixia de nou la sobirania nacional. El Rei ja no ho és de França per dret diví, sinó dels francesos per voluntat dels mateixos. Lluís Felip d'Orleans era el cap de l'executiu i compartia la iniciativa legislativa amb les dues cambres: la Cambra dels Parells va deixar de ser hereditària, i va perdre poder en favor de la Cambra dels diputats.
- Červencová monarchie, oficiálně Království Francouzů je označení pro Francii resp. Francouzské království v letech 1830-1848. Jediným francouzským panovníkem v tomto období byl Ludvík Filip Orleánský.
- Die Julimonarchie begann in Frankreich 1830 mit der Herrschaftsübernahme durch König Louis-Philippe I. Sein Vorgänger, Karl X. , hatte in Folge der Julirevolution abgedankt. Der aus einer bourbonischen Nebenlinie Orléans stammende Louis Philippe wurde wegen seiner verhältnismäßig liberalen Haltung Bürgerkönig genannt. Seine Regentschaft wurde, zumindest anfangs, vom Großbürgertum gestützt. Von ihrer politischen Struktur her kann die Julimonarchie als eine Art Mischform aus einer konstitutionellen und einer parlamentarischen Monarchie bezeichnet werden. Die Gesetzgebende Kammer und die Pairskammer aus der Restaurationszeit wurden in ihren Machtbefugnissen erheblich erweitert, dennoch behielt der König einen bedeutenden Einfluss auf Regierung und auswärtige Politik. Die Julimonarchie endete mit der Etablierung der Zweiten Französischen Republik nach der bürgerlichen Februarrevolution von 1848.
- The July Monarchy, officially the Kingdom of the French, was a period of liberal constitutional monarchy in France under King Louis-Philippe starting with the July Revolution of 1830 and ending with the Revolution of 1848. It began with the overthrow of the conservative government of Charles X and his senior line of the House of Bourbon. Louis-Philippe, a member of the traditionally more liberal Orléans branch of the House of Bourbon, proclaimed himself roi des Français rather than roi de France ("King of France"), emphasizing the popular origins of his reign. The new regime's ideal was explicated by Louis-Philippe's famous statement in January 1831: "We will attempt to remain in a juste milieu (the just middle), in an equal distance from the excesses of popular power and the abuses of royal power. " History of France Flag of France prior to 1789 and between 1814 and 1830 Flag of FrancePrehistory Palaeolithic Mesolithic Neolithic Copper Age Bronze Age Iron AgeAncient history Greek colonies Celtic Gaul Roman Gaul (50 BC–486 AD)Early Middle Ages The Franks Merovingians (481 AD–751 AD) Carolingians (751–987)Middle Ages Direct Capetians (987–1328) Valois (1328–1498)Early Modern Valois-Orléans (1498–1515) Valois-Angoulême (1515–1589) House of Bourbon (1589–1792) Kingdom of France (1492–1791) Kingdom of France (1791–1792) French Revolution (1789)19th century First Republic (1792–1804) National Convention (1792–1795) Directory (1795–1799) Consulate (1799–1804) First Empire (1804–1814) Restoration (1814–1830) July Revolution (1830) July Monarchy (1830–1848) 1848 Revolution Second Republic (1848–1852) Second Empire (1852–1870) Third Republic (1870–1940) Paris Commune (1871)20th century French State (1940–1944) Provisional Government(1944–1946) Fourth Republic (1946–1958) Fifth Republic (1958–present)France Portal vte Governments ofFrance series Gaul Franks Valois Dynasty Bourbon Dynasty First Republic First Empire Bourbon Restoration July Monarchy Second Republic Second Empire Third Republic Vichy France Provisional Government of the French Republic Fourth Republic Fifth Republic vte
- Monarquía de Julio es el nombre con el que la historiografía suele designar el periodo histórico que se desarrolló en Francia de 1830 a 1848, entre dos de los principales procesos revolucionarios considerados ciclos de la revolución liberal o revolución burguesa (la revolución de 1830 —también denominada Revolución de Julio— y la revolución de 1848 —la primavera de los pueblos—). Comenzó con las denominadas Tres Gloriosas (Trois Glorieuses) jornadas revolucionarias de París (27, 28 y 29 de julio de 1830), contra el gobierno del rey Carlos X, que llevaron al trono a Luis Felipe de Orléans (de una rama distinta de la Casa de Borbón, la denominada Borbón-Orleans), y no se limitó a Francia, sino que se extendió en Bélgica —que obtuvo la independencia frente a Holanda—, Alemania e Italia —donde se identifica con movimientos de tipo nacionalista unificador—, Polonia y el Imperio austríaco. En febrero de 1848, la Revolución de 1848 provocó la abdicación del rey y la creación de un gobierno provisional que generó la Segunda República Francesa. La Monarquía de Julio (1830-1848) es un periodo caracterizado por la preeminencia de la alta burguesía, que reemplazó el derecho divino de los reyes.
- Proclamée le 9 août 1830 après les émeutes dites des « Trois Glorieuses », la monarchie de Juillet succède en France à la Restauration. La branche cadette des Bourbons, la maison d’Orléans, accède alors au pouvoir. Louis-Philippe I n’est pas sacré roi de France mais intronisé roi des Français. Son règne, commencé avec les barricades de la révolution de 1830, s’achève en 1848 par d’autres barricades, qui le chassent pour instaurer la Seconde République. La monarchie de Juillet, qui a été celle d’un seul homme, marque en France la fin de la royauté. L’idéal du nouveau régime est défini par Louis-Philippe répondant fin janvier 1831 à l’adresse que lui envoie la ville de Gaillac : « Nous chercherons à nous tenir dans un juste milieu, également éloigné des excès du pouvoir populaire et des abus du pouvoir royal. ».
- La Monarchia di Luglio fu proclamata il 9 agosto 1830, dopo i moti della Rivoluzione di Luglio (le Tre giornate gloriose) e succedette in Francia alla Restaurazione. Il ramo cadetto dei Borboni, la casa d'Orléans, salì al potere. Luigi Filippo divenne re dei francesi, e non più re di Francia come i suoi predecessori. Il suo regno, nato nel 1830 dalle barricate della Rivoluzione di Luglio, finì nel 1848 su altre barricate, che lo abbatterono per instaurare la Seconda Repubblica. La Monarchia di Luglio ebbe dunque un solo sovrano, e segnò in Francia la fine della regalità. L'ideale del nuovo regime fu definito da Luigi Filippo nel gennaio 1831 rispondendo alla missiva inviatagli dalla città di Gaillac «Noi cercheremo di attenerci ad un "giusto mezzo", ugualmente lontano dagli eccessi del potere popolare e dagli abusi del potere reale».
- 7月王政（7がつおうせい）は、1830年7月29日にフランスで勃発した7月革命の後、オルレアン家のルイ・フィリップを国王とした立憲君主制の王政。オルレアン朝（オルレアンちょう）とも呼ぶ。1848年2月24日に勃発した2月革命で打倒された。
- 7월 왕정은 1830년 7월 29일 프랑스에서 발발한 7월 혁명 이후 오를레앙의 루이 필립을 국왕으로 하는 입헌군주제의 왕정이다. 오를레앙 왕조라고도 부른다. 1848년 2월 23일 발발한 2월 혁명으로 타도되었다. 1830년부터 1848년까지 프랑스의 국명은 프랑스 국민의 왕국이었다.
- De Julimonarchie, officieel het Koninkrijk Frankrijk, was een periode van een liberale constitutionele monarchie in Frankrijk onder Koning Lodewijk Filips, startend met de Julirevolutie van 1830 en eindigend met de Februarirevolutie. Het begon met de omverwerping van de conservatieve regering van Karel X en zijn hoofdlijn van het Huis Bourbon. Lodewijk Filips, een lid van de traditioneel liberalere Orléans-tak van het Huis Bourbon, riep zichzelf uit tot roi des Français in plaats van roi de France ("Koning van Frankrijk"), waarmee hij de volkse oorsprong van zijn heerschappij benadrukte. Het ideaal van het nieuwe regime werd geëxpliceerd door de beroemde uitspraak van Lodewijk Filips in januari 1831: "We zullen proberen te blijven in een juste milieu (het gewone midden), op gelijke afstand van de excessen van volkse macht en de misbruiken van koninklijke macht.
- Julimonarkiet, borgerkongedømmet, er det kongedømmet som ble opprettet i Frankrike 7. august 1830 for huset Bourbons yngre linje, Ludvig Filip av Orléans og hans ætt. Under urolighetene i Paris 1830 ble kong Karl X av Frankrike tvunget til å abdisere til fordel for den mer liberale Ludvig Filip I.
- Monarchia lipcowa – rozpowszechnione określenie rządów konstytucyjnych we Francji, pod berłem króla Ludwika Filipa I. Rozpoczął się oficjalnie koronacją Ludwika Filipa I na króla Francuzów po obaleniu restauracji Burbonów przez rewolucję lipcową, natomiast zakończyła go rewolucja lutowa w 1848. Okres ten był dla Francji czasem przekształceń we wszystkich zasadniczych dziedzinach życia społecznego – formowania się parlamentaryzmu i współczesnych partii politycznych, rozwoju nowoczesnego kapitalizmu i zmian w gospodarce, jak i przemian kulturalnych. Z jednej strony czas ten charakteryzował się wysokim wzrostem gospodarczym (poza kilkuletnimi kryzysami), z drugiej strony wykształcił niespotykane dotąd nierówności społeczne, które, z powodu ostentacyjnie nieegalitarnej polityki rządowej stały się w końcu przyczyną upadku monarchii. Ów dualizm najlepiej oddają dwa przydomki nadane Ludwikowi Filipowi – "Król Bankierów" oraz "Król Barykad".
- Monarquia de Julho é o nome com que a historiografia costuma designar o período histórico que decorreu em França de 1830 a 1848, entre dois dos principais processos revolucionários considerados como ciclos da revolução liberal ou revolução burguesa (as revoluções de 1830 - a revolução de Julho e as revoluções de 1848 — a primavera dos povos). Começou com as denominadas Três Gloriosas (Trois Glorieuses) jornadas revolucionárias de Paris (27, 28 e 29 de julho de 1830), contra o governo do rei Carlos X, que levaram ao trono Luís Filipe de Orleães (de um ramo distinto a Casa de Bourbon, a denominada Bourbon-Orleães), e não se limitou a França, mas estendeu-se à Bélgica — que obteve a independência face aos Países Baixos, Alemanha e Itália — onde se identifica com movimentos de tipo nacionalista unificador —, Polónia e Império Austríaco. Em fevereiro de 1848 a Revolução de 1848 provocou a abdicação do rei e a criação de um governo provisório que gerou a Segunda República Francesa. A Monarquia de Julho é um período caracterizado pela proeminência da alta burguesia, que substituiu o direito divino dos monarcas.
- Ию́льская мона́рхия — период в истории Франции от Июльской революции 1830 года, покончившей с режимом Реставрации, до Февральской революции 1848 года, установившей Вторую республику. Революция 1830 года была собственно революцией консервативной: она произведена буржуазией, недовольной явно дворянскими тенденциями правительства, и отстаивавшей хартию 1814 года. Конечно, она одна не могла бы произвести революцию, а принявшие в ней деятельное участие рабочие стремились к демократической республике. Исход революции был, однако, благоприятен для буржуазии; Бурбоны пали, на трон был возведён Луи-Филипп, герцог Орлеанский (сперва, 30 июля 1830 года, в качестве «наместника королевства», потом, 9-го августа, в качестве короля); 14 августа 1830 г. была опубликована обновленная Хартия, с несколько более расширенной компетенцией парламента и лучшим обеспечением его господства, с ответственностью министерства, с судом присяжных для преступлений печати. Более важным нововведением было распространение избирательного права (совершённое, впрочем, не конституцией, а особым избирательным законом) на плательщиков 200 франков прямых налогов, что удвоило число избирателей (до 200000). Избиралась палата на 5 лет.
- Julimonarkin, borgarkungadömet, kallas det genom julirevolutionen i Frankrike 1830 upprättade kungadömet för huset Bourbons yngre linje, Ludvig Filip I av Frankrike och hans ätt. Det störtades genom februarirevolutionen 1848.
- Липнева монархія (1830 - 1848) - влада, яка встановилася у Франції після Липневої революції 1830 року. Її називали "царством банкірів", оскільки до складу уряду входила тільки буржуазія. Державний бюджет перетворився на джерело доходів для фінансистів, які отримували через нього величезні позики та субсидії. Банкіри, використовуючи тісні звязки з новим урядом, разом з королем вдало грали на фондовій біржі, спекулюючи державними облігаціями і акціями приватних компаній. Їм всяко намагалися заважати монархісти, які мріяли повернути собі владу. За часів Липневої монархії відбувся промисловий переворот (переважно у легкій промисловості).
- Quân chủ tháng Bảy là giai đoạn từ 1830 tới 1848 trong lịch sử Pháp. Nền Quân chủ tháng Bảy được bắt đầu nhờ Cách mạng tháng Bảy năm 1830, nhân dân Paris nổi dậy chống lại Charles X, chấm dứt thời kỳ Bourbon phục hoàng. Louis-Philippe I, vốn là Công tước Orléans, thuộc nhánh thứ dòng họ Bourbon, lên ngôi. Không còn xưng Vua nước Pháp như các vị vua trước đó, Louis-Philippe I là vua của người Pháp với một nền quân chủ lập hiến. Bắt đầu bằng một cuộc nổi dậy, Quân chủ tháng Bảy được kết thúc bằng một cuộc nổi dậy khác. Cách mạng 1848 đánh dấu chấm hết cho sự cai trị của dòng họ Bourbon. Nền Đệ nhị cộng hòa, vốn nhen nhóm từ Cách mạng tháng Bảy, được tuyên bố ngày 24 tháng 2 năm 1848. Napoléon III trở thành tổng thống đầu tiên của nước Pháp.
- 七月王朝，又称奥尔良王朝，始于1830年法国七月革命，1848年法国革命后被第二共和国取代。 1830年，资产阶级对被剥夺选举权大为不满，因而发动七月革命，法国国王查理十世退位。查理十世指定香波堡伯爵亨利（1820年—1883年）為繼承人，然而亨利并未继位。奥尔良公爵路易·菲利浦依靠资产阶级的支持登上王位，史称奥尔良王朝。
|
| rdfs:comment
|
- La Monarquia de Juliol és un procés revolucionari francès que comença amb la denominada Revolució de juliol o les "Tres Glorioses" (Trois Glorieuses) jornades revolucionàries de París, que van portar al tron a Lluís Felip i va iniciar aquest període monàrquic.
- Červencová monarchie, oficiálně Království Francouzů je označení pro Francii resp. Francouzské království v letech 1830-1848. Jediným francouzským panovníkem v tomto období byl Ludvík Filip Orleánský.
- Die Julimonarchie begann in Frankreich 1830 mit der Herrschaftsübernahme durch König Louis-Philippe I. Sein Vorgänger, Karl X. , hatte in Folge der Julirevolution abgedankt. Der aus einer bourbonischen Nebenlinie Orléans stammende Louis Philippe wurde wegen seiner verhältnismäßig liberalen Haltung Bürgerkönig genannt. Seine Regentschaft wurde, zumindest anfangs, vom Großbürgertum gestützt.
- The July Monarchy, officially the Kingdom of the French, was a period of liberal constitutional monarchy in France under King Louis-Philippe starting with the July Revolution of 1830 and ending with the Revolution of 1848. It began with the overthrow of the conservative government of Charles X and his senior line of the House of Bourbon.
- Monarquía de Julio es el nombre con el que la historiografía suele designar el periodo histórico que se desarrolló en Francia de 1830 a 1848, entre dos de los principales procesos revolucionarios considerados ciclos de la revolución liberal o revolución burguesa (la revolución de 1830 —también denominada Revolución de Julio— y la revolución de 1848 —la primavera de los pueblos—).
- Proclamée le 9 août 1830 après les émeutes dites des « Trois Glorieuses », la monarchie de Juillet succède en France à la Restauration. La branche cadette des Bourbons, la maison d’Orléans, accède alors au pouvoir. Louis-Philippe I n’est pas sacré roi de France mais intronisé roi des Français. Son règne, commencé avec les barricades de la révolution de 1830, s’achève en 1848 par d’autres barricades, qui le chassent pour instaurer la Seconde République.
- La Monarchia di Luglio fu proclamata il 9 agosto 1830, dopo i moti della Rivoluzione di Luglio (le Tre giornate gloriose) e succedette in Francia alla Restaurazione. Il ramo cadetto dei Borboni, la casa d'Orléans, salì al potere. Luigi Filippo divenne re dei francesi, e non più re di Francia come i suoi predecessori. Il suo regno, nato nel 1830 dalle barricate della Rivoluzione di Luglio, finì nel 1848 su altre barricate, che lo abbatterono per instaurare la Seconda Repubblica.
- 7月王政（7がつおうせい）は、1830年7月29日にフランスで勃発した7月革命の後、オルレアン家のルイ・フィリップを国王とした立憲君主制の王政。オルレアン朝（オルレアンちょう）とも呼ぶ。1848年2月24日に勃発した2月革命で打倒された。
- 7월 왕정은 1830년 7월 29일 프랑스에서 발발한 7월 혁명 이후 오를레앙의 루이 필립을 국왕으로 하는 입헌군주제의 왕정이다. 오를레앙 왕조라고도 부른다. 1848년 2월 23일 발발한 2월 혁명으로 타도되었다. 1830년부터 1848년까지 프랑스의 국명은 프랑스 국민의 왕국이었다.
- De Julimonarchie, officieel het Koninkrijk Frankrijk, was een periode van een liberale constitutionele monarchie in Frankrijk onder Koning Lodewijk Filips, startend met de Julirevolutie van 1830 en eindigend met de Februarirevolutie. Het begon met de omverwerping van de conservatieve regering van Karel X en zijn hoofdlijn van het Huis Bourbon.
- Julimonarkiet, borgerkongedømmet, er det kongedømmet som ble opprettet i Frankrike 7. august 1830 for huset Bourbons yngre linje, Ludvig Filip av Orléans og hans ætt. Under urolighetene i Paris 1830 ble kong Karl X av Frankrike tvunget til å abdisere til fordel for den mer liberale Ludvig Filip I.
- Monarchia lipcowa – rozpowszechnione określenie rządów konstytucyjnych we Francji, pod berłem króla Ludwika Filipa I. Rozpoczął się oficjalnie koronacją Ludwika Filipa I na króla Francuzów po obaleniu restauracji Burbonów przez rewolucję lipcową, natomiast zakończyła go rewolucja lutowa w 1848.
- Monarquia de Julho é o nome com que a historiografia costuma designar o período histórico que decorreu em França de 1830 a 1848, entre dois dos principais processos revolucionários considerados como ciclos da revolução liberal ou revolução burguesa (as revoluções de 1830 - a revolução de Julho e as revoluções de 1848 — a primavera dos povos).
- Ию́льская мона́рхия — период в истории Франции от Июльской революции 1830 года, покончившей с режимом Реставрации, до Февральской революции 1848 года, установившей Вторую республику. Революция 1830 года была собственно революцией консервативной: она произведена буржуазией, недовольной явно дворянскими тенденциями правительства, и отстаивавшей хартию 1814 года.
- Julimonarkin, borgarkungadömet, kallas det genom julirevolutionen i Frankrike 1830 upprättade kungadömet för huset Bourbons yngre linje, Ludvig Filip I av Frankrike och hans ätt. Det störtades genom februarirevolutionen 1848.
- Липнева монархія (1830 - 1848) - влада, яка встановилася у Франції після Липневої революції 1830 року. Її називали "царством банкірів", оскільки до складу уряду входила тільки буржуазія. Державний бюджет перетворився на джерело доходів для фінансистів, які отримували через нього величезні позики та субсидії. Банкіри, використовуючи тісні звязки з новим урядом, разом з королем вдало грали на фондовій біржі, спекулюючи державними облігаціями і акціями приватних компаній.
- Quân chủ tháng Bảy là giai đoạn từ 1830 tới 1848 trong lịch sử Pháp. Nền Quân chủ tháng Bảy được bắt đầu nhờ Cách mạng tháng Bảy năm 1830, nhân dân Paris nổi dậy chống lại Charles X, chấm dứt thời kỳ Bourbon phục hoàng. Louis-Philippe I, vốn là Công tước Orléans, thuộc nhánh thứ dòng họ Bourbon, lên ngôi. Không còn xưng Vua nước Pháp như các vị vua trước đó, Louis-Philippe I là vua của người Pháp với một nền quân chủ lập hiến.
- 七月王朝，又称奥尔良王朝，始于1830年法国七月革命，1848年法国革命后被第二共和国取代。 1830年，资产阶级对被剥夺选举权大为不满，因而发动七月革命，法国国王查理十世退位。查理十世指定香波堡伯爵亨利（1820年—1883年）為繼承人，然而亨利并未继位。奥尔良公爵路易·菲利浦依靠资产阶级的支持登上王位，史称奥尔良王朝。
|
