Julian Tuwim (the surname comes from the Hebrew "טובים," "tovim," "good"); was one of the greatest Polish poets, born in Łódź, Congress Poland, and educated in Łódź and Warsaw where he studied law and philosophy at Warsaw University. In 1919 Tuwim co-founded the Skamander group of experimental poets with Antoni Słonimski and Jarosław Iwaszkiewicz. He was a major figure in Polish literature, and was also known for his contribution to children's literature.
| Property | Value |
|---|
| dbpedia-owl:Artist/movement
| |
| dbpedia-owl:Person/birthDate
| |
| dbpedia-owl:Person/birthPlace
| |
| dbpedia-owl:Person/deathDate
| |
| dbpedia-owl:Person/deathPlace
| |
| dbpedia-owl:Person/ethnicity
| |
| dbpedia-owl:Person/individualisedPnd
| |
| dbpedia-owl:Person/nationality
| |
| dbpedia-owl:Person/relative
| |
| dbpedia-owl:birthDate
| |
| dbpedia-owl:birthPlace
| |
| dbpedia-owl:deathDate
| |
| dbpedia-owl:deathPlace
| |
| dbpedia-owl:ethnicity
| |
| dbpedia-owl:movement
| |
| dbpedia-owl:nationality
| |
| dbpedia-owl:relative
| |
| dbpedia-owl:thumbnail
| |
| dbpprop:abstract
|
- Julian Tuwim (the surname comes from the Hebrew "טובים," "tovim," "good"); was one of the greatest Polish poets, born in Łódź, Congress Poland, and educated in Łódź and Warsaw where he studied law and philosophy at Warsaw University. In 1919 Tuwim co-founded the Skamander group of experimental poets with Antoni Słonimski and Jarosław Iwaszkiewicz. He was a major figure in Polish literature, and was also known for his contribution to children's literature.
- Julian Tuwim war ein polnischer Lyriker.
- Julian Tuwim byl významný polský básník a překladatel židovského původu, jeden z nejznámějších meziválečných polských básníků. Kariéru započal v roce 1913 vydáním básně Prośba (Prosba). Studoval právo a filosofii na Varšavské universitě. V době studií spolupracoval s časopisem „Pro arte at studio“. Jeden ze zakladatelů básnické skupiny Skamander. V mládí inspirován dílem Leopolda Staffa. Zakladatel Związku Artystów i Kompozytorów Scenicznych (ZAiKS). V roce 1939 emigroval do Francie a po její kapitulaci v roce 1940 odcestoval přes Brazílii do USA. Usadil se v New Yorku a pracoval pro emigrantské časopisy. V roce 1946 se vrátil zpět do vlasti. V letech 1947 – 1950 zastával funkci uměleckého vedoucího Teatru Nowego v Lodži. V tomto období byl ze strany svých bývalých přátel kritizován za neúměrné přisluhování komunistickému režimu (je tvůrcem několika textů oslavujících Stalina Je autorem textů pro kabarety, revue i jako libretista (kabarety Qui Pro Quo, Banda, Nowa Banda, Cyrulik Warszawski . Byl spoluautorem a redaktorem literárních časopisů . Překládal také ruskou literaturu, především A. Puškina a V. Majakovského. Autor populárních básní pro děti, např. Lokomotywa, Ptasie radio, Słoń Trąbalski,
- Julian Tuwim (13 septembre 1894 – 27 décembre 1953) était un poète polonais né à Łódź et mort à Zakopane. Il fit ses études de droit et de philosophie à Łódź et à l'université de Varsovie. En 1919 Tuwim fut co-fondateur du groupe Skamander de poètes expérimentaux, avec Antoni Słonimski et Jarosław Iwaszkiewicz. Il était une figure importante de la littérature polonaise, connue aussi pour sa contribution à la littérature pour l'enfance et la jeunesse.
- Julian Tuwim – zsidó származású lengyel költő, a két világháború közti lengyel irodalom egyik legnépszerűbb költője. Irena Tuwim, lengyel irodalmár és költőnő bátyja és a kabarészínész és énekes Kazimierz Krukowski (Lopek Krukowski) unokatestvére. 1913-ban debütált Kérés c. versével. A Varsói Egyetemen jogot és filozófiát tanult (1916 - 1918). Tanulmányai ideje alatt a "Pro arte at studio" c. folyóirat munkatársa volt. 1919-ben a Skamander elnevezésű költői kör egyik alapítótagja volt. A lengyel-bolsevik háború idején Józef Piłsudski államfő kiadóhivatalában dolgozott. Ifjúkorában Leopold Staff művészete volt rá nagy hatással (erről későbbi visszaemlékezéseiben számol be). A Színpadi Szerzők és Művészek Egyesületének (ZAiKS) egyik alapítótagja. 1939-ben Románián keresztül Franciaországba emigrált, Franciaország kapitulációja (1940) után pedig Portugálián és Brazílián keresztül az Egyesült Államokba. 1942-ben New Yorkban lakik. A világháború ideje alatt együttműködik az emmigráns újságírókkal. 1946-ban tér vissza hazájába. 1947 - 50 között Az Új Színház művészeti vezetői tisztségét tölti be. Ebben az időben igen sok kritikát kap egykori barátaitól, akik szeriont Tuwim túlságosan kiszolgálta a kommunista hatalmat (szerzője volt többek között számos Sztálint dicsőítő költeménynek). Sok írása között a leginkább személyes hangvételűek Lengyelországról és Łódź-ról szóló művei. Leírja, hogy sehol másutt nem tudná elkézeli az életét, csak hazájában. Ahogy "Lengyel virágok" c. versciklusában írja, Lengyelországnak adja majd vissza életét. Łódź-ot a világ legnagyszerűbb városának nevezi. Kabaréművek szerzője. Munkatársa (esetenként alapítótagja is) akkori kabarészínházaknak, a Qui Pro Quo-nak, amely 1919-1932 között működött Varsóban, a Bandának (1932-1934), az Új Bandának, Picadornak. Munkatársa a szatirikus hangvételű Cyrulik Warszawski c. hetilapnak. Szatirikus és irodalmi művek társszerzője és szerkesztője (Skamander, Irodalmi hírek). Tuwim orosz irodalmi művek fordítója is volt, fordít többek között Puskint és Majakovszkijt. Lengyelországszerte ismert gyermekversek szerzője, ilyen művek többek között a Lokomotív, a Madárrádió, a Trombitás elefánt és a Bambó. Tuwim ismert volt különleges humoráról. Gyakran a modernizmus és posztmodernizmus nyelvezetében kereste a nyelv megújulását. Nyelvi kutatásainak egyik tárgya az eszperantó nyelv volt már gimnáziumi tanulmányai idején. Lefordította eszperantóra Staff költő versét, és Juliusz Słowacki "Testamentumom" c. versét. Saját költeményeinek eszperantó fordításait a Lengyel eszperantisták (Pola Esperantisto) hasábjain adta közre. Későbbi nyelvi kutatásaiban neologizmusokat hozott létre. Megalkotta az ú.n. zaum nyelvet, amelynek értelmezése - a priori lévén - mindenkinek a saját képzettársításától függött. Sok kritikus Tuwim költészetét a gyakori szójátékok (kalamburok) miatt a "nehezebb fajsúlyú" poétika közé sorolják. A szavak más szavakkal történő kapcsolata által létrejövő többértelműségek, bizonyos szavak nem egyértelmű értelmezhetősége miatt mondatai gyakran befejezetlennek tűnnek. A hajlékony és váltakozó nyelvezet gyakran humoros színezettel vegyül, mint például Bál az Operában c. versében. A megjelenített valóság szinte életre kel Tuwim bravúrja által, ahogy a hangutánzó és hangfestő szavakat alkalmazza Lokomotív c. versében.
- Julian Tuwim var en polsk dikter av jødisk avstamning, en betydelig personlighet innen polsk litteratur. Han studerte jus og filosofi ved Universitetet i Warszawa og var også kjent for sine bidrag til barnelitteraturen.
- Julian Tuwim – polski poeta, pisarz, autor wodewili, skeczy, librett operetkowych i tekstów piosenek, żydowskiego pochodzenia, jeden z najpopularniejszych poetów dwudziestolecia międzywojennego. Współzałożyciel kabaretu „Pikador” oraz grupy poetyckiej „Skamander”. Bliski współpracownik tygodnika Wiadomości Literackie. Tłumacz poezji rosyjskiej, francuskiej, niemieckiej oraz łaciny. Brat polskiej literatki i tłumaczki Ireny Tuwim, kuzyn aktora kabaretowego i piosenkarza Kazimierza "Lopka" Krukowskiego. Podpisywał się ponad czterdziestoma pseudonimami m. in. Oldlen, Tuvim, Schyzio Frenik, Wim, Roch Pekiński. Jedynym właścicielem autorskich praw majątkowych wszystkich utworów poety oraz jego siostry Ireny Tuwim-Stawińskiej jest Fundacja im. Juliana Tuwima i Ireny Tuwim, założona w 2006 r. , przez córkę Tuwima Ewę Tuwim-Woźniak.
- Юлиан Тувим — польский поэт. Родился в польской еврейской семье в городе Лодзь. Окончил там школу и в 1916-18 гг. изучал юриспруденцию и философию в Варшавском университете. Дебютировал в 1913 г. стихотворением «Просьба», опубликованным в «Варшавском курьере» (Kurierze Warszawskim). На Тувима сильно повлияли такие поэты как У. Уитмен и А. Рембо. В его поэзии часто использовался разговорный, повседневный язык. Оптимизм, отраженный в его ранних стихах, постепенно заменился горьким и опустошенным мировоззрением. Его поэма Bal w Operze («Бал в опере»), сатирически изображающая польское правительство, была запрещена цензурой. Был одним из основателей экспериментальной литературной группы Скамандр в 1919 г. С 1924 г. Тувим вел еженедельную колонку в газете «Литературные новости» (Wiadomości Literackie). В предвоенные 1930-е годы в стихах Тувима прозвучала резкая критика фашизма. Проведя в эмиграции 1939—1945 гг. , он продолжал выступать против фашизма. Перевел на польский язык разнообразные произведения русской и советской литературы. Русским же читателям он более всего известен в переводе С. Я. Маршака.
- Юліан Тувім (Tuwim) — польський поет і перекладач. Народився в Лодзі в небагатій єврейській міщанський родині. Тут він навчався в російській гімназії. Згодом, у 1916р. учився у Варшавському університеті на юридичному та філософському факультетах. Багато уваги приділяв формальним шуканням і словотворчості. Переклади з французької, російської й ін. ; з української - «Слово о полку Ігореві» М. Рильського. На українську Тувіма переклали К. Поліщук, Ю. Шкрумеляк, М. Рильський, Д. Павличко, М. Лукаш, Г. Кочур, Є. Дроб'язко, П. Осадчук та ін.
|
| dbpprop:birthPlace
| |
| dbpprop:birthdate
| |
| dbpprop:caption
| |
| dbpprop:children
|
- Ewa Tuwim-Woźniak (adopted)
|
| dbpprop:deathPlace
| |
| dbpprop:deathdate
| |
| dbpprop:ethnicity
| |
| dbpprop:hasPhotoCollection
| |
| dbpprop:movement
| |
| dbpprop:name
| |
| dbpprop:nationality
| |
| dbpprop:occupation
| |
| dbpprop:reference
| |
| dbpprop:relatives
| |
| dbpprop:spouse
|
- Stefania Tuwimowa (since 1919)
|
| dbpprop:wikiPageUsesTemplate
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Julian Tuwim (the surname comes from the Hebrew "טובים," "tovim," "good"); was one of the greatest Polish poets, born in Łódź, Congress Poland, and educated in Łódź and Warsaw where he studied law and philosophy at Warsaw University. In 1919 Tuwim co-founded the Skamander group of experimental poets with Antoni Słonimski and Jarosław Iwaszkiewicz. He was a major figure in Polish literature, and was also known for his contribution to children's literature.
- Julian Tuwim war ein polnischer Lyriker.
- Julian Tuwim byl významný polský básník a překladatel židovského původu, jeden z nejznámějších meziválečných polských básníků. Kariéru započal v roce 1913 vydáním básně Prośba (Prosba). Studoval právo a filosofii na Varšavské universitě. V době studií spolupracoval s časopisem „Pro arte at studio“. Jeden ze zakladatelů básnické skupiny Skamander. V mládí inspirován dílem Leopolda Staffa.
- Julian Tuwim (13 septembre 1894 – 27 décembre 1953) était un poète polonais né à Łódź et mort à Zakopane. Il fit ses études de droit et de philosophie à Łódź et à l'université de Varsovie. En 1919 Tuwim fut co-fondateur du groupe Skamander de poètes expérimentaux, avec Antoni Słonimski et Jarosław Iwaszkiewicz. Il était une figure importante de la littérature polonaise, connue aussi pour sa contribution à la littérature pour l'enfance et la jeunesse.
- Julian Tuwim – zsidó származású lengyel költő, a két világháború közti lengyel irodalom egyik legnépszerűbb költője. Irena Tuwim, lengyel irodalmár és költőnő bátyja és a kabarészínész és énekes Kazimierz Krukowski (Lopek Krukowski) unokatestvére. 1913-ban debütált Kérés c. versével. A Varsói Egyetemen jogot és filozófiát tanult (1916 - 1918). Tanulmányai ideje alatt a "Pro arte at studio" c. folyóirat munkatársa volt.
- Julian Tuwim var en polsk dikter av jødisk avstamning, en betydelig personlighet innen polsk litteratur. Han studerte jus og filosofi ved Universitetet i Warszawa og var også kjent for sine bidrag til barnelitteraturen.
- Julian Tuwim – polski poeta, pisarz, autor wodewili, skeczy, librett operetkowych i tekstów piosenek, żydowskiego pochodzenia, jeden z najpopularniejszych poetów dwudziestolecia międzywojennego. Współzałożyciel kabaretu „Pikador” oraz grupy poetyckiej „Skamander”. Bliski współpracownik tygodnika Wiadomości Literackie. Tłumacz poezji rosyjskiej, francuskiej, niemieckiej oraz łaciny.
- Юлиан Тувим — польский поэт. Родился в польской еврейской семье в городе Лодзь. Окончил там школу и в 1916-18 гг. изучал юриспруденцию и философию в Варшавском университете. Дебютировал в 1913 г. стихотворением «Просьба», опубликованным в «Варшавском курьере» (Kurierze Warszawskim).
- Юліан Тувім (Tuwim) — польський поет і перекладач. Народився в Лодзі в небагатій єврейській міщанський родині. Тут він навчався в російській гімназії. Згодом, у 1916р. учився у Варшавському університеті на юридичному та філософському факультетах.
|
| rdfs:label
|
- Julian Tuwim
- Julian Tuwim
- Julian Tuwim
- Julian Tuwim
- Julian Tuwim
- Julian Tuwim
- Julian Tuwim
- Julian Tuwim
- Тувим, Юлиан
- Юліан Тувім
|
| owl:sameAs
| |
| skos:subject
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:name
| |
| foaf:page
| |
| is dbpedia-owl:Person/influenced
of | |
| is dbpedia-owl:influenced
of | |
| is dbpprop:influenced
of | |
| is dbpprop:redirect
of | |
| is owl:sameAs
of | |
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
