| dbpprop:abstract
|
- Juli Minoves Triquell is an Andorran diplomat and author.
- Juli Minoves i Triquell és un polític, diplomàtic i escriptor andorrà en llengua catalana. Economista (Universitat de Friburg de Suïssa) i politòleg titulat (Universitat de Yale als Estats Units), s'encarregà de la primera missió diplomàtica d'Andorra al món el juliol del 1993 després de l'entrada del seu país a l'Organització de les Nacions Unides. Romandrà com a diplomàtic resident a Nova York, primer com ambaixador d'Andorra a l'ONU, càrrec que compaginarà a partir del 1996 amb els d'ambaixador als Estats Units d'Amèrica i d'ambaixador al Canadà, fins al 1998, moment en què és nomenat ambaixador al Regne d'Espanya, amb residència a Madrid, i no-resident al Regne Unit de la Gran Bretanya, a Suïssa, a Finlàndia, i ambaixador observador a l'Organització Mundial del Comerç. El 2001 es nomenat Ministre d'Afers exteriors del Principat d'Andorra i negocia els nous acords d'Andorra amb la Unió Europea (entre ells el de cooperació i el de la fiscalitat de l'estalvi) que signarà el 2004. Paral·lelament, el maig del 2005, és elegit Vicepresident i membre del Bureau de la Internacional Liberal (LI), càrrec que continua conservant havent estat reelegit dues vegades pels congressos d'aquest organisme polític internacional. El 2007 canvia de cartera ministerial i esdevé el ministre portaveu del Govern d'Andorra. En l'actualitat (2008) exerceix de ministre portaveu del Govern, de Desenvolupament econòmic, Turisme, Cultura i Universitats. És també President de l'Institut d'Estudis Andorrans (IEA), l'Institut d'Estudis Jurídics, Econòmics i Financers d'Andorra (JEF), la societat pública Andorra Turisme SAU, l'Orquestra nacional clàssica d'Andorra (ONCA), el Cor Nacional dels Petits Cantors, els Premis i Reconeixements Carlemany, l'Escena Nacional d'Andorra (ENA), i Vicepresident de la Fundació Ramón Llull, membre del Consell Universitari de la Universitat d'Andorra i membre del patronat del Museu Nacional d'Art de Catalunya (MNAC). El 1989 va guanyar el Premi Fiter i Rossell de novel·la per Segles de Memòria i el 1991 el Sant Carles Borromeu de Contes i Narracions per Les pedres del diable i altres narracions.
- Juli Minoves Triquell és un político, diplomático y escritor andorrano (Andorra la Vella, 1969). Es el Ministro Portavoz del Gobierno, de Desarrollo Económico, Turismo, Cultura y Universidades del Principado de Andorra des de Diciembre del año 2007. Economista y Politólogo fue reclutado en julio de 1993 cómo primer diplomático del Principado de Andorra, al entrar su país a formar parte de la Organización de las Naciones Unidas. Estableció, como Ministro Plenipotenciario y Encargado de Negocios la primera misión diplomática de Andorra ante la ONU (inaugurada oficialmente en septiembre de 1994) y presidió el Grupo de Estados de Europa Occidental y Otros estados en junio de 1994. En agosto de 1995 fue nombrado el orimer embajador representante permanente de Andorra en la ONU. En 1996 fue elegido Vicepresidente de la Asamblea General de les Naciones Unidas. Ejerció de manera concurrente los cargos de Embajador en la ONU, en los Estados Unidos de América y en Canadá. En 1998 fue nombrado Embajador de Andorra en España, con residència en Madrid, y lideró la negociación sobre los tratados trilaterales de circulación de personas con España y Francia. Ejerció al mismo tiempo de embajador no-residente de Andorra en el Reino Unido de la Gran Bretaña, en Finlandia, Suiza, y Observador Permanente en la Organización Mundial del Comercio. En 2001, el Presidente del Gobierno Andorrano, Marc Forné, lo nombró Ministro de Asuntos Exteriores de Andorra, cargo que ejerció hasta el mes de mayo de 2007, habiendo sido reconducido por el Presidente Albert Pintat en junio de 2005. Des del año 2005, ejerce también la cartera de Cultura que ha mantenido en su nuevo cargo en el ejecutivo andorrano. Como Ministro Portavoz del Gobierno, de Desarrollo Económico, Turismo, Cultura y Universidades ha centrado su trabajo en la economía interna de Andorra dado que el turismo y el comercio representan más del 60% del PIB del país. Es Presidente del Instituto Jurídico, Económico y Financiero de Andorra (JEF), el Instituto de Estudios Andorranos (IEA), la sociedad pública estatal Andorra Turisme SA U, la Orquesta Nacional Clásica de Andorra (ONCA) y és miembro del Patronato del Museo Nacional de Arte de Cataluña (MNAC). En mayo de 2005 fue elegido Vicepresidente y miembro del bureau de la Internacional Liberal, con sede en Londres, cargo por el que ha sido reelegido dos veces en los congresos el organismo político internacional.
- Juli Minoves Triquell, est un diplomate et un homme politique andorran. Il fut ministre des Affaires étrangères du 12 avril 2001 au 7 mai 2007, date à laquelle il fut nommé ministre Porte Parole du Gouvernement, de la Culture et de l'Enseignement supérieur. Depuis le 12 décembre 2007 il est ministre Porte Parole du Gouvernement, et ministre de Développement économique, du Tourisme, de la Culture et des Universités. Économiste et politologue, Juli Minoves est diplomate de profession, ayant exercé les fonctions d'ambassadeur auprès des Nations unies, aux États-Unis d'Amérique, au Canada, en Espagne, au Royaume-Uni, en Finlande, en Suisse, et auprès de l'OMC, avant sa nomination en tant que ministre. Il est aussi président de l'Institut d'études juridiques, économiques et financières d'Andorre (JEF), de l'Institut d'études andorranes, de la Société publique Andorra Tourisme SA U, de l'Orchestre national classique d'Andorre (ONCA), du Chœur national des Petits Chanteurs d'Andorre, et de la Scène nationale d'Andorre (ENA). Il est l'auteur d'un roman Segles de Memoria qui a reçu le prix "Fiter et Rossell" en 1989, et d'un recueil d'histoires courtes qui a reçu le prix "Sant Carles Borromeu" en 1991. En 1997 il a reçu la Grande Croix de l'Ordre national du Mérite du Portugal.
- Ha studiato prima a l'Università di Friburgo - Svizzera (Economia) e dopo a l'Università Yale degli Stati Uniti (Scienza Politica). Nel 1993 e diventato il primo diplomatico del Principato di Andorra. Ambasciatore presso le Nazioni Unite, gli Stati Uniti e il Canada, nel 1998 diventa Ambasciatore a Madrid, non residente per l'Inghilterra, la Finlandia, la Svizzera et l'OMC. A New York, ha lavorato insieme al suo colega l'ambasciatore italiano Paolo Fulci. Nel 2001, e stato nominato Ministro degli Affari Esteri del Principato di Andorra e ha negozioto i nuovi acordi di Andorra con l'Unione Europea (fiscalità del risparmio, e il grande acordo di cooperazione). In Luglio 2004 il suo incontro a Roma col Ministro Franco Frattini -in quel momento Presidente del consiglio de l'UE- ha permesso di avanzare molto sul negoziato andorrano. Franco Frattini e Juli Minoves si sono incontrati ancora a Merano per lavorare sulla política europea di Andorra. Nel 2005 e stato scelto ancora una volta come Ministro degli Affari Esteri e di Cooperazione, portafoglio che ha cumulato con quello della Cultura. In questo senso, ha svilupato un buon raporto con l'Italia e particolarmente col Ministro Francesco Rutelli. Hanno organizatto insieme un evento culturale importante a l'Alghero nel 2007 dov'era presente anche il Presidente del parlamento andorrano, Joan Gabriel: il premio di letteratura in lingua catalana Carlomagno. Nel 2007 ha lasciato il ministero degli esteri per dedicarsi di pieno a la politica interna ed e diventato Ministro Portavoce del Governo, di Svilupo Económico, Turismo, Cultura e Università. E anche Presidente di varie istituzioni andorrane come l'Istituto Juridico, Economico e di Finanze di Andorra (JEF), la società publica Andorra Turismo SA U, l'Orchestra Nazionale Classica di Andorra ONCA (dirige il Maestro Italiano Marzio Conti), il Teatro Nazionale di Andorra (ENA). E membro del patronato del Museo Nazionale di Arte di Catalonia (MNAC) a Barcellona. Ha publicato un romanzo Segles de Memoria che ha vinto il premio nazionale Fiter i Rossell nel 1989. Ha ricevuto nel 1997 la Grande Crocce del Merito di Portogallo.
- Juli Minoves Triquell i Andorra la Vella er en andorransk diplomat og forfatter.
|
| rdfs:comment
|
- Juli Minoves Triquell is an Andorran diplomat and author.
- Juli Minoves i Triquell és un polític, diplomàtic i escriptor andorrà en llengua catalana. Economista (Universitat de Friburg de Suïssa) i politòleg titulat (Universitat de Yale als Estats Units), s'encarregà de la primera missió diplomàtica d'Andorra al món el juliol del 1993 després de l'entrada del seu país a l'Organització de les Nacions Unides.
- Juli Minoves Triquell és un político, diplomático y escritor andorrano (Andorra la Vella, 1969). Es el Ministro Portavoz del Gobierno, de Desarrollo Económico, Turismo, Cultura y Universidades del Principado de Andorra des de Diciembre del año 2007. Economista y Politólogo fue reclutado en julio de 1993 cómo primer diplomático del Principado de Andorra, al entrar su país a formar parte de la Organización de las Naciones Unidas.
- Juli Minoves Triquell, est un diplomate et un homme politique andorran. Il fut ministre des Affaires étrangères du 12 avril 2001 au 7 mai 2007, date à laquelle il fut nommé ministre Porte Parole du Gouvernement, de la Culture et de l'Enseignement supérieur. Depuis le 12 décembre 2007 il est ministre Porte Parole du Gouvernement, et ministre de Développement économique, du Tourisme, de la Culture et des Universités.
- Ha studiato prima a l'Università di Friburgo - Svizzera (Economia) e dopo a l'Università Yale degli Stati Uniti (Scienza Politica). Nel 1993 e diventato il primo diplomatico del Principato di Andorra. Ambasciatore presso le Nazioni Unite, gli Stati Uniti e il Canada, nel 1998 diventa Ambasciatore a Madrid, non residente per l'Inghilterra, la Finlandia, la Svizzera et l'OMC. A New York, ha lavorato insieme al suo colega l'ambasciatore italiano Paolo Fulci.
- Juli Minoves Triquell i Andorra la Vella er en andorransk diplomat og forfatter.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
