| dbpprop:abstract
|
- Julián Retegui Barbería, also known as Retegi II is an ex-player of Basque pelota. He is also called "El mago de Eratsun", since he is considered one of the best Basque pelota players of all time. He played as a foreplayer. Nephew of Juan Ignacio Retegi (another pelotari who won the pelota championship six times, usually known as Retegi I), he started to get interested in the Basque pelota when he was a child. He worked as a stonecutter and in the wood industry. On July 14, 1974 he started his professional career as a pelotari in the Cinema frontón of Zarautz, having as a partner another pelotari, Juaristi. They were defeated by Azorena and Etxeandia by 22-21. One year later, in 1975, he won his first championship, the Manomanista de Segunda. He has been the pelotari who has singlehandedly won the Basque championship (Manomanista de Primera) more times than any other player. He has won a total of eleven times: every year from 1980 to 1988 and in 1990 and 1993. He has also won the Spanish Championship in pairs: in 1988, 1990, 1991, 1995 and in 1997. In December 13, 1997 he won his last prize, the Basque Championship of 4 1/2 against Titin III in the Ogeta Frontón of Gasteiz. Since then, due to his regular lesions, he didn't win more prizes. He played his last match in September 20, 2001, in the Adarraga frontón, Logroño, with Barriola against Olaizola II and Armendariz. He lost 18-22. In total, he has won 22 prizes, being the pelotari who has won the most prizes in the history of Basque pelota and has played around 1,407 matches, 843 of which he won. For some years now he has been working in Asegarce, the company in which Karlos Arguiñano is a partner. His son, Julen Retegi, is also a pelotari. He debuted in the same town his father did, Zarauz, but in a different frontón called Aritzbatalde in July 2005. He wears the name Retegi Bi in honour of his father (Bi means two in Basque, the number Julián wore), although the name should have been Retegi VIII due to their dynasty as pelotaris.
- Julián Retegi Barbería era un jugador professional de pilota basca amb el malnom de Retegi II. Va ser un dels més importants i carismàtics en la modalitat d'"esku pilota" (pilota a mà), no debades va jugar 1.407 partides en total i en va guanyar 843. Son fill, Julen Retegi, juga com a Retegi Bi. Essent nebot de Retegi I, Juan Ignacio Retegi, no és gens estrany que Julián s'hi aficionara de ben petit. Debutà el 1974 al frontó de Zarautz i a l'any següent ja va guanyar el campionat de segona categoria. Es va retirar el 2001 baldat per les lesions, però continuà en el món de la pilota com a comentarista de les retransmissions setmanals de Tele 5 i com a responsable de fitxatges de l'empresa pilotari Asegarce.
- Julián Retegi Barbería, llamado Retegi II, es un ex jugador de pelota vasca en la modalidad de mano, el más laureado de todos los tiempos, considerado el mejor de la historia. Sobrino del también manista Juan Ignacio Retegi (6 veces ganador del campeonato manomanista, hoy es llamado Retegi I), su hijo Julen Retegi también es pelotari profesional, bajo el nombre de Retegi Bi. Desde pequeño Julián se aficionó a jugar en el frontón de su pueblo, si bien en su juventud trabajó en una cantera y en explotaciones madereras. Posteriormente siguiendo los consejos de su tio, paso al campo profesional tras un brevísimo paso por aficionados, y así en el año 1974 empezó su carrera como pelotari en el frontón Cinema de Zarauz donde en compañía de Juaristi fue derrotado por Arozena y Etxeandia por un solo tanto. Durante esta andadura han sido frecuentes las lesiones, viéndose obligado a someterse a diferentes operaciones, pero logro cosechar numerosos éxitos, siendo el número uno de la disciplina durante más de una década. Entre sus logros destaca que es el pelotari que más veces ha ganado el manomanista, con un total de once (desde 1980 hasta 1988, y además en 1990 y 1993), asimismo gano el Manomanista de Segunda Categoría en su primera y única participación en 1975. Además ha conseguido cinco campeonatos de España de parejas (en 1988, 1990, 1991, 1995 y 1997), un campeonato del País Vasco de parejas (en 1997) y venció en cuatro ocasiones en el Cuatro y Medio (1989, 1990, 1991 y 1997). Fue el primer pelotari en lograr las tres txapelas de las máximas competiciones de la mano profresional, manomanista, mano parejas y del cuatro y medio, siendo al tiempo el que más txapelas atesora en cada una de las competiciones (igualado en parejas con Maiz II y en "la jaula" con Olaizola II). Posteriormente han conseguido este mismo logro Fernando Arretxe, Juan Martínez de Irujo y Aimar Olaizola. Incluso en el año 1990 obtuvo la victoria en las tres modalidades, hazaña sólo igualada por Juan Martínez de Irujo en 2006. En los últimos años trabajaba para la empresa de pelota Asegarce, de la que es socio el productor televisivo Karlos Arguiñano. Jugó su último partido como profesional en 2001 en el frontón Adarraga de Logroño.
|
| rdfs:comment
|
- Julián Retegui Barbería, also known as Retegi II is an ex-player of Basque pelota. He is also called "El mago de Eratsun", since he is considered one of the best Basque pelota players of all time. He played as a foreplayer. Nephew of Juan Ignacio Retegi (another pelotari who won the pelota championship six times, usually known as Retegi I), he started to get interested in the Basque pelota when he was a child. He worked as a stonecutter and in the wood industry.
- Julián Retegi Barbería era un jugador professional de pilota basca amb el malnom de Retegi II. Va ser un dels més importants i carismàtics en la modalitat d'"esku pilota" (pilota a mà), no debades va jugar 1.407 partides en total i en va guanyar 843. Son fill, Julen Retegi, juga com a Retegi Bi. Essent nebot de Retegi I, Juan Ignacio Retegi, no és gens estrany que Julián s'hi aficionara de ben petit.
- Julián Retegi Barbería, llamado Retegi II, es un ex jugador de pelota vasca en la modalidad de mano, el más laureado de todos los tiempos, considerado el mejor de la historia. Sobrino del también manista Juan Ignacio Retegi (6 veces ganador del campeonato manomanista, hoy es llamado Retegi I), su hijo Julen Retegi también es pelotari profesional, bajo el nombre de Retegi Bi.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
