| dbo:abstract
|
- جيانز (بالإسبانية: Juanes) مغني كولومبي وهو واحد من مغنيين موسيقى البوب اللاتينية والروك. والده من اصل باسكي بينما والدته من اصل إسباني ويعتبر واحدا من المطربين اللاتينين الأكثر نجاحا في العالم. (ar)
- Juan Esteban Aristizábal Vásquez (* 9. srpna 1972, Medellín, Kolumbie), známý jako Juanes, je rockový zpěvák a držitel ceny Latin Grammy. Během osmdesátých a devadesátých let byl členem heavy-metalové skupiny Ekhymosis, ale od skupiny odešel v roce 1998, aby mohl rozjet sólovou kariéru. Jeho debutové album mělo komerční úspěch a získalo tři ceny Latin Grammy. Jeho druhé album získalo ve většině španělsky mluvících zemích platinovou desku. Prvním singlem byl „A dios Le Pido“ se dostal na první místa hitparád ve dvanácti zemích., jeho třetí album bylo úspěšné, Juanes ho propagoval na turné, na kterém odehrál více než 200 koncertů. Třetí singl z toho alba „“ se stal kontroverzním poté, co byl využit k propagaci italského neofašismu.Juanes je jedním z nejprodávanějších kolumbijských umělců, prodal přes deset milionů alb. Je také známý svojí humanitární činností, zvláště pomocí kolumbijským obětem. (cs)
- Juan Esteban Aristizábal Vásquez, més conegut com a Juanes, és un cantant colombià que va néixer el 9 d'agost del 1972 a , Colòmbia. Una de les seves cançons més conegudes és , que va despertar polèmica, ja que va ser utilitzada per fer apologia del neofeixisme a Itàlia. El seu pare i els seus germans li van ensenyar a tocar la guitarra quan tenia set anys. La seva infantesa va tenir diversos episodis trists: un dels seus germans va ser assassinat per uns segrestadors i el seu pare va morir de càncer. A més, un amic seu també va ser víctima d'uns pistolers. Tot i que al principi estava interessat per ritmes llatins com els boleros, a l'adolescència va començar a derivar cap al heavy metal. Amb setze anys va crear el grup amb uns amics seus, però el 1998 va abandonar-lo per seguir una carrera en solitari, ja que pensava que el grup no aconseguiria mai tenir èxit fora de Colòmbia. Dos anys més tard va llançar el seu primer disc . Ha guanyat dotze premis . Fora de la seva carrera musical, se'l coneix pel seu treball humanitari en favor de víctimes de mines antipersona a Colòmbia. (ca)
- Juanes [ˈxu̯anes] (* 9. August 1972 in Medellín/Kolumbien; eigentlich Juan Esteban Aristizábal Vásquez) ist ein kolumbianischer Sänger, Songschreiber und Gitarrist. (de)
- Ο Χουάν Εστέμπαν Αριστισάμπαλ Βάσκες (Juan Esteban Aristizábal Vásquez, 9 Αυγούστου 1972), περισσότερο γνωστός ως Χουάνες, είναι Κολομβιανός μουσικός, βραβευμένος με . (el)
- Juanes [ĥuanes], kies vera nomo estas Juan Esteban Aristizábal Vázquez, estas mondfama kolombia kantisto, kantoverkisto kaj gitaristo. (eo)
- Juan Esteban Aristizábal Vásquez (Medellín, 9 de agosto de 1972), conocido por su nombre artístico Juanes, es un cantante colombiano de pop latino y rock en español que combina diversos ritmos musicales, compositor, músico y diseñador industrial. Ha sido premiado con 26 Grammy Latinos a lo largo de su trayectoria musical. Este es el mayor récord logrado por un cantante colombiano y el artista solista con más Grammy ganados. Además, ha vendido más de 16 millones de álbumes a nivel mundial, siendo el quinto cantante colombiano con más discos vendidos. (es)
- Juan Esteban Aristizábal Vásquez , Juanes ezizenez ezagunagoa, pop eta rock abeslari eta musikagile kolonbiarra da. Aitaren aldetik euskal jatorria du, konkretuki oiartzuarra zen aitaren familia. Oiartzungo Iturriotz auzoan dagoen 'Aristizabal' sagardotegia bere arbasoena zen. Hamabost urte zituela Ekhymosis Heavy metal taldea sortu zuen. 1998an taldea utzi eta bere bakarlari karrera hasi zuen. 2000an Fíjate Bien debut albumarekin hiru irabazi zituen. Handik hona beste lau disko atera ditu eta 14 milioi ale baino gehiago saldu mundu osoan. Hamazazpi Grammy latino eta Grammy bat jaso ditu. XXI. mendeko abeslari latino arrakastatsuenetako bat da. 2009an Aldapeko euskal herri kantua grabatu zuen, Kepa Junkeraren Kalea diskoan. (eu)
- Juan Esteban Aristizábal Vásquez (born 9 August 1972), known professionally as Juanes, is a Colombian musician who was a member of the rock band Ekhymosis and is now a solo artist. In 2000, his solo debut album Fíjate Bien won three Latin Grammy Awards. Juanes has sold more than 15 million albums worldwide. Raised in Colombia, Juanes began playing piano at age two. When Juanes was 17, he started his first band, Ekhymosis, in 1988, which went on to release eight albums, achieving recognition in his native country of Colombia. The track "Dos" from the album Niño Gigante in 1992 was very popular. In 1997 after the band broke up, Juanes continued solo and in 2000 he released the album, Fíjate Bien, which earned him three Latin Grammys. His follow-up album, Un Día Normal, was released in 2002 and was later certified platinum throughout America. Juanes' third album, Mi Sangre (2004), became an international bestseller, managing to position well in a number of countries around the world. It achieved success due to the single "La Camisa Negra". He has since released La Vida... Es Un Ratico (2007), P.A.R.C.E. (2010), Loco de Amor (2015), Mis planes son amarte (2017), Más Futuro Que Pasado (2019), and Origen (2021). According to his label, Universal Music, Juanes has won, among others, twenty Latin Grammy Awards (5 wins during the Latin Grammy Awards ceremony on 13 November 2008) and three Grammy Awards. Juanes received the BMI President's Award at the 2010 BMI Latin Awards. Juanes is also known for his humanitarian work, especially with aid for Colombian victims of anti-personnel mines through his NGO Fundacion Mi Sangre. In April 2013, Juanes released an autobiography titled Chasing The Sun in which he tells his story through narratives and pictures. He is one of the best Spanish selling artists. (en)
- Juan Esteban Aristizábal Vásquez, alias Juanes, est un auteur-compositeur-interprète et guitariste colombien, né le 9 août 1972 à Medellín, en Colombie. Son pseudonyme vient de son premier prénom et des deux premières lettres de son second prénom. Dans sa musique, Juanes combine des rythmes colombiens comme la cumbia et le vallenato avec le rock et la pop. Entre 1987 et 1999, Juanes est membre du groupe de heavy metal Ekhymosis. À la dissolution du groupe, Juanes emménage à Los Angeles afin de poursuivre une carrière solo. En 2000, il sort un premier album solo, Fíjate bien, qui a remporté trois Latin Grammy Awards. Juanes s'est fait connaître en Colombie et dans le reste de l'Amérique, en utilisant la musique de la Colombie rurale (un mélange de rythmes indigènes, bolivien et hispaniques). Il est aussi connu pour son travail humanitaire, en particulier grâce à une aide pour les victimes colombiennes des mines anti-personnel. (fr)
- Juan Esteban Aristizábal Vásquez (lahir 9 Agustus 1972; dikenal sebagai Juanes) adalah seorang penyanyi Latin. Selama tahun 1980-an sampai tahun 1990-an, Juanes menjadi personel sebuah band heavy metal yang bernama Ekhymosis. Kemudian pada tahun 1999, Juanes meninggalkan band Ekhymosis dan memulai karier sebagai seorang penyanyi solo. Album solo pertamanya pada tahun 2000, yaitu Fijate Bien, sukses di pasaran dan memenangkan tiga buah Latin Grammy Award. Album keduanya, yaitu Un Dia Normal, meraih platinum award di negara-negara berbahasa Spanyol, dan singlenya yang berjudul A Dios le Pido menempati tempat teratas chart musik di dua belas negara. Kemudian, dia mengadakan tour untuk mempromosikan album ketiganya yang berjudul Mi Sangre. Dalam album Mi Sangre ini, sebuah single berjudul La Camisa Negra sempat memicu kontroversi karena diduga mengandung ajaran fasisme. Juanes adalah penyanyi terbaik di Kolombia di awal kurun 2000. Juanes juga bekerja di bidang sosial, terutama pada masalah korban perang saudara di Kolombia. (in)
- 후아네스(Juanes, 본명: 후안 에스테반 아리스티사발 바스케스(Juan Esteban Aristizábal Vásquez), 1972년 8월 9일 ~ )은 콜롬비아의 록 음악가이다. 1980년대와 1990년대에 후아네스는 헤비 메탈 밴드인 (Ekhymosis)의 멤버였으나 솔로 활동을 위해 1998년에 그룹을 해산했다. 그의 2000년 솔로 데뷔 앨범인 Fíjate Bien은 상업적으로 성공했고 3개의 라틴 그래미 어워드를 수상했다. (ko)
- フアネス（Juanes、本名：フアン・エステバン・アリスティサバル・バスケス（Juan Esteban Aristizábal Vásquez）、1972年8月9日 - ）は、コロンビアのロック歌手。 世界中で1500万枚以上のアルバムと1000万枚のシングルを売り上げている。2009年にはビルボード誌において、"00年代のラテンアーティスト"に選ばれている。また、社会的・人道的支援の活動家としての評価も高い。 (ja)
- Juan Esteban Aristizábal Vázquez (Medellín, 9 augustus 1972), artiestennaam: Juanes (combinatie van Juan en 'Es' van Esteban), is een Colombiaanse singer-songwriter en een van de succesvolste artiesten van Latijns-Amerika. In 2014 had hij reeds 20 Latin Grammy Awards op zijn naam staan. (nl)
- Juanes, pseudonimo di Juan Esteban Aristizabal Vásquez (Carolina del Príncipe, 9 agosto 1972), è un cantante e chitarrista colombiano. Juanes al Zelt-Musik-Festival nel 2015 a Friburgo in Brisgovia, Germania (it)
- Juan Esteban Aristizábal Vásquez, känd under sitt artistnamn Juanes, född 9 augusti 1972 i Carolina, är en colombiansk singer-songwriter, som räknas till en av de större latinoartisterna med över 15 miljoner sålda skivor. När han var ung började hans far kalla honom Juanes, vilket är en sammandragning av hans två första namn. När Juanes var femton år bildade han och tre andra hårdrocksgruppen , men efter tio år tillsammans och fem utgivna skivor beslöt sig medlemmarna för att gå skilda vägar. Juanes reste 1998 till Los Angeles för att pröva sin lycka som soloartist. Där kom han i kontakt med producenten Gustavo Santaolalla. År 2000 debuterade Juanes som solo-artist med skivan ”Fíjate bien”. Skivan gav honom tre , varav en för bästa nykomling. Senare släppte han "Una día Normal" som gav honom fem Latin Grammys. (sv)
- Хуа́нес (исп. Juanes, полное имя Хуа́н Эсте́бан Аристиса́баль Ва́скес, исп. Juan Esteban Aristizábal Vásquez; род. 9 августа 1972, Медельин) — колумбийский исполнитель популярной музыки, который до 1998 года выступал в составе тяжёлой рок-команды . Всемирный успех таких испаноязычных исполнителей, как Шакира и Энрике Иглесиас, вдохновил его записать дебютный сольный альбом, который в 2000 году был отмечен тремя латиноамериканскими наградами «Грэмми». По состоянию на 2007 год Хуанес добавил в свою копилку ещё девять этих наград, покорил в 2005 г. все хит-парады Европы с хитом «La Camisa Negra» и перевыпустил вслед за этим один из своих ранних синглов, «A Dios le Pido». Большим успехом также пользовались его дуэты с Black Eyed Peas и Нелли Фуртадо. Хуанес известен как неутомимый борец за запрет противопехотных мин. В связи с этой деятельностью ему было позволено выступить перед Европейским парламентом, а в 2006 г. он был награждён французским орденом Искусств и литературы. В том же году Хуанес выступил на закрытии чемпионата мира по футболу в Германии. Сесар Лопес подарил Хуанесу одну из пяти созданных им в качестве символов мира эскопетарр. На 2011 год по всему миру продано более 13 миллионов копий альбомов Хуанеса. Хуанес женат на Карен Мартинес. У них две дочери и сын — Луна Аристисабаль Мартинес (род.06.09.2003), Палома Аристисабаль Мартинес (род.02.06.2005) и Данте Аристисабаль Мартинес (род.12.09.2009) (ru)
- Juanes, właściwie Juan Esteban Aristizábal Vásquez (ur. 9 sierpnia 1972 w Carolina del Príncipe) – kolumbijski piosenkarz, gitarzysta i autor piosenek. W latach 80. i 90. członek heavymetalowego zespołu Ekhymosis. Od 1998 artysta solowy. W 2000 wydał pierwszy solowy album studyjny, zatytułowany Fíjate Bien, który odniósł sukces komercyjny i zapewnił mu trzy nagrody Latin Grammy. Następnie wydał kolejne płyty: Un Día Normal (2002), Mi Sangre (2004), La Vida... Es Un Ratico (2007) i P.A.R.C.E. (2010). (pl)
- Хуа́нес (Juanes, повне ім'я Хуан Естебан Арістісабаль Васкес / ісп. Juan Esteban Aristizábal Vásquez, *9 серпня 1972, Кароліна дель Принсіпе (Carolina del Príncipe), Антіокія, Колумбія) — відомий колумбійський співак і гітарист, автор пісень. (uk)
- Juan Esteban Aristizábal Vásquez (Medellín, 9 de agosto de 1972), conhecido como Juanes, é um cantor, compositor, guitarrista e filantropo colombiano. Com mais de 16 milhões de cópias vendidas ao longo de sua carreira, Juanes é um dos nomes mais importantes da música latina. Suas canções vão de Rock ao Pop latino, passando por cúmbia, reggae e vallenato. Já foi premiado com 2 Grammy Awards e 23 Grammy Latinos, sendo esse o maior recorde já alcançado por um músico colombiano. (pt)
- 璜斯 （Juanes, 全名为：璜·艾斯特班·亞里斯提巴爾·巴斯克茲, Juan Esteban Aristizábal Vásquez, 1972年8月9日－）。 是哥倫比亞的流行歌手。目前被認為是世界圖標，由於其國際成功。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- جيانز (بالإسبانية: Juanes) مغني كولومبي وهو واحد من مغنيين موسيقى البوب اللاتينية والروك. والده من اصل باسكي بينما والدته من اصل إسباني ويعتبر واحدا من المطربين اللاتينين الأكثر نجاحا في العالم. (ar)
- Juanes [ˈxu̯anes] (* 9. August 1972 in Medellín/Kolumbien; eigentlich Juan Esteban Aristizábal Vásquez) ist ein kolumbianischer Sänger, Songschreiber und Gitarrist. (de)
- Ο Χουάν Εστέμπαν Αριστισάμπαλ Βάσκες (Juan Esteban Aristizábal Vásquez, 9 Αυγούστου 1972), περισσότερο γνωστός ως Χουάνες, είναι Κολομβιανός μουσικός, βραβευμένος με . (el)
- Juanes [ĥuanes], kies vera nomo estas Juan Esteban Aristizábal Vázquez, estas mondfama kolombia kantisto, kantoverkisto kaj gitaristo. (eo)
- Juan Esteban Aristizábal Vásquez (Medellín, 9 de agosto de 1972), conocido por su nombre artístico Juanes, es un cantante colombiano de pop latino y rock en español que combina diversos ritmos musicales, compositor, músico y diseñador industrial. Ha sido premiado con 26 Grammy Latinos a lo largo de su trayectoria musical. Este es el mayor récord logrado por un cantante colombiano y el artista solista con más Grammy ganados. Además, ha vendido más de 16 millones de álbumes a nivel mundial, siendo el quinto cantante colombiano con más discos vendidos. (es)
- 후아네스(Juanes, 본명: 후안 에스테반 아리스티사발 바스케스(Juan Esteban Aristizábal Vásquez), 1972년 8월 9일 ~ )은 콜롬비아의 록 음악가이다. 1980년대와 1990년대에 후아네스는 헤비 메탈 밴드인 (Ekhymosis)의 멤버였으나 솔로 활동을 위해 1998년에 그룹을 해산했다. 그의 2000년 솔로 데뷔 앨범인 Fíjate Bien은 상업적으로 성공했고 3개의 라틴 그래미 어워드를 수상했다. (ko)
- フアネス（Juanes、本名：フアン・エステバン・アリスティサバル・バスケス（Juan Esteban Aristizábal Vásquez）、1972年8月9日 - ）は、コロンビアのロック歌手。 世界中で1500万枚以上のアルバムと1000万枚のシングルを売り上げている。2009年にはビルボード誌において、"00年代のラテンアーティスト"に選ばれている。また、社会的・人道的支援の活動家としての評価も高い。 (ja)
- Juan Esteban Aristizábal Vázquez (Medellín, 9 augustus 1972), artiestennaam: Juanes (combinatie van Juan en 'Es' van Esteban), is een Colombiaanse singer-songwriter en een van de succesvolste artiesten van Latijns-Amerika. In 2014 had hij reeds 20 Latin Grammy Awards op zijn naam staan. (nl)
- Juanes, pseudonimo di Juan Esteban Aristizabal Vásquez (Carolina del Príncipe, 9 agosto 1972), è un cantante e chitarrista colombiano. Juanes al Zelt-Musik-Festival nel 2015 a Friburgo in Brisgovia, Germania (it)
- Juanes, właściwie Juan Esteban Aristizábal Vásquez (ur. 9 sierpnia 1972 w Carolina del Príncipe) – kolumbijski piosenkarz, gitarzysta i autor piosenek. W latach 80. i 90. członek heavymetalowego zespołu Ekhymosis. Od 1998 artysta solowy. W 2000 wydał pierwszy solowy album studyjny, zatytułowany Fíjate Bien, który odniósł sukces komercyjny i zapewnił mu trzy nagrody Latin Grammy. Następnie wydał kolejne płyty: Un Día Normal (2002), Mi Sangre (2004), La Vida... Es Un Ratico (2007) i P.A.R.C.E. (2010). (pl)
- Хуа́нес (Juanes, повне ім'я Хуан Естебан Арістісабаль Васкес / ісп. Juan Esteban Aristizábal Vásquez, *9 серпня 1972, Кароліна дель Принсіпе (Carolina del Príncipe), Антіокія, Колумбія) — відомий колумбійський співак і гітарист, автор пісень. (uk)
- Juan Esteban Aristizábal Vásquez (Medellín, 9 de agosto de 1972), conhecido como Juanes, é um cantor, compositor, guitarrista e filantropo colombiano. Com mais de 16 milhões de cópias vendidas ao longo de sua carreira, Juanes é um dos nomes mais importantes da música latina. Suas canções vão de Rock ao Pop latino, passando por cúmbia, reggae e vallenato. Já foi premiado com 2 Grammy Awards e 23 Grammy Latinos, sendo esse o maior recorde já alcançado por um músico colombiano. (pt)
- 璜斯 （Juanes, 全名为：璜·艾斯特班·亞里斯提巴爾·巴斯克茲, Juan Esteban Aristizábal Vásquez, 1972年8月9日－）。 是哥倫比亞的流行歌手。目前被認為是世界圖標，由於其國際成功。 (zh)
- Juan Esteban Aristizábal Vásquez, més conegut com a Juanes, és un cantant colombià que va néixer el 9 d'agost del 1972 a , Colòmbia. Una de les seves cançons més conegudes és , que va despertar polèmica, ja que va ser utilitzada per fer apologia del neofeixisme a Itàlia. Dos anys més tard va llançar el seu primer disc . Ha guanyat dotze premis . Fora de la seva carrera musical, se'l coneix pel seu treball humanitari en favor de víctimes de mines antipersona a Colòmbia. (ca)
- Juan Esteban Aristizábal Vásquez (* 9. srpna 1972, Medellín, Kolumbie), známý jako Juanes, je rockový zpěvák a držitel ceny Latin Grammy. Během osmdesátých a devadesátých let byl členem heavy-metalové skupiny Ekhymosis, ale od skupiny odešel v roce 1998, aby mohl rozjet sólovou kariéru. Jeho debutové album mělo komerční úspěch a získalo tři ceny Latin Grammy. (cs)
- Juan Esteban Aristizábal Vásquez (born 9 August 1972), known professionally as Juanes, is a Colombian musician who was a member of the rock band Ekhymosis and is now a solo artist. In 2000, his solo debut album Fíjate Bien won three Latin Grammy Awards. Juanes has sold more than 15 million albums worldwide. He has since released La Vida... Es Un Ratico (2007), P.A.R.C.E. (2010), Loco de Amor (2015), Mis planes son amarte (2017), Más Futuro Que Pasado (2019), and Origen (2021). (en)
- Juan Esteban Aristizábal Vásquez , Juanes ezizenez ezagunagoa, pop eta rock abeslari eta musikagile kolonbiarra da. Aitaren aldetik euskal jatorria du, konkretuki oiartzuarra zen aitaren familia. Oiartzungo Iturriotz auzoan dagoen 'Aristizabal' sagardotegia bere arbasoena zen. 2009an Aldapeko euskal herri kantua grabatu zuen, Kepa Junkeraren Kalea diskoan. (eu)
- Juan Esteban Aristizábal Vásquez, alias Juanes, est un auteur-compositeur-interprète et guitariste colombien, né le 9 août 1972 à Medellín, en Colombie. Son pseudonyme vient de son premier prénom et des deux premières lettres de son second prénom. Dans sa musique, Juanes combine des rythmes colombiens comme la cumbia et le vallenato avec le rock et la pop. Entre 1987 et 1999, Juanes est membre du groupe de heavy metal Ekhymosis. À la dissolution du groupe, Juanes emménage à Los Angeles afin de poursuivre une carrière solo. En 2000, il sort un premier album solo, Fíjate bien, qui a remporté trois Latin Grammy Awards. (fr)
- Juan Esteban Aristizábal Vásquez (lahir 9 Agustus 1972; dikenal sebagai Juanes) adalah seorang penyanyi Latin. Selama tahun 1980-an sampai tahun 1990-an, Juanes menjadi personel sebuah band heavy metal yang bernama Ekhymosis. Kemudian pada tahun 1999, Juanes meninggalkan band Ekhymosis dan memulai karier sebagai seorang penyanyi solo. Album solo pertamanya pada tahun 2000, yaitu Fijate Bien, sukses di pasaran dan memenangkan tiga buah Latin Grammy Award. (in)
- Хуа́нес (исп. Juanes, полное имя Хуа́н Эсте́бан Аристиса́баль Ва́скес, исп. Juan Esteban Aristizábal Vásquez; род. 9 августа 1972, Медельин) — колумбийский исполнитель популярной музыки, который до 1998 года выступал в составе тяжёлой рок-команды . На 2011 год по всему миру продано более 13 миллионов копий альбомов Хуанеса. Хуанес женат на Карен Мартинес. У них две дочери и сын — Луна Аристисабаль Мартинес (род.06.09.2003), Палома Аристисабаль Мартинес (род.02.06.2005) и Данте Аристисабаль Мартинес (род.12.09.2009) (ru)
- Juan Esteban Aristizábal Vásquez, känd under sitt artistnamn Juanes, född 9 augusti 1972 i Carolina, är en colombiansk singer-songwriter, som räknas till en av de större latinoartisterna med över 15 miljoner sålda skivor. När han var ung började hans far kalla honom Juanes, vilket är en sammandragning av hans två första namn. (sv)
|
