Juan Román Riquelme (Spanish pronunciation: [ˈxwan roˈman riˈkelme]; born 24 June 1978) is an Argentine retired footballer. Considered one of the most talented Argentine players of his generation, Riquelme was best known for his creative passing. An offensive midfield playmaker, he combined passing, vision, and technical skills with goalscoring ability from midfield; he was also capable of playing as a deep-lying playmaker. He spent most of his career with Boca Juniors, but also had a significant spell in Spain with Villarreal. He is considered one of the best playmakers of his generation, and he has been recognised as one of the "last true number 10s" due to his playmaking abilities and unique playing style, which drew comparisons with Diego Maradona, in his youth.

Property Value
dbo:Person/height
  • 182.0
dbo:abstract
  • خوان رومان ريكيلمي (بالإسبانية: Juan Román Riquelme)، لاعب كرة قدم إرجنتيني سابق وُلد في 24 يونيو 1978 بضاحية سان فيرناندو بالعاصمة الأرجنتينية بوينس آيرس. وهو لاعب أرجنتيني دولي لوقت طويل وقد اعلن إعتزاله مؤخرا حيث كان يلعب لنادي ارجنتينوس جونيورز حاملا للرقم ( 10 ). (ar)
  • Juan Román Riquelme (San Fernando, Provincia de Buenos Aires, Argentina, 24 de junio de 1978) es un exfutbolista argentino que se desempeñaba como enganche o mediapunta. Es considerado uno de los mejores enganches de la historia del fútbol argentino. Realizó las divisiones inferiores en Argentinos Juniors, en donde permaneció hasta los dieciocho años. Luego emigró a Boca Juniors aún sin haber debutado profesionalmente, en una operación entre Argentinos y Boca, gestionada por Mauricio Macri y Carlos Bilardo, respectivos presidente y director técnico del club «xeneize» por ese entonces. Debutó en la Primera División el 10 de noviembre de 1996, en un encuentro de su club, Boca Juniors, que se enfrentaba a Unión de Santa Fe, en condición de local. Desde un primer momento cautivó a la parcialidad «xeneize», a tal punto desde que ese mismo día su apellido fue coreado por La Bombonera, lo que fue el primer paso hacía una idolatría y una relación de mucho cariño entre la hinchada y el jugador. Sus buenas actuaciones lo llevaron a formar parte de la sub-20 de Argentina, con la cual se coronó campeón del Sudamericano Sub-20 1997 y campeón del mundo al ganar el Mundial Juvenil 1997, en donde tuvo una gran actuación junto a Pablo Aimar, conformando una de las duplas más prestigiosas de la historia del fútbol juvenil en Argentina. Riquelme también formó parte de una de las etapas más gloriosas en la historia de Boca Juniors, comandada por el entrenador Carlos Bianchi, quien arribó al club en 1998 y trajo consigo una enorme cantidad de éxitos. Desde un primer momento se volvió indispensable para el nuevo director técnico, siendo parte fundamental de cada uno de los éxitos de esta época dorada del club xeneize, lo que lo llevó a la categoría de ídolo muy tempranamente. En su primer etapa en el club conquistó a nivel local el Torneo Apertura 1998 y el Apertura 2000, además del Clausura 1999. A nivel internacional, la Copa Libertadores 2000, la cual no era lograda por Boca Juniors hacía varias décadas y la Libertadores de 2001. Se destaca también el logro de la Copa Intercontinental de 2000, donde en la final enfrentaron al Real Madrid, con un plantel plagado de figuras y grandes nombres, su equipo se impuso por un marcador de 2:1, en un partido disputado en Tokio. Riquelme fue una pieza fundamental de este partido, asistiendo en un gol a Martín Palermo y haciéndose dueño del balón y de los hilos del equipo, en lo que significó el mayor logro internacional de toda su historia y uno de los más importantes para un club argentino. Estas actuaciones a nivel nacional e internacional lo llevaron a que sea distinguido como Futbolista del año en Sudamérica en 2001. Rápidamente despertó el interés de varios clubes del fútbol europeo, siendo el Fútbol Club Barcelona el más interesado en él y quien finalmente lo fichó por una cifra que rondó los trece millones de dólares. En el club catalán no logró acentuarse del todo, despertó polémica el hecho de que el en ese entonces director «blaugrana», Louis Van Gaal, lo hiciera jugar en una posición que no le asentara tan cómodamente. En el verano de 2003, la nueva junta directiva presidida por Joan Laporta y el nuevo entrenador «culé», Frank Rijkaard revolucionó el club con el objetivo de recuperar el nivel deportivo. El inminente arribo de Ronaldinho provocó un exceso de jugadores extracomunitarios, y el cuerpo técnico decidió y la directiva ceder a Román al Villarreal Club de Fútbol por dos temporadas. En el conjunto «submarino» fue donde replegó su mayor nivel en el fútbol europeo, coronando rápidamente con grandes actuaciones y desplegando un gran nivel. Formó una recordada dupla de ataque junto con el uruguayo Diego Forlán, conducidos técnicamente por el chileno Manuel Pellegrini. En la temporada 2004-05 se le fue concebido el Premio Don Balón al mejor jugador extranjero de La Liga en esa campaña. Con el equipo amarillo se consagró campeón de la extinta Copa Intertoto de la UEFA en la edición de 2004. El punto de mayor rendimiento en Villarreal y dentro del fútbol europeo lo consiguió en la Liga de Campeones de la UEFA 2005-06, donde condujo a su equipo a jugar las semifinales, cayendo frente al Arsenal F. C., malogrando un penalti que habría sido la clave para avanzar a la gran final, pero fue clave también para que su equipo logre alcanzar esa instancia histórica y uno de los equipos «sensación» en España y en toda Europa por ese entonces. Todas esas actuaciones y su liderazgo lo llevaron a ser considerado hoy como el máximo ídolo en la historia de esa institución. En 2007 entró en conflicto con el Villarreal y por eso se posibilitó su regreso a Boca Juniors, en calidad de préstamo. Finalmente volvió y fue recibido como un ídolo, y además se volvió una parte fundamental del equipo que terminó logrando la Libertadores de 2007, siendo Riquelme considerado como el mejor jugador en esta competición, logrando grandes actuaciones y apareciendo en los momentos más complicados, por ejemplo, al marcar tres goles en la final contra el Gremio en la victoria con marcador 5:0. Sus actuaciones con este nivel superlativo lo llevaron a formar parte una vez más de la selección argentina, disputando así la Copa América de 2007 y logrando actuaciones importantes, acompañadas siempre de buen fútbol. Finalmente, el seleccionado llegó hasta la final del certamen, cayendo frente a Brasil. Luego de una serie de idas y vueltas de negociaciones entre el Villarreal y Boca Juniors, el club «xeneize» decidió comprar la totalidad de su pase, para así hacerse de sus servicios definitivamente en una suma que rondó una cifra de quince millones de dólares. De esta manera, se convirtió en jugador del club de la ribera por un tiempo bastante prolongado. En los siguientes años siguió coronando buenas actuaciones y consiguiendo más títulos como el Apertura 2008 y la Recopa Sudamericana 2008. Permaneció en esta institución hasta mediados de 2012, cuando tomó la polémica decisión de abandonar el club. Volvió a formar parte de este a principios de 2013, acompañando al retorno de Carlos Bianchi, en la que fue una mala vuelta de ambos, ya que no se conseguirían buenos resultados. A mediados de 2014 venció su contrato con Boca y la dirigencia decidió no renovarle el vínculo, por lo que se marchó a Argentinos Juniors, el club que le vio nacer y que se encontraba en busca del ascenso, de la mano de Riquelme consiguió volver a primera división, siendo este una parte fundamental de este logro. Luego de eso, a los treinta y seis años decidió retirarse definitivamente del fútbol profesional. (es)
  • Juan Román Riquelme (* 24. Juni 1978 in San Fernando, Provinz Buenos Aires) ist ein ehemaliger argentinischer Fußballspieler. (de)
  • Juan Román Riquelme (Spanish pronunciation: [ˈxwan roˈman riˈkelme]; born 24 June 1978) is an Argentine retired footballer. Considered one of the most talented Argentine players of his generation, Riquelme was best known for his creative passing. An offensive midfield playmaker, he combined passing, vision, and technical skills with goalscoring ability from midfield; he was also capable of playing as a deep-lying playmaker. He spent most of his career with Boca Juniors, but also had a significant spell in Spain with Villarreal. He is considered one of the best playmakers of his generation, and he has been recognised as one of the "last true number 10s" due to his playmaking abilities and unique playing style, which drew comparisons with Diego Maradona, in his youth. Riquelme was named the Argentine Footballer of the Year four times. An Argentine international for 11 years, Riquelme represented the nation at the 2006 World Cup and two Copa América tournaments, reaching the final in the 2007 edition; he also participated in the 2005 Confederations with Argentina, reaching the final, and he led his country as captain to win a Gold medal at the 2008 Olympics. (en)
  • Juan Román Riquelme, né le 24 juin 1978 à San Fernando (Buenos Aires), est un footballeur international argentin. Riquelme commence aux Argentinos Juniors et se révèle à Boca Juniors, où il remporte trois Copa Libertadores, cinq championnats argentins et une Coupe intercontinentale. Meneur de jeu, il ne réussi pas à s'imposer au FC Barcelone, où il est transféré en 2002. Son expérience à Villarreal est plus fructueuse (2003-2007), mais c'est bien à Boca qu'il passe ses meilleures années après un retour de 2007 à 2014. Il prend sa retraite après une dernière année dans le club de ses débuts. (fr)
  • È stato soprannominato El Mudo per il suo carattere introverso. (it)
  • フアン・ロマン・リケルメ(Juan Román Riquelme, 1978年6月24日 - )は、アルゼンチン・ブエノスアイレス州、ティグレ・パルティード、ドン・トルクアト出身の元サッカー選手。アルゼンチン代表だった。現役時代のポジションは攻撃的ミッドフィールダー。 1996年にボカ・ジュニアーズからデビュー。2002年にスペインに渡り、FCバルセロナとビジャレアルCFでプレーした後、2008年には古巣ボカ・ジュニアーズに復帰した。アルゼンチン代表としては、コパ・アメリカ1999、2006 FIFAワールドカップ、北京オリンピックなどに出場した。アルゼンチン年間最優秀選手賞を4回受賞しており、2001年には南米年間最優秀選手賞を受賞した。リケルメ自身ほぼ自分のポジションから動かず、自らの出す極めて精度の高いパスで味方選手を動かすという現在のサッカー界ではほとんど絶滅してしまったプレースタイルの持ち主であり、その古めかしさからしばしば「恐竜」というあだ名で呼ばれている。 (ja)
  • Juan Román Riquelme (Buenos Aires, 24 juni 1978) is een Argentijns voormalig voetballer, die in eigen land luistert naar de bijnaam Romy. Hij keerde in juli 2014 terug naar Argentinos Juniors, waar in 1995 zijn profloopbaan begon, en beëindigde aan het einde van dat jaar zijn carrière Riquelme speelde van 1997 tot en met 2008 51 interlands in het Argentijns voetbalelftal. Hij werd in 2001 verkozen tot Zuid-Amerikaans Voetballer van het Jaar. (nl)
  • Juan Román Riquelme (Buenos Aires, 24 de junho de 1978) é um ex-futebolista argentino.Tido como ídolo master pelo Boca Juniors, Riquelme conquistou 12 títulos entre eles 3 Libertadores da América. Considerado um dos jogadores argentinos mas talentosos de sua geração, Riquelme combina habilidades com técnica e visão de jogo apurada alem de ser um excelente cobrador de faltas. Pela Seleção Argentina disputou a Copa do Mundo de 2006, a Copa das Confederações de 2005, a Copa América de 2007 e os Jogos Olímpicos de 2008 sendo campeão desta edição.Atualmente Riquelme foi adicionado a seleção de jogadores históricos da Libertadores. (pt)
  • Juan Román Riquelme (ur. 24 czerwca 1978 w San Fernando, prowincja Buenos Aires) – argentyński piłkarz występujący na pozycji środkowego pomocnika. Jest wychowankiem Argentinos Juniors. Zawodową karierę zaczynał w 1996 w Boca Juniors. Z klubem tym trzykrotnie był mistrzem kraju, zdobył Copa Libertadores w latach 2000 i 2001 oraz Puchar Interkontynentalny w 2000. W 2001 uznano go najlepszym piłkarzem spośród grających w Ameryce Południowej. W 2002 został kupiony przez Barcelonę, jednak nie spełnił oczekiwań i już rok później (po przyjściu Ronaldinho) wypożyczono go do Villarreal C.F. Poprowadził tę drużynę do największych sukcesów w jej historii (Puchar Intertoto i półfinał Ligi Mistrzów). W styczniu 2007 został wypożyczony do Boca. Z klubem z Buenos Aires po raz trzeci wywalczył Puchar Wyzwolicieli. Latem wrócił do Hiszpanii, jednak z powodu konfliktu z działaczami w drugiej połowie roku nie zagrał w żadnym spotkaniu Villarrealu - występował jedynie w meczach reprezentacji. W styczniu 2008 ponownie został zawodnikiem Boca. Mimo iż w pierwszej reprezentacji Argentyny debiutował już w eliminacjach MŚ 98, 16 listopada 1997 w meczu z Kolumbią, dopiero za kadencji José Pekermana zaczął grać w kadrze regularnie i stał się kluczową postacią zespołu. Brał udział w Pucharze Konfederacji 2005 i MŚ 2006, w drużynie narodowej ma na koncie 54 spotkania (18 goli). 13 września 2006 ogłosił zakończenie reprezentacyjnej kariery z powodu choroby matki, jednak po niecałym roku wrócił do kadry i znalazł się w składzie zespołu na Copa América 2007, gdzie wraz z kolegami zdobył srebrny medal. W 2008 roku dodatkowo został włączony do reprezentacji U-23, prowadzonej przez Sergio Batistę na Igrzyska Olimpijskie w Pekinie, gdzie Argentyna zdobyła złoty medal. (pl)
  • Хуа́н Рома́н Рике́льме (исп. Juan Román Riquelme; 24 июня 1978, Буэнос-Айрес) — аргентинский футболист, победитель Кубка Либертадорес в составе «Боки Хуниорс» (2000, 2001, 2007). Лучший футболист Южной Америки 2001. Игрок сборной Аргентины. С 2008 по 2012 годы выступал за клуб «Бока Хуниорс». Олимпийский чемпион 2008 года в составе сборной Аргентины. (ru)
  • 胡安·罗曼·里克尔梅(Juan Román Riquelme,1978年6月24日-),1978年出生於阿根廷首都布宜諾斯艾利斯附近的圣费尔南多,2007年獲外借回成名球會小保加,其後正式加盟。 他最後效力於阿根廷青年。2015年1月25日,他在ESPN正式宣佈退役。世界足壇最佳阿根廷巨星之一。 (zh)
dbo:birthDate
  • 1978-06-24 (xsd:date)
  • 1978-6-24
dbo:birthPlace
dbo:careerStation
dbo:height
  • 1.820000 (xsd:double)
dbo:position
dbo:team
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 1230308 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 741279882 (xsd:integer)
dbp:align
  • right
dbp:bg
  • #75aadb
  • gold
dbp:bordercolor
  • silver
dbp:caption
  • Riquelme training with Boca Juniors in 2009
dbp:fg
  • navy
  • white
dbp:imageSize
  • 200 (xsd:integer)
dbp:quote
  • I'm quitting now. I love this club, I love the fans and I'll always be grateful because I am, and will always be, a Boca fan. I feel empty now though.
  • Everyone feels the game in their own different way. People say I never smile when I play but I've never seen [Zinedine] Zidane laugh, whether he's winning or losing, and he’s the greatest there's been for the last ten years.
dbp:quoted
  • 1 (xsd:integer)
dbp:source
  • Riquelme in 2006, on his character on the pitch.
  • Riquelme in 2012, on leaving Boca.
dbp:title
  • Awards
  • Argentina Squads
dbp:totalcaps
  • 495 (xsd:integer)
dbp:totalgoals
  • 123 (xsd:integer)
dbp:width
  • 33.0
dct:description
  • Argentine footballer (en)
dct:subject
http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • خوان رومان ريكيلمي (بالإسبانية: Juan Román Riquelme)، لاعب كرة قدم إرجنتيني سابق وُلد في 24 يونيو 1978 بضاحية سان فيرناندو بالعاصمة الأرجنتينية بوينس آيرس. وهو لاعب أرجنتيني دولي لوقت طويل وقد اعلن إعتزاله مؤخرا حيث كان يلعب لنادي ارجنتينوس جونيورز حاملا للرقم ( 10 ). (ar)
  • Juan Román Riquelme (* 24. Juni 1978 in San Fernando, Provinz Buenos Aires) ist ein ehemaliger argentinischer Fußballspieler. (de)
  • Juan Román Riquelme, né le 24 juin 1978 à San Fernando (Buenos Aires), est un footballeur international argentin. Riquelme commence aux Argentinos Juniors et se révèle à Boca Juniors, où il remporte trois Copa Libertadores, cinq championnats argentins et une Coupe intercontinentale. Meneur de jeu, il ne réussi pas à s'imposer au FC Barcelone, où il est transféré en 2002. Son expérience à Villarreal est plus fructueuse (2003-2007), mais c'est bien à Boca qu'il passe ses meilleures années après un retour de 2007 à 2014. Il prend sa retraite après une dernière année dans le club de ses débuts. (fr)
  • È stato soprannominato El Mudo per il suo carattere introverso. (it)
  • フアン・ロマン・リケルメ(Juan Román Riquelme, 1978年6月24日 - )は、アルゼンチン・ブエノスアイレス州、ティグレ・パルティード、ドン・トルクアト出身の元サッカー選手。アルゼンチン代表だった。現役時代のポジションは攻撃的ミッドフィールダー。 1996年にボカ・ジュニアーズからデビュー。2002年にスペインに渡り、FCバルセロナとビジャレアルCFでプレーした後、2008年には古巣ボカ・ジュニアーズに復帰した。アルゼンチン代表としては、コパ・アメリカ1999、2006 FIFAワールドカップ、北京オリンピックなどに出場した。アルゼンチン年間最優秀選手賞を4回受賞しており、2001年には南米年間最優秀選手賞を受賞した。リケルメ自身ほぼ自分のポジションから動かず、自らの出す極めて精度の高いパスで味方選手を動かすという現在のサッカー界ではほとんど絶滅してしまったプレースタイルの持ち主であり、その古めかしさからしばしば「恐竜」というあだ名で呼ばれている。 (ja)
  • Juan Román Riquelme (Buenos Aires, 24 juni 1978) is een Argentijns voormalig voetballer, die in eigen land luistert naar de bijnaam Romy. Hij keerde in juli 2014 terug naar Argentinos Juniors, waar in 1995 zijn profloopbaan begon, en beëindigde aan het einde van dat jaar zijn carrière Riquelme speelde van 1997 tot en met 2008 51 interlands in het Argentijns voetbalelftal. Hij werd in 2001 verkozen tot Zuid-Amerikaans Voetballer van het Jaar. (nl)
  • Juan Román Riquelme (Buenos Aires, 24 de junho de 1978) é um ex-futebolista argentino.Tido como ídolo master pelo Boca Juniors, Riquelme conquistou 12 títulos entre eles 3 Libertadores da América. Considerado um dos jogadores argentinos mas talentosos de sua geração, Riquelme combina habilidades com técnica e visão de jogo apurada alem de ser um excelente cobrador de faltas. Pela Seleção Argentina disputou a Copa do Mundo de 2006, a Copa das Confederações de 2005, a Copa América de 2007 e os Jogos Olímpicos de 2008 sendo campeão desta edição.Atualmente Riquelme foi adicionado a seleção de jogadores históricos da Libertadores. (pt)
  • Хуа́н Рома́н Рике́льме (исп. Juan Román Riquelme; 24 июня 1978, Буэнос-Айрес) — аргентинский футболист, победитель Кубка Либертадорес в составе «Боки Хуниорс» (2000, 2001, 2007). Лучший футболист Южной Америки 2001. Игрок сборной Аргентины. С 2008 по 2012 годы выступал за клуб «Бока Хуниорс». Олимпийский чемпион 2008 года в составе сборной Аргентины. (ru)
  • 胡安·罗曼·里克尔梅(Juan Román Riquelme,1978年6月24日-),1978年出生於阿根廷首都布宜諾斯艾利斯附近的圣费尔南多,2007年獲外借回成名球會小保加,其後正式加盟。 他最後效力於阿根廷青年。2015年1月25日,他在ESPN正式宣佈退役。世界足壇最佳阿根廷巨星之一。 (zh)
  • Juan Román Riquelme (Spanish pronunciation: [ˈxwan roˈman riˈkelme]; born 24 June 1978) is an Argentine retired footballer. Considered one of the most talented Argentine players of his generation, Riquelme was best known for his creative passing. An offensive midfield playmaker, he combined passing, vision, and technical skills with goalscoring ability from midfield; he was also capable of playing as a deep-lying playmaker. He spent most of his career with Boca Juniors, but also had a significant spell in Spain with Villarreal. He is considered one of the best playmakers of his generation, and he has been recognised as one of the "last true number 10s" due to his playmaking abilities and unique playing style, which drew comparisons with Diego Maradona, in his youth. (en)
  • Juan Román Riquelme (San Fernando, Provincia de Buenos Aires, Argentina, 24 de junio de 1978) es un exfutbolista argentino que se desempeñaba como enganche o mediapunta. Es considerado uno de los mejores enganches de la historia del fútbol argentino. (es)
  • Juan Román Riquelme (ur. 24 czerwca 1978 w San Fernando, prowincja Buenos Aires) – argentyński piłkarz występujący na pozycji środkowego pomocnika. Jest wychowankiem Argentinos Juniors. Zawodową karierę zaczynał w 1996 w Boca Juniors. Z klubem tym trzykrotnie był mistrzem kraju, zdobył Copa Libertadores w latach 2000 i 2001 oraz Puchar Interkontynentalny w 2000. W 2001 uznano go najlepszym piłkarzem spośród grających w Ameryce Południowej. (pl)
rdfs:label
  • خوان رومان ريكيلمي (ar)
  • Juan Román Riquelme (en)
  • Juan Román Riquelme (de)
  • Juan Román Riquelme (es)
  • Juan Román Riquelme (fr)
  • Juan Román Riquelme (it)
  • フアン・ロマン・リケルメ (ja)
  • Juan Román Riquelme (nl)
  • Juan Román Riquelme (pl)
  • Juan Román Riquelme (pt)
  • Рикельме, Хуан Роман (ru)
  • 胡安·罗曼·里克尔梅 (zh)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:gender
  • male (en)
foaf:givenName
  • Juan (en)
foaf:homepage
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Juan Roman Riquelme (en)
  • Juan Román Riquelme (en)
is dbo:currentMember of
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbp:leagueTopscorer of
is dbp:manOfTheMatch1a of
is dbp:manOfTheMatch2a of
is dbp:mostAssistsPlayer of
is dbp:name of
is dbp:p of
is dbp:r5c of
is owl:sameAs of
is foaf:primaryTopic of