Juan José Borrelli (born 8 November 1970 in San Isidro, Buenos Aires) is a former Argentine footballer and one of the most known Argentine footballers that played in Greece (along with Juan Ramón Rocha).

Property Value
dbo:abstract
  • Juan José Borrelli (n. 8 de noviembre de 1970, San Isidro, Provincia de Buenos Aires) es un ex futbolista argentino. Su carrera la comenzó en las inferiores del Club Atlético River Plate a los 8 años de edad. Luego, debutó en primera división en el año 1988, con tan solo 17 años frente a Racing de Córdoba. En el conjunto de Nuñez estuvo durante 1988 hasta 1992, consiguiendo a los 19 años su primer título en el año 1991. Campeonato en el cual no pudo dar la vuelta olímpica ya que había sido vendido al Panathinaikos de Grecia. En el conjunto de la ciudad de Atenas, en el cual militó durante los años 1992-1996, fue fundamental para lograr los campeonatos de 1994/1995 y 1995/1996, en el cual anotó 15 goles. Por una pelea con un dirigente y debido a una mala decisión firma contrato con la escuadra española Real Oviedo.Su paso por España solo duraría 1 año, ya que en el año 1997 volvería a vestir la camiseta que lo vio crecer. Aunque Ramón Díaz, técnico en ese entonces, no quería saber nada con su llegada, el presidente de la institución “Riverplatense” Alfredo Davicce estaba convencido de que su regreso podía ser muy útil para el grupo. Aunque tenía el respaldo de la presidencia, no tenía asegurado su lugar dentro de los 11 titulares, ni siquiera lo tenían en cuenta entre los concentrados, ya que, Ramón lo mando a entrenarse con la reserva sin siquiera dejarlo formar parte de los 11 titulares de dicha categoría durante 6 meses. Luego, jugó para la primera división, consiguiendo el Apertura y la Supercopa de dicho año.Ya ubicados en el año 1998, Juan José Borrelli firma su desvinculación con River para sumarse al conjunto dirigido por el -Coco- Basile, San Lorenzo de Almagro. Alfio lo había llamado para formar parte del equipo que dispute la Copa Mercosur, competencia en la que el conjunto azulgrana llegaría a semifinal tras vencer a Racing Club. Aunque no pudo conseguir su pase a la final frente a Cruzeiro después de perder por 1-0 en el encuentro de ida y empatar 1-1 en el de vuelta.Las repetidas lesiones, el buen momento de Mirco Saric, la aparición de Leandro -pipi- Romagnoli y la pelea con el Presidente de San Lorenzo, Fernando Miele, llevó a que la salida del conjunto de Boedo sea un hecho. Su próximo destino sería Deportivo Maldonado, conjunto uruguayo de poca convocatoria, pero que servía para mantenerse en actividad. Aunque rápidamente volvió al país donde más le había costado ambientarse, Grecia, pero esta vez en el club Akratitos F.C.Esta etapa iba a ser su última aventura como jugador profesional. Tras volver a la Argentina y no recibir ofertas interesantes decide colgar los botines y firmar oficialmente su retiro del campo de juego.Desde 1988 que debutó en River Plate hasta 2002 que culmino su carrera futbolística, Juanjo, Logró cosechar varios títulos y el corazón de mucha gente. También logró 4 anotaciones en la Liga de Campeones de la UEFA 1995-96 donde el equipo alcanzó las semifinales. Por su desempeño, el director técnico de la Selección de fútbol de Argentina (en ese entonces Daniel Passarella) le convocó para el equipo nacional. (es)
  • Juan José Borrelli (* 8. November 1970 in Buenos Aires, Argentinien) ist ein ehemaliger argentinischer Fußballspieler und Trainer. Juan José Borrelli, der im zentralen offensiven Mittelfeld spielte, begann seine Profikarriere bei den Jugendabteilungen des argentinischen Traditionsvereins River Plate, bei dem er bis 1990 spielte. In der Saison 1990/1991 bekam Borrelli einen Profivertrag und wechselte in den Kader der Herren-Mannschaft, in der er mit River Plate die Apertura-Meisterschaft gewinnen konnte. Im Sommer 1991 wechselte Borrelli nach Griechenland zu Panathinaikos Athen, wo er neben zwei Meisterschaften (1995, 1996) und drei Pokalsiegen (1993, 1994, 1995) auch zweimal den Griechischen Supercup gewinnen konnte (1993, 1994). In dieser für Borrelli sportlich erfolgreichsten Zeit seiner Karriere schaffte er es 1996 bis ins Halbfinale der UEFA Champions League, bevor er schließlich mit Panathinaikos, trotz eines 1:0 Auswärtssiegs bei Ajax Amsterdam, ausschied. Mit vier erzielten Champions League Toren gehörte Borrelli dabei zu den besten Akteuren seiner Mannschaft und veranlasste so Trainer Daniel Passarella ihn in die Argentinische Fußballnationalmannschaft zu berufen, er kam auf insgesamt sieben Einsätze. In den folgenden Jahren seiner Karriere wechselte Borrelli mehrmals seine Mannschaft und konnte dabei 1997 mit River Plate ein weiteres Mal die Apertura-Meisterschaft gewinnen. Im Januar 2002 kehrte er noch einmal nach Griechenland zurück und unterschrieb einen Vertrag über sechs Monate beim damaligen Erstligisten Akratitos Ano Liosia, wo er schließlich seine aktive Karriere beendete. Nach seiner Spielerkarriere übernahm Borrelli das Traineramt bei River Plates Jugendmannschaft. (de)
  • Juan José Borelli, né le 8 novembre 1970 à San Isidro (Argentine), est un footballeur argentin, évoluant au poste de milieu offensif. Au cours de sa carrière, il évolue à River Plate, au Panathinaïkos, au Real Oviedo, à San Lorenzo, au Club Atlético Tigre, au Club Deportivo Maldonado et à l'Akratitos ainsi qu'en équipe d'Argentine. Borrelli ne marque aucun but lors de ses sept sélections avec l'équipe d'Argentine entre 1995 et 1997. Il participe à la Copa América en 1995 avec l'équipe d'Argentine. (fr)
  • Juan José Borrelli (born 8 November 1970 in San Isidro, Buenos Aires) is a former Argentine footballer and one of the most known Argentine footballers that played in Greece (along with Juan Ramón Rocha). (en)
  • Juan José Borrelli (ur. 8 listopada 1970 w San Isidro) – argentyński piłkarz występujący na pozycji pomocnika. (pl)
dbo:birthDate
  • 1970-11-08 (xsd:date)
  • 1970-11-8
dbo:birthPlace
dbo:careerStation
dbo:managerClub
dbo:position
dbo:team
dbo:wikiPageID
  • 8418897 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 709924570 (xsd:integer)
dct:description
  • Argentine footballer and manager (en)
dct:subject
http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • Juan José Borelli, né le 8 novembre 1970 à San Isidro (Argentine), est un footballeur argentin, évoluant au poste de milieu offensif. Au cours de sa carrière, il évolue à River Plate, au Panathinaïkos, au Real Oviedo, à San Lorenzo, au Club Atlético Tigre, au Club Deportivo Maldonado et à l'Akratitos ainsi qu'en équipe d'Argentine. Borrelli ne marque aucun but lors de ses sept sélections avec l'équipe d'Argentine entre 1995 et 1997. Il participe à la Copa América en 1995 avec l'équipe d'Argentine. (fr)
  • Juan José Borrelli (born 8 November 1970 in San Isidro, Buenos Aires) is a former Argentine footballer and one of the most known Argentine footballers that played in Greece (along with Juan Ramón Rocha). (en)
  • Juan José Borrelli (ur. 8 listopada 1970 w San Isidro) – argentyński piłkarz występujący na pozycji pomocnika. (pl)
  • Juan José Borrelli (* 8. November 1970 in Buenos Aires, Argentinien) ist ein ehemaliger argentinischer Fußballspieler und Trainer. Juan José Borrelli, der im zentralen offensiven Mittelfeld spielte, begann seine Profikarriere bei den Jugendabteilungen des argentinischen Traditionsvereins River Plate, bei dem er bis 1990 spielte. In der Saison 1990/1991 bekam Borrelli einen Profivertrag und wechselte in den Kader der Herren-Mannschaft, in der er mit River Plate die Apertura-Meisterschaft gewinnen konnte. Im Sommer 1991 wechselte Borrelli nach Griechenland zu Panathinaikos Athen, wo er neben zwei Meisterschaften (1995, 1996) und drei Pokalsiegen (1993, 1994, 1995) auch zweimal den Griechischen Supercup gewinnen konnte (1993, 1994). In dieser für Borrelli sportlich erfolgreichsten Zeit seiner (de)
  • Juan José Borrelli (n. 8 de noviembre de 1970, San Isidro, Provincia de Buenos Aires) es un ex futbolista argentino. Su carrera la comenzó en las inferiores del Club Atlético River Plate a los 8 años de edad. Luego, debutó en primera división en el año 1988, con tan solo 17 años frente a Racing de Córdoba. En el conjunto de Nuñez estuvo durante 1988 hasta 1992, consiguiendo a los 19 años su primer título en el año 1991. Campeonato en el cual no pudo dar la vuelta olímpica ya que había sido vendido al Panathinaikos de Grecia. En el conjunto de la ciudad de Atenas, en el cual militó durante los años 1992-1996, fue fundamental para lograr los campeonatos de 1994/1995 y 1995/1996, en el cual anotó 15 goles. Por una pelea con un dirigente y debido a una mala decisión firma contrato con la escua (es)
rdfs:label
  • Juan José Borrelli (de)
  • Juan José Borrelli (es)
  • Juan José Borrelli (en)
  • José Borrelli (it)
  • Juan José Borrelli (fr)
  • Juan José Borrelli (pl)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:gender
  • male (en)
foaf:givenName
  • Juan (en)
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Juan José Borrelli (en)
  • Juan Borrelli (en)
is dbo:currentMember of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbp:name of
is owl:sameAs of
is foaf:primaryTopic of