| dbpprop:abstract
|
- Jostein Gaarder is a Norwegian intellectual and author of several novels, short stories and children's books. Gaarder often writes from the perspective of children, exploring their sense of wonder about the world. He often uses metafiction in his works, writing stories within stories. Gaarder was born into a pedagogical family. His best known work is the novel Sophie's World, subtitled A Novel about the History of Philosophy. This popular work has been translated into fifty-three languages; there are over thirty million copies in print,
- Jostein Gaarder [ˈju:staɪn ˈgɔːrdər] ist ein norwegischer Schriftsteller. Er schreibt Romane und Kurzgeschichten mit zumeist philosophischem Hintergrund. Seine Zielgruppe sind vor allem Kinder und Jugendliche. Er erhielt 2004 den Willy-Brandt-Preis.
- Jostein Gaarder. Escriptor i professor d'història de les idees i de filosofia. És un dels escriptors més destacats del seu país, per les seves novel·les, contes i relats. Sa mare és professora i escriptora de llibres per a infants i son pare, director d'un col·legi. Va estudiar història de la religió, filologia escandinava, filosofia i història de les idees a la Universitat d'Oslo. Havia estat professor de filosofia i literatura en un institut de Bergen abans de ser escriptor. L'any 1990 va rebre el Premi Nacional de Crítica Literària de Noruega i el Premi Literari del Ministeri d'Afers Socials i Científics pel llibre de El misteri del solitari. L'èxit li va arribar amb El món de Sofia (1991), traduïda a més de cinquanta llengües i més de vint-i-sis milions d'exemplars venuts a tot el món. L'Editorial Empúries va publicar-ne la versió catalana el 1995. Aquesta va tenir una acollida espectacular amb molt bones crítiques i ha estat un dels llibres més venuts de l'última dècada als Països Catalans. El 1992 va rebre el Premi Europeu de Literatura Juvenil.
- Jostein Gaarder je norský spisovatel knih převážně pro děti a mládež. Narodil se v učitelské rodině. Jeho otec byl ředitelem střední školy a matka učitelka. Jeho matka je Inger Margrethe je autorkou několika knih pro děti. Studoval na univerzitě v Oslu a v letech 1981-1991 vyučoval filosofii a literaturu na vysoké škole v Bergenu. V této době napsal spolu se svými kolegy šest učebnic k dějinám náboženství a filosofie. Mezinárodní úspěch Sofiina světa: "románu o dějinách filozofie" vydaného v roce 1991 mu umožnil se psaním živit. Ve svých knihách provází dějinami filozofie, náboženství, pojednává o základních otázkách lidské existence a nabádá čtenáře k tomu, aby neztráceli schopnost okouzlení ze světa kolem nich. Angažuje se také v politice a ekologii, kterou podporuje prostřednictvím Nadace Sophie.
- Jostein Gaarder,, escritor noruego. Es autor de novelas, historias cortas y libros para niños. Nació en el seno de una familia pedagógica, su madre era profesora y escritora de libros infantiles y su padre director de un colegio. Estudió filología escandinava, Historia de las ideas e Historia de la religión en la Universidad de Oslo. Fue profesor de filosofía y literatura en un instituto de Bergen durante once años. Su trabajo más conocido es la novela El mundo de Sofía, subtitulada novela sobre la historia de la filosofía. Este popular trabajo ha sido traducido a 53 idiomas, se han impreso 26 millones de copias de los cuales se han vendido 6 millones sólo en Alemania. El mundo de Sofía (1991) es el libro que le convierte en uno de los autores de más éxito en Europa, en donde la novela se ha convertido en un auténtico best-seller'.
- Jostein Gaarder on norjalainen kirjailija. Hän syntyi Oslossa ja opiskeli germaanisia kieliä ja teologiaa Oslon yliopistossa. Ennen ryhtymistään kirjailijaksi Gaarder myös opetti uskontoa ja filosofiaa. Gaarder on kirjoittanut 13 teosta ja on saanut kirjoistaan useita palkintoja. Hänen myydyin kirjansa on läpimurtoteos Sofian maailma, joka on käännetty 53 kielelle ja josta on tehty myös muun muassa elokuva, musikaali, cd-rom sekä tv-sarja. Se on kertomus 14-vuotiaasta norjalaistytöstä, Sofiasta, ja tämän löytöretkestä ajattelun ihmeisiin. Kirja on sekoitus mysteeriä, filosofian historiaa ja nuortenkirjallisuutta, mutta ei yhtä selkeästi nuorille suunnattu kuin monet muut Gaarderin kirjat. Kirjassa Sofia alkaa saada salaperäisiä filosofiaa ja filosofian historiaa käsitteleviä kirjeitä juuri 15-vuotispäivänsä alla ja teos käy valikoiden läpi länsimaisen filosofian historiaa esisokraatikoista aina eksistentialisteihin asti. Gaarder kirjoittaa mieluiten lapsille ja nuorille suunnattuja kirjoja lasten näkökulmasta, mutta on julkaissut myös aikuisille tarkoitettuja kirjoja. Haloo! Onko täällä ketään? 1996 on ajattelua käsittelevä kirja lapsille. Se kertoo uuden ihmisen syntymästä ja vastasyntyneen ihmettelystä kaikkea uutta kohtaan. Kirjassa aikuinen Joakim kirjoittaa kirjeen 8-vuotiaalle Camillalle ajasta, jolloin Joakimille syntyi pikkuveli. Kirjan on kuvittanut Reidar Kjelsen. Vita brevis: Floria Aemilian kirje Aurelius Augustinukselle (1996) kertoo rakkaustarinan 300-luvulta. Kirjan toinen päähenkilö Augustinus tunnetaan kirkkoisä Augustinuksena, joka kirjoitti Tunnustuksia-kirjan. Kirjassa Augustinuksen rakastettu Floria tutkii teosta. Maya (2000) käsittelee luonnontieteitä. Romaani etenee historiassa ja nykyajassa ja on myös rakkauskertomus. Appelsiinityttö (2004) kertoo viisitoistavuotiaan oslolaispojan Georgin käänteentekevästä kokemuksesta. Isovanhemmat ovat löytäneet kauan sitten kuolleen isän pitkän kirjeen, joka on osoitettu Georgille. Isän kirje panee Georgin miettimään elämää, ihmisen paikkaa, asioiden tärkeysjärjestystä, kuolemaa ja kaiken sattumanvaraisuutta.
- Jostein Gaarder, écrivain et philosophe norvégien, est né le 8 août 1952 à Oslo. Il a enseigné la philosophie et l'histoire des idées avant de se lancer dans la littérature. Son roman Le Monde de Sophie, publié en 1991, le fit connaître. Le roman fut bien accueilli par les lecteurs et les critiques. Il a créé la fondation Sophie qui décerne le Prix Sophie pour récompenser des actions en faveur de l'environnement et du développement soutenable.
- Jostein Gaarder pubblicò nell'agosto 2006 l'articolo "Il popolo eletto da Dio" presso uno dei principali quotidiani norvegesi, l'Aftenposten. L'articolo fu scritto in relazione alla guerra del Libano del 2006 e condannava alcuni aspetti della politica Israeliana e del Giudaismo; oltre a ciò lo scrittore norvegese si schierò contro il riconoscimento dello stato di Israele nella sua forma attuale. L'articolo venne accusato di essere promotore di concetti antisemiti, in particolare nella descrizione del Giudaismo come "un'antica religione di un popolo in guerra", contrapponendola all'idea "Cristiana" che "il regno di Dio è nella compassione e nel perdono". Gaarder si è difeso dalle accuse di antisemitismo, e ha cercato di chiarire che lui non voleva offendere nessuno. Sostenne, infatti, che egli scrisse l'articolo in uno stato di indignazione morale per il numero di morti in Libano. Queste sue dichiarazioni, come l'articolo stesso, suscitarono comunque reazioni discordanti.
- ヨースタイン・ゴルデル（Jostein Gaarder、1952年8月8日- ）は、ノルウェーの小説家、児童文学作家。 ゴルデルは、オスロの教師一家に生まれる。オスロ大学で思想史やスカンジナビアの言語を学び1976年に卒業。一時期、作家として独り立ちする前に、高校教師としてベルゲンで哲学と文学を教えていた。1986年から小説を書き始め、1990年に「カード・ミステリー」が注目される。 彼の最もよく知られている著作は、1991年にノルウェーで初出版された「哲学の歴史についての本」という副題をつけられた『ソフィーの世界』である。この本は53ヶ国語に翻訳され、売り上げはドイツのみでも300万部、全世界で2,300万部にものぼったといわれる。1997年、彼は妻のシリ・ダンネヴィク（Siri Dannevig）と共に「ソフィー賞」を新設した。この賞は国際的な環境や発展援助のために貢献した人や団体に贈られるもので、賞金総額は10万ドルが毎年贈られることになっている。これは彼の主著のタイトルにちなんで命名されたものである。 日本でのテレビインタビューでは、「大切なのは疑問をもつことです。『ソフィーの世界』は読者がそれぞれ大切なものを見つけるための本です。いわば哲学への入り口にすぎません。しかし、この本には、西洋哲学のことしか書いてありません。日本の若い人たちには仏教や東洋の哲学を学んでほしいと思います」と語っている。
- Jostein Gaarder is een Noors (kinderboeken)schrijver. Zijn bekendste boek is De wereld van Sofie, dat op een luchtige wijze de geschiedenis van de westerse filosofie beschrijft.
- Jostein Gaarder er en norsk forfatter. Han fikk stor internasjonal oppmerksomhet etter at han i 1991 utgav suksessromanen Sofies verden, en ungdomsbok om filosofiens historie. Siden har han utgitt flere bestselgere og aktivt deltatt i samfunnsdebatten.
- Jostein Gaarder - pisarz norweski, autor książek filozoficznych i literatury pięknej. Wzbudził międzynarodowe zainteresowanie w 1991 po wydaniu Świata Zofii, młodzieżowej książki będącej wprowadzeniem do filozofii. Od tamtej pory aktywnie udziela się w debatach związanych ze środowiskiem i społeczeństwem oraz przyjmuje coraz to nowe nagrody. Jest autorem popularnych powieści dla młodzieży i dorosłych, prezentujących historię myśli filozoficznej i europejskie dziedzictwo kulturowe. Gaarder urodził się w 'literackiej rodzinie'. Matka Josteina, Inger Margrethe Gaarder, pisała książki dla dzieci. Była również dyrektorem szkoły, tak jak i ojciec Josteina, Knut Gaarder. Ojciec Josteina wykładał kilka lat w liceum, po czym w 1981 został nauczycielem filozofii na uniwersytecie Fana Folkehøgskule. Wielki przełom w życiu Josteina przyszedł wraz z wydaniem książki Przepowiednia Dżokera (norw. Kabalmysteriet) w 1990. Książka jest typowa dla stylu pisarstwa Gaardera: autor stawia w swym dziele poważne i filozoficzne pytania o życie oraz zamieszcza opowiadania w opowiadaniach. Cechy te najbardziej widoczne są również w następujących książkach: Świat Zofii, Tajemnica Bożego Narodzenia, Vita Brevis oraz Dziewczyna z Pomarańczami. Najsłynniejszą jego książką jest Świat Zofii. Wydrukowana w ponad 30 milionach egzemplarzy, rozeszła się po całym świecie, tłumaczona w 54 językach.
- Jostein Gaarder é um escritor filho de um casal de professores e intelectual norueguês. É autor de romances, contos e histórias infantis. Tendo cursado o ensino primário na cidade de Ingierasen, enquanto que a formação secundária realizou na Escola da Catedral de Oslo. Na Universidade de Oslo Gaarder estudou línguas escandinavas e teologia. Antes de lançar sua carreira de escritor dava aulas de filosofia na Escola Secundária Pública Fana, na cidade de Bergen. O seu trabalho mais conhecido é O Mundo de Sofia, publicado em 1991, o qual relata um romance acerca da história da filosofia. Este livro foi traduzido para 53 línguas, existem 26 milhões de cópias impressas, sendo que três milhões delas foram vendidas só na Alemanha. Com isso passa a ter grande renome internacional, fazendo-o, a partir de 1993, a se dedicar integralmente à produção literária.
- Jostein Gaarder este un scriitor norvegian. Provine dintr-o familie de profesori. A urmat cursurile de teologie, filozofie şi limbi scandinave la Universitatea din Oslo. În 1981 s-a mutat împreună cu familia în oraşul Bergen, pe coasta de vest a Norvegiei, unde a predat timp de zece ani filosofie şi istoria religiilor. În acelaşi timp a început să scrie, a publicat cărţi de specialitate şi a devenit scriitor de profesie. În spaţiul literar a debutat cu volumul Diagnosticul şi alte nuvele (1986). În 1991 a apărut “Sofies verden” (Lumea Sofiei), care a devenit peste noapte un uriaş succes interaţional. Această carte a atins recordul de vânzări în plan mondial în 1995, fiind vândută în peste 10 milioane de exemplare. Misterul de Crăciun e un roman deopotrivă sensibil şi profund ce s-a bucurat şi el de aprecieri din partea publicului. Cărţile sale se adresează în primul rând unui public tânar, şi conţin subiecte filozofice prezentate într-o manieră accesibilă.
- Файл:Jostein gaarder. jpg Йостейн Гордер Йостейн Гордер — известный норвежский писатель и публицист, автор новелл, рассказов и книг для детей. Книги Гордера переведены на многие языки и изданы в разных странах мира общим тиражом в десятки миллионов экземпляров. Самым известным произведением Гордера стала новелла «Мир Софии», которая имеет подзаголовок «Рассказ об истории философии». Это новелла была переведена на 53 языка, и число напечатанных копий достигает 30 миллионов; в одной только Германии было продано 3 миллиона копий. В 1997 году Гордер вместе со своей женой Сири Данневиг учредил «премию Софии», которая присуждается ежегодно за достижения в области «экологии и развития». Денежный эквивалент премии составляет около 100 тысяч долларов США. В 2005 году Гордер был награждён в Норвегии Королевским орденом св. Олафа, и в конце того же года получил почётную степень в Тринити колледже (Дублин, Ирландия).
- Jostein Gaarder, född 8 augusti 1952 i Oslo, är en norsk författare och manusförfattare. Gaarder studerade skandinaviska språk och teologi samt undervisade en kort tid i filosofi och religion. Därefter tog hans författarkarriär fart i och med den norska succén Spelkortsmysteriet 1990 samt den världskända Sofies värld som översatts till 53 språk och sålts i 26 miljoner exemplar. Modern Inger Margrethe Gaarder var barnboksförfattare och rektor; hans far, Knut Gaarder, var också rektor. År 1997 instiftade Gaarder Sofiepriset tillsammans med sin fru. Det är en utmärkelse som går till personer som gjort betydande insatser för miljö och utveckling.
- Jostein Gaarder Norveçli yazar. Annesi, Inger Margrethe Gaarder öğretmendi ve çocuk kitapları yazarıydı. Babası, Knut Gaarder Oslo'da kolej müdürlüğü yapıyordu. 1971'te Oslo Katedral Okulu'nu bitirdi. 1974'te evlendi. 1976 ve 1983 yıllarında iki oğlu oldu. 1976'da Oslo Üniversitesi'nde İskandinav dilleri (Norveççe), düşünce tarihi ve dinler tarihinden lisans eğitimini tamamladı. 1981'de Ailece Bergen'e yerleştiler. Jostein Gaarder Fana Koleji'nde on yıl boyunca felsefe ve edebiyat öğretmenliği yaptı. 1991' de Jostein Gaarder tam zamanlı yazar oldu. Sophie'nin dünyasını yazdı. 1994 yılından beri doğduğu yer olan Oslo'da yaşıyor.
- Юстейн Ґордер — норвезький письменник, популяризатор філософії. Народився в сім'ї педагогів. Його мати — дитяча письменниця Інґер Марґрет Ґордер. Працював викладачем філософії, згодом почав писати книжки. Свою першу книгу «Діагноз та інші історії» (The Diagnosis and Other Stories) видав 1986 року. 1991 року до Ґордера прийшло визнання: його праця «Світ Софії. Роман про історію філософії» став бестселером спочатку в Норвегії, потім у Німеччині, Франції, Великобританії. Перекладений 53 мовами (в тому числі українською), «Світ Софії» був надрукований загальним тиражем понад 30 мільйонів. 1994 року книжка отримала Німецьку молодіжну літературну премію. Наступні твори Юстейна Ґордера користувалися вже незмінною популярністю в читача: «Різдвяна таємниця», «У дзеркалі, у загадці», «Vita Brevis. Лист Флорії Емілії до Аврелія Августина», «Дочка циркача», «Помаранчева дівчинка». Останній роман «Замок у Піренеях» вийшов друком 2008 року, а 2009-го перекладений в Україні. Лауреат багатьох престижних міжнародних літературних премій. 2005 року його нагородили королівським орденом св. Олафа (Норвегія). Разом із дружиною Сірі Данневіґ письменник створив щорічну міжнародну Премію Софії. У вересні 2009 року відвідав Україну на запрошення XVI Національного форуму видавців у Львові З нагоди приїзду Юстейна Ґордера в Україну видавництво «Літопис» планує перевидати всі його книжки, перекладені українською.
- 喬斯坦·賈德（挪威语：Jostein Gaarder，生於1952年8月8日）是一位挪威小說、兒童文學的作家。 賈德出生於挪威首都奧斯陸，曾於奧斯陸大學攻讀斯堪的納維亞語言及神學。其後10年在芬蘭教授哲學，於1991年他成為一位全職作家。 他最暢銷的一本小說蘇菲的世界是一部哲學史的懸疑小說，已被翻釋的版本有五十三種語言；印刷了二十六千萬本，單在德國已出售了三百萬本。
|
| rdfs:comment
|
- Jostein Gaarder is a Norwegian intellectual and author of several novels, short stories and children's books. Gaarder often writes from the perspective of children, exploring their sense of wonder about the world. He often uses metafiction in his works, writing stories within stories. Gaarder was born into a pedagogical family. His best known work is the novel Sophie's World, subtitled A Novel about the History of Philosophy.
- Jostein Gaarder [ˈju:staɪn ˈgɔːrdər] ist ein norwegischer Schriftsteller. Er schreibt Romane und Kurzgeschichten mit zumeist philosophischem Hintergrund. Seine Zielgruppe sind vor allem Kinder und Jugendliche. Er erhielt 2004 den Willy-Brandt-Preis.
- Jostein Gaarder. Escriptor i professor d'història de les idees i de filosofia. És un dels escriptors més destacats del seu país, per les seves novel·les, contes i relats. Sa mare és professora i escriptora de llibres per a infants i son pare, director d'un col·legi. Va estudiar història de la religió, filologia escandinava, filosofia i història de les idees a la Universitat d'Oslo. Havia estat professor de filosofia i literatura en un institut de Bergen abans de ser escriptor.
- Jostein Gaarder je norský spisovatel knih převážně pro děti a mládež. Narodil se v učitelské rodině. Jeho otec byl ředitelem střední školy a matka učitelka. Jeho matka je Inger Margrethe je autorkou několika knih pro děti. Studoval na univerzitě v Oslu a v letech 1981-1991 vyučoval filosofii a literaturu na vysoké škole v Bergenu. V této době napsal spolu se svými kolegy šest učebnic k dějinám náboženství a filosofie.
- Jostein Gaarder,, escritor noruego. Es autor de novelas, historias cortas y libros para niños. Nació en el seno de una familia pedagógica, su madre era profesora y escritora de libros infantiles y su padre director de un colegio. Estudió filología escandinava, Historia de las ideas e Historia de la religión en la Universidad de Oslo. Fue profesor de filosofía y literatura en un instituto de Bergen durante once años.
- Jostein Gaarder on norjalainen kirjailija. Hän syntyi Oslossa ja opiskeli germaanisia kieliä ja teologiaa Oslon yliopistossa. Ennen ryhtymistään kirjailijaksi Gaarder myös opetti uskontoa ja filosofiaa. Gaarder on kirjoittanut 13 teosta ja on saanut kirjoistaan useita palkintoja. Hänen myydyin kirjansa on läpimurtoteos Sofian maailma, joka on käännetty 53 kielelle ja josta on tehty myös muun muassa elokuva, musikaali, cd-rom sekä tv-sarja.
- Jostein Gaarder, écrivain et philosophe norvégien, est né le 8 août 1952 à Oslo. Il a enseigné la philosophie et l'histoire des idées avant de se lancer dans la littérature. Son roman Le Monde de Sophie, publié en 1991, le fit connaître. Le roman fut bien accueilli par les lecteurs et les critiques. Il a créé la fondation Sophie qui décerne le Prix Sophie pour récompenser des actions en faveur de l'environnement et du développement soutenable.
- Jostein Gaarder pubblicò nell'agosto 2006 l'articolo "Il popolo eletto da Dio" presso uno dei principali quotidiani norvegesi, l'Aftenposten. L'articolo fu scritto in relazione alla guerra del Libano del 2006 e condannava alcuni aspetti della politica Israeliana e del Giudaismo; oltre a ciò lo scrittore norvegese si schierò contro il riconoscimento dello stato di Israele nella sua forma attuale.
- Jostein Gaarder is een Noors (kinderboeken)schrijver. Zijn bekendste boek is De wereld van Sofie, dat op een luchtige wijze de geschiedenis van de westerse filosofie beschrijft.
- Jostein Gaarder er en norsk forfatter. Han fikk stor internasjonal oppmerksomhet etter at han i 1991 utgav suksessromanen Sofies verden, en ungdomsbok om filosofiens historie. Siden har han utgitt flere bestselgere og aktivt deltatt i samfunnsdebatten.
- Jostein Gaarder - pisarz norweski, autor książek filozoficznych i literatury pięknej. Wzbudził międzynarodowe zainteresowanie w 1991 po wydaniu Świata Zofii, młodzieżowej książki będącej wprowadzeniem do filozofii. Od tamtej pory aktywnie udziela się w debatach związanych ze środowiskiem i społeczeństwem oraz przyjmuje coraz to nowe nagrody.
- Jostein Gaarder é um escritor filho de um casal de professores e intelectual norueguês. É autor de romances, contos e histórias infantis. Tendo cursado o ensino primário na cidade de Ingierasen, enquanto que a formação secundária realizou na Escola da Catedral de Oslo. Na Universidade de Oslo Gaarder estudou línguas escandinavas e teologia. Antes de lançar sua carreira de escritor dava aulas de filosofia na Escola Secundária Pública Fana, na cidade de Bergen.
- Jostein Gaarder este un scriitor norvegian. Provine dintr-o familie de profesori. A urmat cursurile de teologie, filozofie şi limbi scandinave la Universitatea din Oslo. În 1981 s-a mutat împreună cu familia în oraşul Bergen, pe coasta de vest a Norvegiei, unde a predat timp de zece ani filosofie şi istoria religiilor. În acelaşi timp a început să scrie, a publicat cărţi de specialitate şi a devenit scriitor de profesie.
- Файл:Jostein gaarder. jpg Йостейн Гордер Йостейн Гордер — известный норвежский писатель и публицист, автор новелл, рассказов и книг для детей. Книги Гордера переведены на многие языки и изданы в разных странах мира общим тиражом в десятки миллионов экземпляров.
- Jostein Gaarder, född 8 augusti 1952 i Oslo, är en norsk författare och manusförfattare. Gaarder studerade skandinaviska språk och teologi samt undervisade en kort tid i filosofi och religion. Därefter tog hans författarkarriär fart i och med den norska succén Spelkortsmysteriet 1990 samt den världskända Sofies värld som översatts till 53 språk och sålts i 26 miljoner exemplar.
- Jostein Gaarder Norveçli yazar. Annesi, Inger Margrethe Gaarder öğretmendi ve çocuk kitapları yazarıydı. Babası, Knut Gaarder Oslo'da kolej müdürlüğü yapıyordu. 1971'te Oslo Katedral Okulu'nu bitirdi. 1974'te evlendi. 1976 ve 1983 yıllarında iki oğlu oldu. 1976'da Oslo Üniversitesi'nde İskandinav dilleri (Norveççe), düşünce tarihi ve dinler tarihinden lisans eğitimini tamamladı. 1981'de Ailece Bergen'e yerleştiler.
- Юстейн Ґордер — норвезький письменник, популяризатор філософії. Народився в сім'ї педагогів. Його мати — дитяча письменниця Інґер Марґрет Ґордер. Працював викладачем філософії, згодом почав писати книжки.
- 喬斯坦·賈德（挪威语：Jostein Gaarder，生於1952年8月8日）是一位挪威小說、兒童文學的作家。 賈德出生於挪威首都奧斯陸，曾於奧斯陸大學攻讀斯堪的納維亞語言及神學。其後10年在芬蘭教授哲學，於1991年他成為一位全職作家。 他最暢銷的一本小說蘇菲的世界是一部哲學史的懸疑小說，已被翻釋的版本有五十三種語言；印刷了二十六千萬本，單在德國已出售了三百萬本。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
