| dbpprop:abstract
|
- Joseph Halévy was an Ottoman born Jewish-French Orientalist and traveller. He did his most notable work was done in Yemen, which he crossed during 1869 to 1870 in search of Sabaean inscriptions, no European having traversed that land since A.D. 24; the result was a most valuable collection of 800 inscriptions etc. While a teacher in Jewish schools, first in his native town and later in Bucharest, he devoted his leisure to the study of Oriental languages and archeology, in which he became proficient. In 1868 he was sent by the Alliance Israélite Universelle to Abyssinia to study the conditions of the Falashas. His report on that mission, which he had fulfilled with distinguished success, attracted the attention of the French Institute (Académie des Inscriptions et Belles-Lettres), which sent him to Yemen to study the Sabaean inscriptions. Halévy returned with 686 of these, deciphering and interpreting them, and thus succeeding in reconstructing the rudiments of the Sabaean language and mythology. In 1879 Halévy became professor of Ethiopic in the Ecole des Hautes Etudes, Paris, and librarian of the Société Asiatique. Halévy's scientific activity has been very extensive, and his writings on Oriental philology and archeology, which display great originality and ingenuity, have earned for him a world-wide reputation. He is especially known through his controversies with eminent Assyriologists concerning the non-Semitic Sumerian idiom found in the Assyro-Babylonian inscriptions. Contrary to the generally admitted opinion, Halévy put forward the theory that Sumerian is not a language, but merely an ideographic method of writing invented by the Semitic Babylonians themselves. Halevy was a professor at the University of Paris.
- Joseph Halévy war ein französischer Orientalist und Afrikareisender. Halévy besuchte 1868 das nördliche Abessinien, durchforschte dann im Auftrag der Académie française 1869–1870 den Jemen nach sabäischen Inschriften, von denen er 683 heimbrachte, zum Teil (550 Inschriften) in einer vorher unbekannten Schwestersprache des Sabäischen abgefaßt. Von Hodeida aus ging er nach Sana'a, Marib und von da nördlich über vorher unbekanntes Gebiet bis Bled Nedschran, etwas unter 18° nördl. Breite, so dass seine Reise auch in geographischer und ethnographischer Hinsicht sehr bedeutend ist. Beachtenswert ist seine Stellung in der Assyriologie, wo er die Auffassung ablehnte, dass die Akkader ein altes asiatisches Kulturvolk wären.
- Joseph Halévy (1827-1917) est un orientaliste français et un grand voyageur. Il est particulièrement célèbre pour avoir été le premier Juif occidental à avoir rencontré les Falashas, ou Juifs d'Ethiopie en 1867-1868, et à avoir ramené une description détaillée de leur existence. Son travail le plus important a cependant été effectué pour le compte de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres au Yémen, qu'il a parcouru en 1869 et 1870 à la recherche des inscriptions Sabéennes. A cette date, aucun européen n'avait traversé cette terre depuis des siècles. Le résultat fut un relevé de 800 inscriptions, qui ont permis une première approche de cette ancienne civilisation. Il a été le premier à proposer un déchiffrage partiel de la langue Sabéenne. A partir de 1879, Halévy deviendra professeur de langues éthiopiennes à l'École Pratique des Hautes Études de Paris. Il reste en contact avec les activités de la Société asiatique de France.. L'activité scientifique de Halévy a été très diverse, et ses écrits sur la philologie et l'archéologie orientales lui ont gagné une réputation mondiale. Il est particulièrement connu par ses polémiques avec des Assyriologistes éminents au sujet de l'idiome sumérien non-Sémitique trouvé dans les inscriptions Assyro-Babyloniennes. Contrairement à l'opinion généralement admise, Halévy proposa la théorie (abandonnée depuis) selon laquelle le summérien n'était pas une langue, mais simplement une méthode idéographique d'écriture inventée par les Babyloniens sémitiques eux-mêmes. Dans le domaine spécifiquement juif, le plus remarquable des travaux de Halévy est à lire dans ses « Recherches Bibliques ». Il y analyse les vingt-cinq premiers chapitres de la genèse à la lumière des documents Assyro-Babyloniens récemment découverts, et admet y retrouver un vieux mythe sémitique presque complètement Assyro-Babylonien, encore que considérablement transformé par l'esprit du monothéisme prophétique. Les récits d'Abraham et de ses descendants, cependant, bien que considérablement embellis, sont considérés par lui comme fondamentalement historiques, et comme le travail d'un seul auteur, alors que les contradictions trouvées dans ces récits orientent les critiques modernes vers une multiplicité d'auteurs. Il est également opposé à l'hypothèse documentaire, thèse fondamentale de la critique biblique moderne.
- ジョゼフ・アレヴィ（Joseph Halévy, 1827年12月15日 アドリアノープル - 1917年2月7日）はトルコ出身のフランスの言語学・東洋学者。 故郷アドリアノープル（エディルネ）とブカレストのユダヤ人学校で教師を務めていた時、東洋の諸言語と考古学の研究に没頭し、学識を蓄えた。1868年、イスラエル同盟大学（Alliance Israélite Universelle）によってアビシニア（エチオピア）に送られ、ファラシャ（エチオピアのユダヤ人）の生活状態を探る。この時に執筆した報告書がフランス学士院（Académie des Inscriptions et Belles-Lettres）の注意を惹いた。1869年から1870年にかけて、フランス学士院の依頼により、紀元24年以降ヨーロッパ人として初めてイエメンを横断し、サベアの記銘を調査して、686点にのぼる貴重な記銘を蒐集した。帰国後、これらの記銘の解読に成功し、サベアの言語と神話学の基礎を解明。これが彼の最大の業績となった。 1879年以降、パリの高等研究所（Ecole des Hautes Etudes）でエチオピア語の教授。また、アジア協会（Société Asiatique）の司書をも務めた。
- Joseph Halévy, francuski archeolog, orientalista i podróżnik,, profesor Sorbony, zwiedził Abisynię i zbadał Jemen, gdzie zbierał stare napisy płd. -arabskie. Ogłosił m. i. : "Rapport sur une mission archeologique dans le Yemen", "Mèlanges d' èpigraphie et d' archèologie semitiques", "Recherches bibliques", „Correnpondance d'Amènophis” i inne. Założona i wydawana przez niego „Revue sèmitique” ukazywała się w latach.
- Жозеф Галеви - французский ориенталист и профессор эфиопского языка в "Ecole des Hautes études", родился в 1827 г. В 1869 г. был командирован в Йемен с целью собирания химьяритских и сабейских надписей для "Corpus Inscriptionum Semiticarum", предпринятого Академией надписей. Поручение это Галеви исполнил с успехом, несмотря на неудобства и опасности. Он объехал Йемен в костюме тамошних евреев и списал множество надписей, из которых только 15 были раньше изданы. Ему удалось открыть два неизвестных дотоле города Минеев. Отчет о его поездке помещен в "Journ. Asiatique" за 1872 г. и издан отдельно; сюда вошли и самые надписи, с переводом и примечаниями. Им сделаны Академии надписей замечательные сообщения о происхождении кипрского алфавита. Занявшись вопросом о происхождении халдейской культуры, он выступил убежденным противником Сумиро-Акадийской теории (ряд сообщений в Академии надписей в 1874 г.).
|
| rdfs:comment
|
- Joseph Halévy was an Ottoman born Jewish-French Orientalist and traveller. He did his most notable work was done in Yemen, which he crossed during 1869 to 1870 in search of Sabaean inscriptions, no European having traversed that land since A.D. 24; the result was a most valuable collection of 800 inscriptions etc.
- Joseph Halévy war ein französischer Orientalist und Afrikareisender. Halévy besuchte 1868 das nördliche Abessinien, durchforschte dann im Auftrag der Académie française 1869–1870 den Jemen nach sabäischen Inschriften, von denen er 683 heimbrachte, zum Teil (550 Inschriften) in einer vorher unbekannten Schwestersprache des Sabäischen abgefaßt. Von Hodeida aus ging er nach Sana'a, Marib und von da nördlich über vorher unbekanntes Gebiet bis Bled Nedschran, etwas unter 18° nördl.
- Joseph Halévy (1827-1917) est un orientaliste français et un grand voyageur. Il est particulièrement célèbre pour avoir été le premier Juif occidental à avoir rencontré les Falashas, ou Juifs d'Ethiopie en 1867-1868, et à avoir ramené une description détaillée de leur existence.
- Joseph Halévy, francuski archeolog, orientalista i podróżnik,, profesor Sorbony, zwiedził Abisynię i zbadał Jemen, gdzie zbierał stare napisy płd. -arabskie. Ogłosił m. i. : "Rapport sur une mission archeologique dans le Yemen", "Mèlanges d' èpigraphie et d' archèologie semitiques", "Recherches bibliques", „Correnpondance d'Amènophis” i inne. Założona i wydawana przez niego „Revue sèmitique” ukazywała się w latach.
- Жозеф Галеви - французский ориенталист и профессор эфиопского языка в "Ecole des Hautes études", родился в 1827 г. В 1869 г. был командирован в Йемен с целью собирания химьяритских и сабейских надписей для "Corpus Inscriptionum Semiticarum", предпринятого Академией надписей.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
