| dbo:abstract
|
- Josep Pla i Casadevall (català: Josep Pla i Casadeval) (Palafrugell, 8 de març de 1897 - Llofriu, 23 d'abril de 1981) fou un escriptor i periodista català, figura referent de la literatura catalana de tots els temps. Pla és encara un dels autors més llegits de la literatura catalana molts anys després de la seva mort, i ha estat consagrat unànimement com el prosista més important de la literatura catalana del segle xx. La seva original i extensa obra literària, que abasta de forma gairebé ininterrompuda sis dècades i més de 30.000 pàgines, va ser essencial per a la modernització de la llengua catalana i per la popularització d'una literatura costumista, clara, d'adjectivació intensa i a estones bolcada en la descripció del seu entorn més proper. Els seus articles d'opinió, les seves cròniques periodístiques i els seus reportatges sobre els nombrosos països on va viatjar constitueixen també un singular testimoniatge de la història del segle xx. (ca)
- Josep Pla i Casadevall (8. března 1897, (Girona) – 23. dubna 1981, (Girona) byl španělský novinář a spisovatel katalánské národnosti. (cs)
- Ο Ζουζέπ Πλα ι Καζαδεβάλ (Josep Pla i Casadevall, , 8 Μαρτίου 1897 - , 23 Απριλίου 1981) ήταν Καταλανός συγγραφέας και δημοσιογράφος, ένας από τους μεγαλύτερους αντιπροσώπους των καταλανικών γραμμάτων όλων των εποχών. Υπήρξε ο πλέον πολυγραφότερος συγγραφέας στα καταλανικά με πάνω από έξι δεκαετίες συνεχούς λογοτεχνικής παραγωγής και 30.000 σελίδες και συνέβαλε στα μέγιστα στον εκσυγχρονισμό της σύγχρονης καταλανικής γλώσσας. Από την άλλη, τα άρθρα και τα χρονικά που δημοσίευσε στον τύπο αποτελούν μια ιδιαίτερη μαρτυρία για την ιστορία του 20ού αιώνα. Ο Πλα είναι ακόμη ο πιο πολυδιαβασμένος συγγραφέας στην καταλανική γλώσσα και θεωρείται ο σημαντικότερος πεζογράφος της καταλανικής λογοτεχνίας του 20ού αιώνα. (el)
- Josep PLA I CASADEVALL ([ʒuˈzɛp ˈpɫa] ; naskiĝis la 8-an de marto 1897 en , mortis la 23-an de aprilo 1981 en ) estis kataluna verkisto kaj ĵurnalisto. Li skribis tre multajn kaj variajn skribojn katalune, tial li estas grava por la kreo de la moderna kataluna kiel lingvo kaj ne dialekto. Josep Pla mortis la 23-an de aprilo, kiu estas tago grava por la verkistoj (vidu Monda Tago de la Libro). (eo)
- Josep Pla i Casadevall (* 8. März 1897 in Palafrugell; † 23. April 1981 in ) war ein spanischer Journalist und Schriftsteller spanischer und katalanischer Sprache. (de)
- Josep Pla i Casadevall, también citado como José Pla (Palafrugell, Gerona, España, 8 de marzo de 1897 - Llufríu, Palafrugell, Gerona, España, 23 de abril de 1981), fue un escritor y periodista español en lenguas catalana y española. Su original y extensa obra literaria, que abarca de forma ininterrumpida seis décadas y más de 30 000 páginas, fue esencial en la modernización de la lengua catalana y en la divulgación de las costumbres y tradiciones locales. Sus artículos de opinión, sus crónicas periodísticas y sus reportajes sociales de numerosos países constituyen también un singular testimonio de la historia del siglo XX. Todo ello le ha consagrado de forma unánime como el prosista más importante de la literatura catalana contemporánea. (es)
- Josep Pla i Casadevall (Palafrugell, Baix Empordà, 1897ko martxoaren 8a, - Llofriu (Palafrugell), 1981eko apirilaren 23a) idazle eta kazetari katalana izan zen. Bere literatura-obra zabala eta originalak 6 hamarkada hartzen ditu eta 30.000 orrialde baino gehiago. Katalan hizkuntzaren modernizazioan funtsezkoa izan zen, baita bertako tradizioak zabaltzen ere. Bere iritzi-artikuluak, kazetari kronikak eta hainbat herrialdetan egindako erreportaje sozialak XX. mendeko historiaren testigantza bikainak dira. Horregatik guztiagatik, aho batez literatura katalan garaikidearen prosa egile nagusitzat jotzen dute adituek. (eu)
- Josep Pla i Casadevall (Catalan pronunciation: [ʒuˈzɛp ˈpla]; 8 March 1897 – 23 April 1981) was a Spanish journalist and a popular author. As a journalist he worked in France, Italy, England, Germany and Russia, from where he wrote political and cultural chronicles in Catalan and Spanish. (en)
- Josep Pla i Casadevall, né en 1897 à Palafrugell et décédé en 1981 à Llufríu, de la municipalité de Palafrugell, est un journaliste et écrivain espagnol du XXe siècle, dont l'œuvre participe, avec celles de Salvador Espriu et de Josep Maria de Sagarra au renouvellement de la littérature catalane. Son œuvre littéraire, originale et très étendue, qui couvre de façon ininterrompue six décennies et plus de 30 000 pages, a été essentielle pour la modernisation du catalan et pour la diffusion des traditions locales. Ses articles d'opinion, ses chroniques et ses reportages sur de nombreux villages, constituent un témoignage de l'histoire du XXe siècle. L'ensemble, en plus d'être l'auteur le plus lu de la littérature catalane, 25 ans après sa mort, en fait unanimement le prosateur le plus important de la littérature catalane contemporaine. (fr)
- Josep Pla i Casadevall (Palafrugell, maart 1897 - , 23 april 1981) was een Catalaans (Spaans) schrijver en journalist. (nl)
- Josep Pla i Casadevall (Palafrugell, 8 marzo 1897 – Llofriu, 23 aprile 1981) è stato uno scrittore e giornalista spagnolo, in lingua catalana e castigliana. È nato a Palafrugell, nella provincia di Gerona, in Catalogna. La sua opera letteraria originale e vastissima, che copre in maniera ininterrotta sessanta anni e più di 30 000 pagine, è stata determinante nella modernizzazione della lingua catalana e nella diffusione dei costumi e delle tradizioni locali. I suoi articoli d'opinione, le sue cronache giornalistiche e i suoi reportage sociali in molti paesi costituiscono anche una testimonianza unica della storia del ventesimo secolo. Questo, unito al fatto che, anche 25 anni dopo la sua morte, rimane l'autore più letto in lingua catalana, lo ha consacrato in maniera unanime come lo scrittore più importante della letteratura contemporanea catalana. È morto a Llofriu, frazione di Palafrugell, il 23 aprile, data simbolica per la letteratura. (it)
- Josep Pla i Casadevall (ur. 8 marca 1897 w Palafrugell, zm. 23 kwietnia 1981 w ) – hiszpański pisarz i dziennikarz tworzący w języku katalońskim i hiszpańskim. Jego oryginalna i obszerna twórczość literacka powstająca w sposób nieprzerwany przez sześć dziesięcioleci i zajmująca ponad 30 tys. stron, miała fundamentalne znaczenie w procesie modernizacji języka katalońskiego oraz rozpowszechnieniu miejscowych zwyczajów i tradycji. Artykuły, kroniki dziennikarskie oraz reportaże społeczne z wielu krajów stanowiły również swego rodzaju świadectwo historii XX wieku. Wszystko to, oraz fakt, że 25 lat po śmierci nadal jest to najchętniej czytany autor literatury katalońskiej, sprawia, iż jednomyślnie okrzyknięto Josepa Pla najważniejszym twórcą prozy we współczesnej . (pl)
- Josep Pla i Casadevall também citado como José Pla (Palafrugell, Gerona, 8 de março de 1897 - Llufríu, Palafrugell, Gerona, 23 de abril de 1981), foi um escritor e jornalista espanhol nas línguas catalã e espanhola. Sua obra literária original e extensa, que se estende ininterruptamente por seis décadas e mais de 30 000 páginas, foi essencial na modernização da língua catalã e na disseminação dos costumes e tradições locais. Seus artigos de opinião, suas crônicas jornalísticas e seus relatórios sociais de vários países também constituem um testemunho único da história do século XX. Tudo isso o consagrou unanimemente como o prosador mais importante da literatura catalã contemporânea. (pt)
- Жозеп Пла-и-Казадеваль (кат. Josep Pla i Casadevall; 8 марта 1897[…], Палафружель — 23 апреля 1981[…], Лёфриу[d], Палафружель) — каталонский журналист и писатель. Как журналист, он работал во Франции, Италии, Англии, Германии и России, где писал политические и культурные очерки на каталанском языке. (ru)
- Хосеп Пла і Касадеволь (8 березня 1897, Палафружель, Жирона — 23 квітня, Лефрой, Жирона) — каталонський іспанський журналіст і популярний автор. Як журналіст він працював у Франції, Італії, Англії, Німеччини та Росії, звідки він писав політичні та культурні хроніки каталонською мовою. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Josep Pla i Casadevall (8. března 1897, (Girona) – 23. dubna 1981, (Girona) byl španělský novinář a spisovatel katalánské národnosti. (cs)
- Josep PLA I CASADEVALL ([ʒuˈzɛp ˈpɫa] ; naskiĝis la 8-an de marto 1897 en , mortis la 23-an de aprilo 1981 en ) estis kataluna verkisto kaj ĵurnalisto. Li skribis tre multajn kaj variajn skribojn katalune, tial li estas grava por la kreo de la moderna kataluna kiel lingvo kaj ne dialekto. Josep Pla mortis la 23-an de aprilo, kiu estas tago grava por la verkistoj (vidu Monda Tago de la Libro). (eo)
- Josep Pla i Casadevall (* 8. März 1897 in Palafrugell; † 23. April 1981 in ) war ein spanischer Journalist und Schriftsteller spanischer und katalanischer Sprache. (de)
- Josep Pla i Casadevall (Palafrugell, Baix Empordà, 1897ko martxoaren 8a, - Llofriu (Palafrugell), 1981eko apirilaren 23a) idazle eta kazetari katalana izan zen. Bere literatura-obra zabala eta originalak 6 hamarkada hartzen ditu eta 30.000 orrialde baino gehiago. Katalan hizkuntzaren modernizazioan funtsezkoa izan zen, baita bertako tradizioak zabaltzen ere. Bere iritzi-artikuluak, kazetari kronikak eta hainbat herrialdetan egindako erreportaje sozialak XX. mendeko historiaren testigantza bikainak dira. Horregatik guztiagatik, aho batez literatura katalan garaikidearen prosa egile nagusitzat jotzen dute adituek. (eu)
- Josep Pla i Casadevall (Catalan pronunciation: [ʒuˈzɛp ˈpla]; 8 March 1897 – 23 April 1981) was a Spanish journalist and a popular author. As a journalist he worked in France, Italy, England, Germany and Russia, from where he wrote political and cultural chronicles in Catalan and Spanish. (en)
- Josep Pla i Casadevall (Palafrugell, maart 1897 - , 23 april 1981) was een Catalaans (Spaans) schrijver en journalist. (nl)
- Josep Pla i Casadevall (ur. 8 marca 1897 w Palafrugell, zm. 23 kwietnia 1981 w ) – hiszpański pisarz i dziennikarz tworzący w języku katalońskim i hiszpańskim. Jego oryginalna i obszerna twórczość literacka powstająca w sposób nieprzerwany przez sześć dziesięcioleci i zajmująca ponad 30 tys. stron, miała fundamentalne znaczenie w procesie modernizacji języka katalońskiego oraz rozpowszechnieniu miejscowych zwyczajów i tradycji. Artykuły, kroniki dziennikarskie oraz reportaże społeczne z wielu krajów stanowiły również swego rodzaju świadectwo historii XX wieku. Wszystko to, oraz fakt, że 25 lat po śmierci nadal jest to najchętniej czytany autor literatury katalońskiej, sprawia, iż jednomyślnie okrzyknięto Josepa Pla najważniejszym twórcą prozy we współczesnej . (pl)
- Жозеп Пла-и-Казадеваль (кат. Josep Pla i Casadevall; 8 марта 1897[…], Палафружель — 23 апреля 1981[…], Лёфриу[d], Палафружель) — каталонский журналист и писатель. Как журналист, он работал во Франции, Италии, Англии, Германии и России, где писал политические и культурные очерки на каталанском языке. (ru)
- Хосеп Пла і Касадеволь (8 березня 1897, Палафружель, Жирона — 23 квітня, Лефрой, Жирона) — каталонський іспанський журналіст і популярний автор. Як журналіст він працював у Франції, Італії, Англії, Німеччини та Росії, звідки він писав політичні та культурні хроніки каталонською мовою. (uk)
- Josep Pla i Casadevall (català: Josep Pla i Casadeval) (Palafrugell, 8 de març de 1897 - Llofriu, 23 d'abril de 1981) fou un escriptor i periodista català, figura referent de la literatura catalana de tots els temps. (ca)
- Ο Ζουζέπ Πλα ι Καζαδεβάλ (Josep Pla i Casadevall, , 8 Μαρτίου 1897 - , 23 Απριλίου 1981) ήταν Καταλανός συγγραφέας και δημοσιογράφος, ένας από τους μεγαλύτερους αντιπροσώπους των καταλανικών γραμμάτων όλων των εποχών. Υπήρξε ο πλέον πολυγραφότερος συγγραφέας στα καταλανικά με πάνω από έξι δεκαετίες συνεχούς λογοτεχνικής παραγωγής και 30.000 σελίδες και συνέβαλε στα μέγιστα στον εκσυγχρονισμό της σύγχρονης καταλανικής γλώσσας. Από την άλλη, τα άρθρα και τα χρονικά που δημοσίευσε στον τύπο αποτελούν μια ιδιαίτερη μαρτυρία για την ιστορία του 20ού αιώνα. (el)
- Josep Pla i Casadevall, también citado como José Pla (Palafrugell, Gerona, España, 8 de marzo de 1897 - Llufríu, Palafrugell, Gerona, España, 23 de abril de 1981), fue un escritor y periodista español en lenguas catalana y española. (es)
- Josep Pla i Casadevall, né en 1897 à Palafrugell et décédé en 1981 à Llufríu, de la municipalité de Palafrugell, est un journaliste et écrivain espagnol du XXe siècle, dont l'œuvre participe, avec celles de Salvador Espriu et de Josep Maria de Sagarra au renouvellement de la littérature catalane. (fr)
- Josep Pla i Casadevall (Palafrugell, 8 marzo 1897 – Llofriu, 23 aprile 1981) è stato uno scrittore e giornalista spagnolo, in lingua catalana e castigliana. È nato a Palafrugell, nella provincia di Gerona, in Catalogna. La sua opera letteraria originale e vastissima, che copre in maniera ininterrotta sessanta anni e più di 30 000 pagine, è stata determinante nella modernizzazione della lingua catalana e nella diffusione dei costumi e delle tradizioni locali. È morto a Llofriu, frazione di Palafrugell, il 23 aprile, data simbolica per la letteratura. (it)
- Josep Pla i Casadevall também citado como José Pla (Palafrugell, Gerona, 8 de março de 1897 - Llufríu, Palafrugell, Gerona, 23 de abril de 1981), foi um escritor e jornalista espanhol nas línguas catalã e espanhola. (pt)
|
