| dbpprop:abstract
|
- Josep Guardiola i Sala, més conegut com a Pep Guardiola, ha estat, com a jugador, un dels migcampistes més importants del Futbol Club Barcelona, on actuà de cervell del dream team blaugrana. Dotat d'una tècnica exquisida, Guardiola era el "4" (duia aquest número a la samarreta i jugava en aquesta posició) que organitzava l'equip, que distribuïa el joc, que li donava velocitat i, si convenia, l'asserenava. En una segona etapa com a entrenador del primer equip, aconseguí el triplet històric (copa, lliga i champions) en el seu primer any com a responsable a la temporada 2008-2009. Ha jugat 47 vegades amb la selecció espanyola i ha estat també el capità de la selecció catalana durant molts anys.
- Josep Guardiola i Sala [ʒuˈzεp gwəɾðiˈɔlə], Spitzname Pep [pɛp], ist ein ehemaliger spanischer Fußballspieler und jetziger Fußballtrainer. Seine Kampfstärke und seine Ballsicherheit machten den Mittelfeldspieler zu einem der besten Kapitäne in der Geschichte des FC Barcelona.
- Josep "Pep" Guardiola i Sala ({{IPA-ca|ʑuˈzɛp ɡwəɾˈðjɔɫə; born 18 January 1971 in Santpedor) is a former Spanish Catalan football midfielder and current FC Barcelona manager. He spent the majority of his playing career with Barcelona, and was part of Johan Cruyff's dream team that won Barcelona's first European Cup. He was captain of the club for the final four years of his time with Barcelona. Guardiola also played for, among others, Brescia Calcio, A.S. Roma, Al-Ahli and Dorados de Sinaloa. As an international, Guardiola played for both Spain and Catalonia. After retiring as a player, Guardiola became coach of FC Barcelona Atlètic. On 8 May 2008, Barcelona president Joan Laporta announced that Guardiola would succeed Frank Rijkaard as the first team manager. He signed his contract on 5 June 2008. In his first season as manager, Barcelona won the treble of La Liga, the Copa del Rey and the Champions League. In doing so, Guardiola became the youngest UEFA Champions League winning manager ever. The following season, Guardiola and Barcelona won the Supercopa de España against Athletic Club Bilbao and the 2009 UEFA Super Cup against Shakhtar Donetsk.
- Josep Guardiola i Sala, conocido como Pep Guardiola o simplemente Guardiola, es un ex futbolista y entrenador de fútbol español. Como futbolista, jugaba de centrocampista y desarrolló la mayor parte de su carrera profesional en el Fútbol Club Barcelona durante los años 90. Desde julio de 2008 es el entrenador del equipo azulgrana, con el que ha conquistado, en una misma temporada, los tres títulos a los que aspiraba el equipo, un hito nunca antes conseguido por un equipo español. Solo otros cuatro equipos europeos comparten la hazaña de haber conseguido el triplete. Con la selección de fútbol de España ganó la medalla de oro en los y participó también en el Mundial de 1994 y la Eurocopa 2000.
- Josep ”Pep” Guardiola Sala on espanjalainen jalkapallovalmentaja ja entinen keskikenttäpelaaja. Kesällä 2008 hän aloitti FC Barcelonan päävalmentajana.
- Josep Guardiola i Sala, aussi appelé Pep Guardiola, est un entraîneur et ancien footballeur catalan, né le 18 janvier 1971 à Santpedor, Espagne. Le 14 novembre 2006, à l'âge de 35 ans, l'ancien joueur du FC Barcelone, met un terme à sa carrière. Il compte 47 sélections avec l'équipe nationale espagnole, avec laquelle il a marqué 5 buts. En mai 2008, il est nommé entraîneur du FC Barcelone pour la saison 2008-09. Il réussit en 2009 un triplé historique en remportant la Ligue des Champions, la Coupe et le Championnat d'Espagne pour sa première saison en tant qu'entraîneur. Il est le plus jeune entraîneur de l'histoire à avoir remporté la Ligue des Champions de l'UEFA.
- Josep Guardiola i Sala, ismertebb nevén Pep Guardiola, visszavonult spanyol labdarúgó, jelenleg az FC Barcelona vezetőedzője. Rögtön első idényében (2008-2009) triplázott csapatával, a Barca megnyerte a bajnokság mellett a kupát is, és 2-0 arányban az álomdöntőn – a Manchester Unitedet megverve – a Bajnokok Ligája trófeát is begyűjtötte.
- Nel 2009 è diventato il sesto allenatore ad aver vinto la Champions League dopo averla vinta da calciatore. Questo record è detenuto anche da Miguel Muñoz, Giovanni Trapattoni, Johan Cruijff, Frank Rijkaard e Carlo Ancelotti.
- ジョゼップ・グアルディオラ・イ・サラ（Josep Guardiola i Sala, 1971年1月18日 - ）は、スペイン国カタルーニャ州サントペドル出身の元サッカー選手・サッカー指導者。ポジションはMF（ピボーテ）。 ニックネームである「ペップ（Pep）」、「ペップ・グアルディオラ（Pep Guardiola）」として広く知られる。 カタルーニャ人の血を引き、カタルーニャの地で技を磨き、カタルーニャの人々を魅了した「ドリームチーム」を築いた1990年代FCバルセロナの象徴である。
- Josep "Pep" Guardiola i Sala is een voormalig Spaans profvoetballer en huidig coach van FC Barcelona. Hij speelde als centrale middenvelder en is één van de succesvolste spelers uit de geschiedenis van FC Barcelona. Sinds 2007 is Guardiola in dienst bij FC Barcelona, eerst als coach van het B-elftal en sinds mei 2008 als hoofdtrainer.
- Josep Guardiola Sala, også bare kalt Pep Guardiola (født 18. januar 1971 i Santpedor) er en tidligere spansk fotballspiller og FC Barcelonas nåværende trener. Han var kjent som en defensiv midtbanespiller med en god pasningsfot og høyt temperament. Han spilte for FC Barcelonas A-lag fra 1990-2001. Fra 1992-2001 spilte han 47 kamper for det spanske landslaget, hvor han fant nettmaskene 5 ganger. Han la opp som fotballspiller i slutten av 2006, 35 år gammel. Fra 2007-2008 trente han Barcelonas B-lag, og 5. juni 2008 signerte han kontrakt med Barcelonas A-lag, der han hittil har hatt stor suksess med både serie- og champions league-triumf.
- Josep Guardiola i Sala – hiszpański piłkarz i trener piłkarski narodowości katalońskiej. Obecnie szkoleniowiec klubu FC Barcelona.
- Josep Guardiola i Sala, também conhecido como Pep ou Marol, é um ex-futebolista catalão que atualmente é treinador de futebol, exercendo tal função no Barcelona. Foi capitão do Barcelona e da Seleção Espanhola. Também jogou no Brescia, AS Roma, Al-Ahli (Catar) e Dorados de Sinaloa (México). Guardiola também jogou no Catalan XI, time nacional da Catalunha. Guardiola foi produto da "cantera" barcelonista, jogando inicialmente como júnior no Gimnàstic de Manresa e FC Barcelona B. Passou a maior parte da carreira no Barcelona, onde entre 1990 e 2001 fez 379 jogos. Jogando como meio-campo defensivo, foi chave do "Dream Team" de Johan Cruyff no começo dos anos 90, sendo uma presença local no time de Busquets e estrangeiros. Durante sua estada no Barça, se tornou um dos favoritos dos fãs e ganhou uma impressionante quantidade de troféus. Em 1997, sucedeu José Mari Bakero como capitão do time. Porém, uma lesão no tendão da perna o manteve afastado por um ano. Guardiola também jogou 47 vezes pela Espanha entre 1992 e 2001, e foi capitão do time que ganhou a medalha de ouro nas Olimpíadas de 1992, em Barcelona. Embora nunca um notável artilheiro, Guardiola marcou na final contra a Polônia, no Camp Nou. Foi membro da seleção durante a Copa dos EUA, mas teve problemas com Javier Clemente e perdeu a Euro 1996. Lesões o tiraram da Copa da França, mas depois jogou a Euro 2000. Perdeu também a chance de atuar na Copa de 2002. Depois de deixar o Barcelona em 2001, ele se mudou para a Itália, e jogou no Brescia e na Roma. Entretanto sua estada na "velha bota" foi infeliz e incluiu uma suspensão de quatro meses depois de testar positivo por Nandrolona. No dia 23 de Outubro de 2007 o Tribunal de Apelação de Brescia absolveu-o de toda a culpa indicando que "o feito não subsiste", o que, segundo o seu advogado en Italia, Tomaso Marchese, é uma "absolução muito ampla y evidencia que o Pep não se dopou nunca". No Brescia, jogou com o lendário Roberto Baggio. Em 21 de Junho de 2007, Guardiola foi nomeado oficialmente técnico do Barcelona. Assumiu a partir da temporada 2008/09 a equipe principal do Barça, substituindo o holandês Frank Rijkaard. E desde então, se tornou o melhor treinador estreante de todos os tempos, conquistando nada mais do que a Copa do Rey, o Campeonato Espanhol e a UEFA Champions League, superando até o lendário Cruyff
- Хосе́п (Пеп) Гвардио́ла — испанский футболист, «легенда» Барселоны.
- Josep "Pep" Guardiola Sala, född 18 januari 1971 i Barcelona är en före detta spansk fotbollsspelare. I maj 2008 meddelade Joan Laporta att Guardiola, den 30 juni 2008, tillträder som tränare för FC Barcelona.
- Josep Guardiola i Sala İspanyol teknik direktör, eski futbolcu.
- Хосеп (Пеп) Гвардіола - відомий іспанський футболіст, легенда Барселони. Також відомий як Пеп Гвардіола. Велику частину кар'єри він провів в іспанській Барселоні, з якою 6 разів вигравав чемпіонський титул, 2 рази - кубок Іспанії, 4 рази - Суперкубок Іспанії. Гвардіола грав у футболці під номером 4, який в Барселоні став якщо не легендарним, то принаймні дуже поважним (в даний момент під номером 4 в Барселоні грає мексиканський захисник Рафаель Маркес). Також у складі Барселони Гвардіола виграв Кубок європейських чемпіонів в 1992 році, Кубок володарів кубків у 1997 році, а також двічі вигравав Суперкубок Європи. На рівні збірної Гвардіола в 1992 році на Олімпійських іграх, що проходили в Барселоні, виграв золоті медалі. У 2001 році Гвардіола покинув Барселону, переїхавши до Італії, пізніше він грав у Кувейті та Мексиці, де в 2006 році він закінчив кар'єру гравця, після чого обрав кар'єру тренера. Влітку 2007 року Гвардіола очолив дубль Барселони (клуб Барселона Б), який виступав в одній з груп четвертого іспанського дивізіону (Tercera División). У сезоні 2007/08 клуб під його керівництвом виграв турнір у своїй групі і отримав можливість поборотися за вихід до третього іспанська дивізіон (Segunda División B). Його успіхи не залишилися непоміченими - наприкінці травня 2008 Гвардіола змінив на посту головного тренера Барселони Франка Райкаарда. У сезоні 2008/09 Гвардіола домігся унікального для Іспанії результату, вигравши за один турнірний цикл чемпіонат Іспанії, кубок Іспанії та Лігу Чемпіонів. Також він став шостою людиною, який вигравав Кубок Чемпіонів і як гравець, і як тренер. В одному ряду з ним стоять Мігель Муньос, Джованні Трапаттоні, Йоган Кройф, Карло Анчелотті і Франк Райкаард.
|
| rdfs:comment
|
- Josep Guardiola i Sala, més conegut com a Pep Guardiola, ha estat, com a jugador, un dels migcampistes més importants del Futbol Club Barcelona, on actuà de cervell del dream team blaugrana. Dotat d'una tècnica exquisida, Guardiola era el "4" (duia aquest número a la samarreta i jugava en aquesta posició) que organitzava l'equip, que distribuïa el joc, que li donava velocitat i, si convenia, l'asserenava.
- Josep Guardiola i Sala [ʒuˈzεp gwəɾðiˈɔlə], Spitzname Pep [pɛp], ist ein ehemaliger spanischer Fußballspieler und jetziger Fußballtrainer. Seine Kampfstärke und seine Ballsicherheit machten den Mittelfeldspieler zu einem der besten Kapitäne in der Geschichte des FC Barcelona.
- Josep "Pep" Guardiola i Sala ({{IPA-ca|ʑuˈzɛp ɡwəɾˈðjɔɫə; born 18 January 1971 in Santpedor) is a former Spanish Catalan football midfielder and current FC Barcelona manager. He spent the majority of his playing career with Barcelona, and was part of Johan Cruyff's dream team that won Barcelona's first European Cup. He was captain of the club for the final four years of his time with Barcelona. Guardiola also played for, among others, Brescia Calcio, A.S.
- Josep Guardiola i Sala, conocido como Pep Guardiola o simplemente Guardiola, es un ex futbolista y entrenador de fútbol español. Como futbolista, jugaba de centrocampista y desarrolló la mayor parte de su carrera profesional en el Fútbol Club Barcelona durante los años 90. Desde julio de 2008 es el entrenador del equipo azulgrana, con el que ha conquistado, en una misma temporada, los tres títulos a los que aspiraba el equipo, un hito nunca antes conseguido por un equipo español.
- Josep ”Pep” Guardiola Sala on espanjalainen jalkapallovalmentaja ja entinen keskikenttäpelaaja. Kesällä 2008 hän aloitti FC Barcelonan päävalmentajana.
- Josep Guardiola i Sala, aussi appelé Pep Guardiola, est un entraîneur et ancien footballeur catalan, né le 18 janvier 1971 à Santpedor, Espagne. Le 14 novembre 2006, à l'âge de 35 ans, l'ancien joueur du FC Barcelone, met un terme à sa carrière. Il compte 47 sélections avec l'équipe nationale espagnole, avec laquelle il a marqué 5 buts. En mai 2008, il est nommé entraîneur du FC Barcelone pour la saison 2008-09.
- Josep Guardiola i Sala, ismertebb nevén Pep Guardiola, visszavonult spanyol labdarúgó, jelenleg az FC Barcelona vezetőedzője. Rögtön első idényében (2008-2009) triplázott csapatával, a Barca megnyerte a bajnokság mellett a kupát is, és 2-0 arányban az álomdöntőn – a Manchester Unitedet megverve – a Bajnokok Ligája trófeát is begyűjtötte.
- Nel 2009 è diventato il sesto allenatore ad aver vinto la Champions League dopo averla vinta da calciatore. Questo record è detenuto anche da Miguel Muñoz, Giovanni Trapattoni, Johan Cruijff, Frank Rijkaard e Carlo Ancelotti.
- Josep "Pep" Guardiola i Sala is een voormalig Spaans profvoetballer en huidig coach van FC Barcelona. Hij speelde als centrale middenvelder en is één van de succesvolste spelers uit de geschiedenis van FC Barcelona. Sinds 2007 is Guardiola in dienst bij FC Barcelona, eerst als coach van het B-elftal en sinds mei 2008 als hoofdtrainer.
- Josep Guardiola Sala, også bare kalt Pep Guardiola (født 18. januar 1971 i Santpedor) er en tidligere spansk fotballspiller og FC Barcelonas nåværende trener. Han var kjent som en defensiv midtbanespiller med en god pasningsfot og høyt temperament. Han spilte for FC Barcelonas A-lag fra 1990-2001. Fra 1992-2001 spilte han 47 kamper for det spanske landslaget, hvor han fant nettmaskene 5 ganger. Han la opp som fotballspiller i slutten av 2006, 35 år gammel.
- Josep Guardiola i Sala – hiszpański piłkarz i trener piłkarski narodowości katalońskiej. Obecnie szkoleniowiec klubu FC Barcelona.
- Josep Guardiola i Sala, também conhecido como Pep ou Marol, é um ex-futebolista catalão que atualmente é treinador de futebol, exercendo tal função no Barcelona. Foi capitão do Barcelona e da Seleção Espanhola. Também jogou no Brescia, AS Roma, Al-Ahli (Catar) e Dorados de Sinaloa (México). Guardiola também jogou no Catalan XI, time nacional da Catalunha. Guardiola foi produto da "cantera" barcelonista, jogando inicialmente como júnior no Gimnàstic de Manresa e FC Barcelona B.
- Хосе́п (Пеп) Гвардио́ла — испанский футболист, «легенда» Барселоны.
- Josep "Pep" Guardiola Sala, född 18 januari 1971 i Barcelona är en före detta spansk fotbollsspelare. I maj 2008 meddelade Joan Laporta att Guardiola, den 30 juni 2008, tillträder som tränare för FC Barcelona.
- Josep Guardiola i Sala İspanyol teknik direktör, eski futbolcu.
- Хосеп (Пеп) Гвардіола - відомий іспанський футболіст, легенда Барселони. Також відомий як Пеп Гвардіола. Велику частину кар'єри він провів в іспанській Барселоні, з якою 6 разів вигравав чемпіонський титул, 2 рази - кубок Іспанії, 4 рази - Суперкубок Іспанії.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
