| dbo:abstract
|
- خوسيه كاريراس (بالإسبانية: José Carreras) مُغنٍ أوبرالي إسباني ولد 5 ديسمبر 1946 في برشلونة. يعتبر أحد أهم المغنين الأوبرالين التينور Tenor في النصف الثاني من القرن العشرين.كان والده جمهوريا ولذا فإن نظام فرانكو فصله بعد الحرب من سلك التدريس. قررت العائلة الهجرة إلى الأرجنتين من أجل فرص حياة أفضل ولكنها عادت بعد عام إلى برشلونه مرة أخرى. بدأ خوسه كاريراس بدراسة الكيمياء ولكنه غير دراسته إلى الغناء بعد فترة وجيزة. (ar)
- Josep Carreras (* 5. prosince 1946 v Barceloně, Katalánsko, Španělsko), známější jako José Carreras, je známý španělský operní pěvec-tenorista, proslavený svými interpretacemi děl Giuseppe Verdiho a Giacoma Pucciniho. Slávu získal díky své účasti mezi „“ (Tři tenoři) společně s Plácidem Domingem a Lucianem Pavarottim. (cs)
- Josep Maria Carreras i Coll (Barcelona, 5 de desembre de 1946), conegut artísticament com a Josep Carreras o José Carreras, és un tenor català. La seva càlida i bella veu, especialment en el registre mitjà, i la passió que posa en les interpretacions fan que sigui un gran intèrpret del repertori romàntic i verista italià. Seguint els passos de Jaume Aragall, estudià cant amb el seu mestre Jaume Francisco Puig. El seu repertori inclou seixanta rols operístics i més de sis-centes cançons (lieder) i àries. Ha protagonitzat diverses filmacions operístiques per a televisió, cinema i vídeo. Té una extensa discografia que inclou més de 150 gravacions entre les quals destaquen 50 òperes completes, oratoris, recitals clàssics i de música popular. Ha rebut nombrosos discs d'or i de platí arreu del món. Ha cantat als teatres i festivals més importants del món, incloent-hi el Teatre alla Scala de Milà, el New York Metropolitan Opera House, la San Francisco Opera, la Viena Staatsoper, la London's Royal Opera House, l'Òpera de Munic, la ; i els festivals de Salzburg, Ais de Provença, Edimburg i Verona. Josep Carreras ha col·laborat amb els més prestigiosos directors d'orquestra -tals com Herbert von Karajan (amb una relació artística i personal que va durar més de dotze anys i que inclou representacions a Salzburg, Berlín i Viena), Claudio Abbado, Riccardo Muti, Lorin Maazel, Riccardo Chailly, Colin Davis, Giuseppe Sinopoli, James Levine, Carlo Maria Giulini, Leonard Bernstein i Zubin Metha- a més de destacats directors d'escena, com Franco Zeffirelli, , Giorgio Strehler, Luigi Comencini i Harold Prince. Carreras també és conegut per la feina humanitària com a president de la Fundació Josep Carreras contra la leucèmia, que ell mateix fundà el 1988, després de recuperar-se d'aquesta greu malaltia. En els Jocs Olímpics de 1992 va interpretar al costat de Sarah Brightman la cançó Amics per sempre. (ca)
- Ο Τζουζέπ Μαρία Καρρέρας ι Κολ (καταλανικά: Josep Maria Carreras i Coll· γενν. 5 Δεκεμβρίου 1946), γνωστός κυρίως διεθνώς ως Χοσέ Καρρέρας (ισπανικά: José Carreras), είναι Καταλανός τενόρος, ιδιαίτερα φημισμένος για τις ερμηνείες του στις όπερες του Βέρντι και του Πουτσίνι. Γεννήθηκε στη Βαρκελώνη στις 5 Δεκεμβρίου 1946. Έκανε το ντεμπούτο του στη σκηνή σε ηλικία 11 ετών ως Trujamán στην όπερα El retablo de maese Pedro του Manuel de Falla και συνέχισε κάνοντας μια καριέρα που περιελάμβανε πάνω από 60 ρόλους σε σκηνές όπερας παγκοσμίου φήμης και σε στούντιο ηχογράφησης. Απέκτησε φήμη με ένα ευρύτερο ακροατήριο ως ένας από τους «Τρεις Τενόρους», μαζί με τον Πλάθιδο Ντομίνγκο και τον Λουτσιάνο Παβαρόττι σε μια σειρά από μαζικές συναυλίες που ξεκίνησαν το 1990 και διήρκεσαν μέχρι το 2003. Ο Καρρέρας είναι επίσης γνωστός για το ανθρωπιστικό του έργο ως πρόεδρος του «Διεθνούς Ιδρύματος Χοσέ Καρρέρας για τη Λευχαιμία» (La Fundació Internacional Josep Carreras per a la Lluita contra la Leucèmia), το οποίο ίδρυσε μετά από τη δική του ανάρρωση από την ασθένεια το 1988. (el)
- Josep Maria Carreras i Coll (katalanische Namensform, [ʒuˈzɛp kəˈreɾəs i ˈkɔʎ]; kastilisch José Carreras [xoˈse kaˈreɾas]; * 5. Dezember 1946 in Barcelona) ist ein spanischer Opernsänger. Er wird zu den herausragenden Tenören der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts gezählt. Er gehörte neben Luciano Pavarotti und Plácido Domingo zu den Drei Tenören. In der Öffentlichkeit ist er außerhalb seiner Heimat überwiegend unter dem Namen José Carreras bekannt. (de)
- José CARRERAS (Barcelono, 5-a de decembro de 1946) estas konata hispana tenoro de Opero. Li estas fama pro siaj partoprenoj en operoj de Verdi kaj de Puccini, sed li akiris ankoraŭ pli da fama pro sia partopreno en grandaj spektakloj sub la nomo La tri tenoroj, kun Luciano Pavarotti kaj Plácido Domingo. Carreras pruvis siajn kapablojn jam kiam infano, kaj publike kantis La donna e Mobile ankoraŭ okjara en la hispana radio. Dekunujara li estis la rakontanto en prezentado de la opero de Manuel de Falla El retablo de Maese Pedro en la barcelona operteatro Liceu. Li debutis kiel tenoro en la opero "Norma", kie li vekis la atenton de la ĉefrolulo, la sopranulo Montserrat Caballé. Caballé invitis lin partopreni en Lucrezia Borgia, lia unua sukceso. Ambaŭ katalunoj partoprenis en komunaj operoj en diversaj okazoj. En 1972 li debutis en Usono kiel Pinkerton de Madame Butterfly. En 1974 li debutis en Vieno kun La Traviata. En 1987, kiam li estis ĉe la pinto de sia kariero, oni malkovris ke li suferis je tre grava leŭkemio, kun malgrandaj esperoj, kio provokis fortan ŝokon en la tuta hispana socio. Post grava lukto kontraŭ la malsano, li ne nur supervivis, sed ankaŭ sukcesis kanti denove, plej amase en 1990 en la inaŭguro de la Monda Futbalĉampioneco. Li fondis Internacian Fondaĵon por la lukto kontraŭ la leŭkemio, kiu apogas la esplorojn kontraŭ la malsano kaj subtenas bankon de transplantoj de mjelo. Carreras ankaŭ registris popularajn kantaĵojn, kaj aliajn ĝenrojn kiel zarzueloj. (eo)
- Josep Maria Carreras i Coll —nazioartean José Carreras gaztelaniazko izenaz ezagunagoa— (Bartzelona, Katalunia, 1946ko abenduaren 5a) tenorra da. Giuseppe Verdiren eta Giacomo Pucciniren lanen interpretazio gogoangarriak egin ditu bere ibilbide luzean. 60tik gora opera emankizunetan parte hartu du, eta 600 abesti baino gehiago interpretatu. (eu)
- Josep Maria Carreras Coll (Catalan: [ʒuˈzɛb məˈɾi.ə kəˈreɾəs ˈkɔʎ]; born 5 December 1946), better known as José Carreras (/kəˈrɛərəs/, Spanish: [xoˈse kaˈreɾas]), is a Spanish operatic tenor who is particularly known for his performances in the operas of Donizetti, Verdi and Puccini. Born in Barcelona, he made his debut on the operatic stage at 11 as Trujamán in Manuel de Falla's El retablo de Maese Pedro, and went on to a career that encompassed over 60 roles, performing in the world's leading opera houses and on numerous recordings. He gained fame with a wider audience as one of the Three Tenors, with Plácido Domingo and Luciano Pavarotti, in a series of large concerts from 1990 to 2003. He is also known for his humanitarian work as president of the José Carreras International Leukaemia Foundation (La Fundació Internacional Josep Carreras per a la Lluita contra la Leucèmia), which he established following his own recovery from the disease in 1988. (en)
- José María Carreras Coll (Barcelona, 5 de diciembre de 1946) es un cantante, compositor y director de orquesta español. Conocido por sus interpretaciones en obras de Donizetti, Verdi y Puccini y por formar parte del trío Los tres tenores, junto al italiano Luciano Pavarotti y al madrileño Plácido Domingo. En 1988 creó la Fundación Josep Carreras contra la Leucemia, dedicada a la cura de la leucemia, que él mismo padeció. Fue galardonado con la Medalla de Oro de la Generalidad de Cataluña en 1984 y con el Premio Príncipe de Asturias de las Artes en 1991. (es)
- José Carreras (en catalan : Josep Carreras i Coll) est un artiste lyrique espagnol, né le 5 décembre 1946 à Barcelone. Réputé pour ses interprétations d'œuvres de Donizetti, Verdi et Puccini, il a notamment participé aux concerts des Trois Ténors, aux côtés de Plácido Domingo et de Luciano Pavarotti. Atteint depuis les années 1980 d'une leucémie qui le contraint à suspendre sa carrière, il a créé une fondation consacrée à la recherche sur cette maladie. (fr)
- Josep Maria Carreras i Coll (bahasa Katalan: ; lahir 5 Desember 1946), juga dikenal sebagai José Carreras (pengucapan bahasa Spanyol: [xoˈse kaˈreɾas]), adalah penyanyi tenor dari Catalunya Spanyol yang dikenal karena penampilannya di opera dan . Dia melakukan debut di panggung opera pada usia 11 sebagai Trujamán dalam karya Manuel de Falla dan pergi ke sebuah karier yang mencakup lebih dari 60 peran pada tahap rumah opera terkemuka di dunia dan di studio rekaman. Dia memperoleh ketenaran dengan audiens lebih luas sebagai salah satu bersama dengan dan Luciano Pavarotti dalam serangkaian konser massal yang dimulai tahun 1990 dan berlanjut sampai 2003. Carreras juga dikenal untuk pekerjaan kemanusiaan sebagai presiden Yayasan Leukemia Internasional José Carreras (La Fundació Internacional Josep Carreras per a la Lluita contra la Leucèmia), yang didirikan menyusul pemulihan sendiri dari penyakit pada tahun 1988. (in)
- ホセ.カレーラス（カタルーニャ語表記：Josep Carreras i Coll、カタルーニャ語発音：[ʒuˈzɛp kəˈreɾəs i ˈkɔʎ]、スペイン語表記：José Carreras、1946年12月5日 - ）は、スペインのバルセロナ県バルセロナ生まれのテノール歌手。ヴェルディやプッチーニなどのオペラの名唱で知られる。 1990年代から2000年代にかけて、ルチアーノ・パヴァロッティ、プラシド・ドミンゴとともに三大テノール演奏会に出演してひろく名声を得た（3人の中ではカレーラスが一番若い）。 (ja)
- Josep Maria Carreras i Coll (Barcelona, 5 december 1946), bekend als José Carreras, is een Spaanse tenor en operazanger. Hij wordt vaak in één adem genoemd met twee andere beroemde tenoren, tijdgenoten van hem, met wie hij meermalen optrad en muziek opnam onder de naam De Drie Tenoren: Luciano Pavarotti en Plácido Domingo. Carreras werd geboren in de Catalaanse hoofdstad Barcelona. Hij volgde daar het conservatorium, waar hij studeerde onder J.F. Puig. Een andere mentor was de zangeres Montserrat Caballé. Op het grote toneel debuteerde hij in 1971 in Londen, met Donizetti's Maria Stuarda. In 1972 maakte hij zijn Amerikaanse debuut als Pinkerton in Madame Butterfly van Puccini. Hij trad vervolgens op in alle grote operahuizen, zoals het Londense Covent Garden en de Metropolitan Opera in New York. In 1988 stichtte Carreras de Josep Carreras International Leukaemia Foundation. De stichting geeft financiële ondersteuning aan leukemie-onderzoek en de registratie van beenmergdonoren. Carreras leed midden 80'er jaren zelf aan kanker en zet zich actief in voor de bestrijding van de ziekte. In 1990 keken miljoenen mensen via de televisie naar een concert van de Drie Tenoren, dat was georganiseerd ter gelegenheid van de opening van de Wereldkampioenschappen Voetbal. In 1992 zong Carreras tijdens de sluitingsceremonie van de Olympische Zomerspelen 1992 in Barcelona het duet 'Amigos Para Siempre'. Hij zong dit themanummer en duet met de Britse Sarah Brightman. In 2003 realiseerde hij samen met de singer-songwriter Lluís Llach i Grande de CD Junts (Samen). Naast opera houdt Jose Carreras zich bij gelegenheid ook bezig met lichtere genres. Zo trad hij onder meer op in de musical West Side Story onder leiding van de componist Leonard Bernstein zelf, waarin ook Kiri Te Kanawa en meededen. (nl)
- 주젭 마리아 카레라스 이 콜(카탈루냐어: Josep Maria Carreras i Coll, 1946년 12월 5일 ~ )은 스페인의 성악가이다. 종교는 가톨릭이며, 영세명은 요셉이다. 에서 수학했으며 《노르마》의 플라비오 역으로 데뷔했다. 루치아노 파바로티, 플라시도 도밍고와 함께 The three tenors(3대 테너)라 불렸다. 스페인 바르셀로나 출신이다. 외국 성악가로는 드물게 한국에 대한 애정이 깊은 편이라 자주 내한해서 콘서트를 가지는 편이다. 지금은 세월때문에 오페라는 물론이고 콘서트 무대에서도 거의 은퇴한 것이나 마찬가지지만 1970년대부터 1980년대 중반까지는 그야말로 카레라스의 전성기였다. 특히, 동향 출신의 소프라노 몬세라트 카바예와 이탈리아 로비고 출신의 성악가 카티아 리치아렐리와는 환상적인 궁합을 보여주기도 했고, 필립스와 EMI, 도이치 그라모폰에서도 많은 음반을 남기기도 했다. 카레라스는 본래 카탈루냐인인데, 카탈루냐어로는 조제프 카레라스(Josep Carreras)라고 부르는게 맞다. 허나, 카레라스가 태어날 시기의 스페인은 카탈루냐와 바스크 등 분리주의 운동이 거셌던 지역을 억압했던 프랑코의 철권통치 기간이었고, 카레라스가 그 시기에 태어난 탓에 카탈루냐어 본명보다 스페인어(=카스티야어)로 된 호세 카레라스(스페인어: José Carreras)라는 이름으로 많이 불리게 된다. 다행히 스페인이 혹독한 시기 였음에도 불구하고, 카레라스가 어렸을 땐 아무 일은 없었던 거 같다. 대신, 카레라스의 어린 시절 내용 중에서 이런 일화가 전해지는데, 카레라스는 꼬마 시절부터 타고난 영재로 손꼽혔고, 여덟 살 때는 지방 방송에 출연까지 했다고 한다. 그 때, 방송 출연하고 있었던 꼬맹이 카레라스가 엄청난 노래를 불러서 방송을 보고있던 시청자들을 깜짝 놀라게 했는데, 바로 주세페 베르디의 오페라 리골레토에 나오는 그 유명한 아리아 "여자의 마음(La donna è mobile)"을 그 어린 나이에 열창했다는 것이다. 이것은 당시에 많은 화제가 되었고, 지금도 카레라스의 어린 시절을 언급할 때 가장 유명한 이야기로 전해진다. (ko)
- Josep Maria Carreras i Coll, noto semplicemente come José Carreras (Barcellona, 5 dicembre 1946), è un tenore spagnolo, molto apprezzato per i ruoli ricoperti specialmente nel repertorio del melodramma donizettiano, verdiano e pucciniano. Una parte della fama che ha ottenuto in tutto il mondo è dovuta anche alla partecipazione ai concerti dei Tre Tenori, accanto a Luciano Pavarotti e a Plácido Domingo. (it)
- José Carreras (właśc. Josep Maria Carreras i Coll; ur. 5 grudnia 1946 w Barcelonie) – hiszpański śpiewak (tenor liryczny), wypromowany przez Montserrat Caballé. (pl)
- José Carreras, egentligen Josep Carreras i Coll, född 5 december 1946 i Barcelona, är en spansk (katalansk) tenor. (sv)
- Josep Carreras (Barcelona, 5 de dezembro de 1946), conhecido como José Carreras, é um tenor lírico espanhol conhecido em especial pelas suas performances em óperas de Giuseppe Verdi e Giacomo Puccini. Fez a sua estreia operática com onze anos de idade, como Trujamán e, durante toda a sua carreira, cantou mais de sessenta papéis diferentes nas maiores e melhores casas de óperas do mundo. José Carreras é um dos célebres "três tenores", juntamente com Plácido Domingo e Luciano Pavarotti. Também é conhecido pelos seus trabalhos humanitários como presidente da (La Fundaciò Internacional Josep Carreras per a la Lluita contra la Leucèmia), que foi criada após o tenor ter descoberto ter a doença, em 1988. Sempre trabalhou com os melhores regentes entre os quais, Herbert von Karajan, Claudio Abbado, Riccardo Muti, James Levine, Carlo Maria Giulini, Leonard Bernstein, , Zubin Mehta. A par das suas atividades operáticas, vem apresentando recitais no Carnegie Hall, Avery Fisher Hall, Royal Festival Hall, Barbican, Royal Albert Hall, , Musikverein, , , , , Palau de la Música de Barcelona, Teatro Real de Madrid, Academia Santa Cecília de Roma. (pt)
- 乔塞普·卡雷拉斯（加泰隆尼亞語：Josep Maria Carreras i Coll，發音:[ʒuˈzɛp kəˈreɾəs]，1946年12月5日－），通常被称为何塞·卡雷拉斯（西班牙語：José Carreras），是西班牙歌唱家，20世紀後半葉的世界三大男高音之一，是演繹威爾第和普契尼作品中男高音角色的權威之一。 (zh)
- Хосе́ Карре́рас (исп. José Carreras, полное имя Жозеп Мария Каррерас-и-Коль, кат. Josep Maria Carreras i Coll; 5 декабря 1946, Барселона, Испания) — испанский оперный певец (тенор), известный своими интерпретациями произведений Джузеппе Верди и Джакомо Пуччини. (ru)
- Жузе́п Карре́рас-і-Коль, Хосе́ Карре́рас (кат. Josep Carreras i Coll, ісп. José Carreras, нар. 5 грудня 1946, Барселона, Каталонія, Іспанія) — каталонський іспанський ліричний тенор. Відомий своїми виконаннями партій в операх Доніцетті, Верді, Пуччині. Дебютував на оперній сцені у віці 11 років у ляльковій опері «El retablo de maese Pedro» Мануеля де Фальї. Виконав понад 60 ролей, виступав у провідних оперних театрах світу, зробив багато записів. Зажив слави серед широкої авдиторії як один із Трьох тенорів разом з Пласідо Домінго і Лучано Паваротті в серії концертів, що відбувалися з 1990 до 2003 року. Відомий також своєю гуманітарною діяльністю: він президент Міжнародної організації лейкемії Хосе Каррераса, яку він заснував після свого вилікування від хвороби в 1988 р. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- خوسيه كاريراس (بالإسبانية: José Carreras) مُغنٍ أوبرالي إسباني ولد 5 ديسمبر 1946 في برشلونة. يعتبر أحد أهم المغنين الأوبرالين التينور Tenor في النصف الثاني من القرن العشرين.كان والده جمهوريا ولذا فإن نظام فرانكو فصله بعد الحرب من سلك التدريس. قررت العائلة الهجرة إلى الأرجنتين من أجل فرص حياة أفضل ولكنها عادت بعد عام إلى برشلونه مرة أخرى. بدأ خوسه كاريراس بدراسة الكيمياء ولكنه غير دراسته إلى الغناء بعد فترة وجيزة. (ar)
- Josep Carreras (* 5. prosince 1946 v Barceloně, Katalánsko, Španělsko), známější jako José Carreras, je známý španělský operní pěvec-tenorista, proslavený svými interpretacemi děl Giuseppe Verdiho a Giacoma Pucciniho. Slávu získal díky své účasti mezi „“ (Tři tenoři) společně s Plácidem Domingem a Lucianem Pavarottim. (cs)
- Josep Maria Carreras i Coll (katalanische Namensform, [ʒuˈzɛp kəˈreɾəs i ˈkɔʎ]; kastilisch José Carreras [xoˈse kaˈreɾas]; * 5. Dezember 1946 in Barcelona) ist ein spanischer Opernsänger. Er wird zu den herausragenden Tenören der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts gezählt. Er gehörte neben Luciano Pavarotti und Plácido Domingo zu den Drei Tenören. In der Öffentlichkeit ist er außerhalb seiner Heimat überwiegend unter dem Namen José Carreras bekannt. (de)
- Josep Maria Carreras i Coll —nazioartean José Carreras gaztelaniazko izenaz ezagunagoa— (Bartzelona, Katalunia, 1946ko abenduaren 5a) tenorra da. Giuseppe Verdiren eta Giacomo Pucciniren lanen interpretazio gogoangarriak egin ditu bere ibilbide luzean. 60tik gora opera emankizunetan parte hartu du, eta 600 abesti baino gehiago interpretatu. (eu)
- José María Carreras Coll (Barcelona, 5 de diciembre de 1946) es un cantante, compositor y director de orquesta español. Conocido por sus interpretaciones en obras de Donizetti, Verdi y Puccini y por formar parte del trío Los tres tenores, junto al italiano Luciano Pavarotti y al madrileño Plácido Domingo. En 1988 creó la Fundación Josep Carreras contra la Leucemia, dedicada a la cura de la leucemia, que él mismo padeció. Fue galardonado con la Medalla de Oro de la Generalidad de Cataluña en 1984 y con el Premio Príncipe de Asturias de las Artes en 1991. (es)
- José Carreras (en catalan : Josep Carreras i Coll) est un artiste lyrique espagnol, né le 5 décembre 1946 à Barcelone. Réputé pour ses interprétations d'œuvres de Donizetti, Verdi et Puccini, il a notamment participé aux concerts des Trois Ténors, aux côtés de Plácido Domingo et de Luciano Pavarotti. Atteint depuis les années 1980 d'une leucémie qui le contraint à suspendre sa carrière, il a créé une fondation consacrée à la recherche sur cette maladie. (fr)
- ホセ.カレーラス（カタルーニャ語表記：Josep Carreras i Coll、カタルーニャ語発音：[ʒuˈzɛp kəˈreɾəs i ˈkɔʎ]、スペイン語表記：José Carreras、1946年12月5日 - ）は、スペインのバルセロナ県バルセロナ生まれのテノール歌手。ヴェルディやプッチーニなどのオペラの名唱で知られる。 1990年代から2000年代にかけて、ルチアーノ・パヴァロッティ、プラシド・ドミンゴとともに三大テノール演奏会に出演してひろく名声を得た（3人の中ではカレーラスが一番若い）。 (ja)
- Josep Maria Carreras i Coll, noto semplicemente come José Carreras (Barcellona, 5 dicembre 1946), è un tenore spagnolo, molto apprezzato per i ruoli ricoperti specialmente nel repertorio del melodramma donizettiano, verdiano e pucciniano. Una parte della fama che ha ottenuto in tutto il mondo è dovuta anche alla partecipazione ai concerti dei Tre Tenori, accanto a Luciano Pavarotti e a Plácido Domingo. (it)
- José Carreras (właśc. Josep Maria Carreras i Coll; ur. 5 grudnia 1946 w Barcelonie) – hiszpański śpiewak (tenor liryczny), wypromowany przez Montserrat Caballé. (pl)
- José Carreras, egentligen Josep Carreras i Coll, född 5 december 1946 i Barcelona, är en spansk (katalansk) tenor. (sv)
- 乔塞普·卡雷拉斯（加泰隆尼亞語：Josep Maria Carreras i Coll，發音:[ʒuˈzɛp kəˈreɾəs]，1946年12月5日－），通常被称为何塞·卡雷拉斯（西班牙語：José Carreras），是西班牙歌唱家，20世紀後半葉的世界三大男高音之一，是演繹威爾第和普契尼作品中男高音角色的權威之一。 (zh)
- Хосе́ Карре́рас (исп. José Carreras, полное имя Жозеп Мария Каррерас-и-Коль, кат. Josep Maria Carreras i Coll; 5 декабря 1946, Барселона, Испания) — испанский оперный певец (тенор), известный своими интерпретациями произведений Джузеппе Верди и Джакомо Пуччини. (ru)
- Josep Maria Carreras i Coll (Barcelona, 5 de desembre de 1946), conegut artísticament com a Josep Carreras o José Carreras, és un tenor català. La seva càlida i bella veu, especialment en el registre mitjà, i la passió que posa en les interpretacions fan que sigui un gran intèrpret del repertori romàntic i verista italià. Seguint els passos de Jaume Aragall, estudià cant amb el seu mestre Jaume Francisco Puig. En els Jocs Olímpics de 1992 va interpretar al costat de Sarah Brightman la cançó Amics per sempre. (ca)
- Ο Τζουζέπ Μαρία Καρρέρας ι Κολ (καταλανικά: Josep Maria Carreras i Coll· γενν. 5 Δεκεμβρίου 1946), γνωστός κυρίως διεθνώς ως Χοσέ Καρρέρας (ισπανικά: José Carreras), είναι Καταλανός τενόρος, ιδιαίτερα φημισμένος για τις ερμηνείες του στις όπερες του Βέρντι και του Πουτσίνι. Γεννήθηκε στη Βαρκελώνη στις 5 Δεκεμβρίου 1946. Έκανε το ντεμπούτο του στη σκηνή σε ηλικία 11 ετών ως Trujamán στην όπερα El retablo de maese Pedro του Manuel de Falla και συνέχισε κάνοντας μια καριέρα που περιελάμβανε πάνω από 60 ρόλους σε σκηνές όπερας παγκοσμίου φήμης και σε στούντιο ηχογράφησης. (el)
- José CARRERAS (Barcelono, 5-a de decembro de 1946) estas konata hispana tenoro de Opero. Li estas fama pro siaj partoprenoj en operoj de Verdi kaj de Puccini, sed li akiris ankoraŭ pli da fama pro sia partopreno en grandaj spektakloj sub la nomo La tri tenoroj, kun Luciano Pavarotti kaj Plácido Domingo. Carreras pruvis siajn kapablojn jam kiam infano, kaj publike kantis La donna e Mobile ankoraŭ okjara en la hispana radio. Dekunujara li estis la rakontanto en prezentado de la opero de Manuel de Falla El retablo de Maese Pedro en la barcelona operteatro Liceu. (eo)
- Josep Maria Carreras Coll (Catalan: [ʒuˈzɛb məˈɾi.ə kəˈreɾəs ˈkɔʎ]; born 5 December 1946), better known as José Carreras (/kəˈrɛərəs/, Spanish: [xoˈse kaˈreɾas]), is a Spanish operatic tenor who is particularly known for his performances in the operas of Donizetti, Verdi and Puccini. (en)
- Josep Maria Carreras i Coll (bahasa Katalan: ; lahir 5 Desember 1946), juga dikenal sebagai José Carreras (pengucapan bahasa Spanyol: [xoˈse kaˈreɾas]), adalah penyanyi tenor dari Catalunya Spanyol yang dikenal karena penampilannya di opera dan . Dia melakukan debut di panggung opera pada usia 11 sebagai Trujamán dalam karya Manuel de Falla dan pergi ke sebuah karier yang mencakup lebih dari 60 peran pada tahap rumah opera terkemuka di dunia dan di studio rekaman. (in)
- 주젭 마리아 카레라스 이 콜(카탈루냐어: Josep Maria Carreras i Coll, 1946년 12월 5일 ~ )은 스페인의 성악가이다. 종교는 가톨릭이며, 영세명은 요셉이다. 에서 수학했으며 《노르마》의 플라비오 역으로 데뷔했다. 루치아노 파바로티, 플라시도 도밍고와 함께 The three tenors(3대 테너)라 불렸다. 스페인 바르셀로나 출신이다. 외국 성악가로는 드물게 한국에 대한 애정이 깊은 편이라 자주 내한해서 콘서트를 가지는 편이다. (ko)
- Josep Maria Carreras i Coll (Barcelona, 5 december 1946), bekend als José Carreras, is een Spaanse tenor en operazanger. Hij wordt vaak in één adem genoemd met twee andere beroemde tenoren, tijdgenoten van hem, met wie hij meermalen optrad en muziek opnam onder de naam De Drie Tenoren: Luciano Pavarotti en Plácido Domingo. Carreras werd geboren in de Catalaanse hoofdstad Barcelona. Hij volgde daar het conservatorium, waar hij studeerde onder J.F. Puig. Een andere mentor was de zangeres Montserrat Caballé. (nl)
- Josep Carreras (Barcelona, 5 de dezembro de 1946), conhecido como José Carreras, é um tenor lírico espanhol conhecido em especial pelas suas performances em óperas de Giuseppe Verdi e Giacomo Puccini. Fez a sua estreia operática com onze anos de idade, como Trujamán e, durante toda a sua carreira, cantou mais de sessenta papéis diferentes nas maiores e melhores casas de óperas do mundo. (pt)
- Жузе́п Карре́рас-і-Коль, Хосе́ Карре́рас (кат. Josep Carreras i Coll, ісп. José Carreras, нар. 5 грудня 1946, Барселона, Каталонія, Іспанія) — каталонський іспанський ліричний тенор. Відомий своїми виконаннями партій в операх Доніцетті, Верді, Пуччині. (uk)
|
.JPG){kind=link}
.jpg){kind=link}
