| dbpprop:abstract
|
- José de León Toral was a Roman Catholic militant who assassinated general Álvaro Obregón, president elect of Mexico in 1928. León Toral was born in a family of Catholic miners in the state of San Luis Potosí. León Toral moved to Mexico City during the Mexican Revolution, and witnessed the then constitutionalist general Obregón closing churches and arresting priests who were suspected of collaboration with the dictator Victoriano Huerta. In 1920 he joined the League for the Defense of Religious Freedom which opposed the governments of Obregón (1920-1924) and Plutarco Elías Calles and reportedly was also involved in the Cristero movement. In 1927 two of his friends Humberto and Miguel Pro were executed after having been convicted (wrongly) of plotting to assassinate Obregón. Because of this, and having been incited by a Catholic nun, Concepción Acevedo de la Llata (La Madre Conchita), León Toral decided he should assasinate Obregón. On July 17, 1928, two weeks after Obregón had been elected president, León Toral entered La Bombilla, a restaurant in San Ángel during a banquet organized to honor general Obregón, disguised as a caricaturist. León Toral made a caricature of Obregón and Aarón Saénz, and showed it to Obregón, who told him the drawing had good likeness and suggested he continue. After Obregón turned around to sit down, León Toral suddenly drew a gun and shot him five or six times in the back, who died immediately. León was arrested immediately and pleaded guilty, claiming he killed Obregón in order to facilitate the establishment of the Kingdom of Christ. Madre Conchita was also arrested and received a 30 year prison sentence. León Toral was sentenced to death and executed by firing squad in February 1929. His last words were ¡Viva Cristo Rey! (Long Live Christ the King!), the battle cry of the Cristeros.
- José de León Toral. Asesino material del presidente electo de México, Álvaro Obregón, muerto el 17 de julio de 1928. Hijo de una familia de mineros coahuila, Toral vivió desde muy temprana edad los efectos de la guerra civil que afectó a México: fue profundamente afectado por las profanaciones de templos practicadas de manera sistemática por las tropas al mando de los generales Obregón y Plutarco Elías Calles durante la Revolución mexicana. Paradójicamente será él quien abra la puerta de una serie de hechos que terminaron por fortalecer la posición política de Calles, pues al asesinar a Obregón fue posible para Calles iniciar el periodo del maximato. Antes de asesinar a Obregón, Toral perteneció a la ACJM y a la Liga Nacional para la Defensa de la Libertad Religiosa,. León Toral logró su objetivo luego de que convenció a algunos de los diputados asistentes a la comida que se ofrecía a Obregón en el restaurante La Bombilla del barrio de San Ángel de la Ciudad de México, de sus habilidades como caricaturista. Cuando Toral logró acercarse a Obregón le disparó cinco o seis tiros con una pistola española de marca "Star" calibre .32 estando a la espalda de Aarón Sáenz. Recientemente el historiador mexicano Rius Facius redescubrió el testimonio de la revisión del cadáver de Obregón realizada por un medico donde consta que el cuerpo presentaba orificios de bala de diferentes calibres, lo que hace suponer que se utilizó más de un arma para asesinar a Obregón, con lo que se fortalece la tesis de que si bien José de Leon Toral indudablemente disparo en contra del manco de Celaya, no fue el único. Obregon tenía muchos enemigos políticos, por lo que el atentado les dio la oportunidad de eliminarlo y echarle toda la culpa a Toral, aunque participaron más personas. Hay testimonios de personas que dijeron haber escuchado varios tiros después que disparo Toral, pero no sabían si efectivamente lo fueron o eran sonidos de la orquesta que siguió tocando por unos instantes la canción "El Limoncito"
- José de León Toral was een radicale katholiek uit Mexico die in 1928 Álvaro Obregón vermoordde. De León was afkomstig uit een familie van katholieke mijnwerkers uit San Luis Potosí. Tijdens de Mexicaanse Revolutie verbleef hij in Mexico-stad en was geschokt toen de Constitutionalische troepen van Obregón kerken lieten sluiten en geestelijken die zich in zijn ogen te veel met de dictator Victoriano Huerta hadden gecompromitteerd liet beboeten of arresteren. In 1920 sloot hij zich aan bij de Liga voor de Verdediging van de Godsdienstvrijheid en later bij de cristero's, die zich verzetten tegen de revolutionaire regering van de presidenten Obregón en Plutarco Elías Calles. Nadat na een mislukte poging om Obregón te vermoorden in 1927 zijn vrienden Humberto en Augustín Pro werden geëxecuteerd, vatte León zelf het plan op Obregón te vermoorden. Hij zou daartoe zijn aangehitst door een non, bijgenaamd madre Conchita. Op 17 juli 1928 bezocht hij als tekenaar het restaurant La Bombilla, waar een banket werd gehouden ten ere van general Obregón, die net voor de tweede maal tot president was gekozen. León tekende een karikatuur van Obregón en van Aarón Sáenz en toonde deze aan de afgevaardigden González en Topete. Dezen vertelden hem dat de tekeningen geleken en verzochten hem ze aan Obregón te laten zien. Obregón zei dat de tekeningen leken en vertelde hem verder te gaan. Om 14:20, nadat Obregón zich had omgedraaid en was gaan zitten, schoot León van achter de rug van Sáenz met een .35-kaliber pistool vijf- of zesmaal op Obregón, die op slag dood was. León werd direct gearresteerd en bekende de moord. Hij verklaarde dat hij Obregón had vermoord om zo het koninkrijk van Christus mogelijk te kunnen maken. Op orders van Calles werd de rechtszaak live uitgezonden op de radio; iets wat zich echter tegen de regering keerde toen Toral en zijn advocaat Demetrio Sodi vertelden over de martelingen die Toral in de gevangenis had ondergaan. Op 9 februari 1929 werd hij door een vuurpeloton ter dood gebracht; zijn laatste woorden waren ¡Viva Cristo Rey! (Leve Christus de koning!), de strijdkreet van de cristero's en naar verluidt vergaf hij kort voor doodgeschoten te worden de leden van het vuurpeloton. León liet een vrouw en drie kinderen achter. Madre Conchita werd tot twintig jaar gevangenisstraf op de Maria-eilanden verdeeld. Na haar vrijlating schreef ze een boek over de aanslag en werd zij een beroemdheid onder Mexicaanse katholieken.
- José de León Toral var en meksikaner som ble kjent etter at han den 17. juli 1828 myrdet den tidligere presidenten Álvaro Obregón. León Toral ble henrettet ved skyting den 9. februar 1929.
|