| dbpprop:abstract
|
- José-Maria de Heredia (22 November 1842 - 3 October 1905) Cuban-born French poet. He has been called "the modern master of the sonnet. " He was the fifteenth member elected to occupy seat 4 of the Académie française in 1894.
- José-Maria de Heredia, eigentl. José Maria de Heredia Girard war ein französischer Schriftsteller spanischer Herkunft. Heredia war der Sohn von Domingo de Heredia, der aus einer alteingessenen spanischen Familie auf Kuba stammte und dessen zweiter Ehefrau Louise F. Girard, einer Französin aus Saint-Domingue. Mit 17 Jahren kam Heredia 1859 nach Paris und begann dort ein Studium an der École nationale des chartes. Ab 1901 wirkte er dann als Bibliothekar an der Bibliothèque des l'Arsenal. 1867 heiratete Heredia Louise Despaigne und hatte mit ihr drei Töchter: Hélène, die spätere Ehefrau des Entomologen Maurice Maidron und des Literatuhistorikers René Doumic. Die zweite Tochter, Marie, die als Schriftstellerin unter dem Pseudonym Gérard d'Houville veröffentlichte und die Ehefrau des Symbolisten Henri de Régnier wurde und die dritte, Louise, die spätere Ehefrau des Schriftstellers Pierre Louÿs. 1893 wurde Heredia naturalisiert und er bekam die französische Staatsbürgerschaft verliehen. Und mit Wirkung vom 22. Februar 1894 nahm ihn die Académie française Heredia als Mitglied auf (Fauteuil 4). Er wurde damit der Nachfolger von Charles de Mazade. 1906, ein Jahr nach dem Tod Heredias, wurde der Romancier Maurice Barrès dessen Nachfolger. Durch seine Freund Théodore de Banville und Charles Leconte de Lisle kam Heredia mit den Parnassiens in Kontakt und spätestens mit Erscheinen seiner, von der Literaturkritik gelobten, „Les trophées“ zählte man ihn auch dazu. Um 1900 zählte sein Salon als einer der wichtigsten Treffpunkte der Pariser Literatur.
- José María de Heredia Girard poeta francès d'origen cubà. L'any 1894 va ser elegit membre de l'Acadèmia francesa. Va ser un dels més destacats representants del parnassianisme. La seua obra més important és el llibre de sonets Els trofeus.
- José María de Hérédia Girard fue un poeta francés de origen cubano.
- José María de Heredia oli runoilija. Hän syntyi Kuuballa, mutta loi uransa Ranskassa, jonka kansalaisuuden hän sai vuonna 1893. Hän oli Ranskan akatemian jäsenenä vuodesta 1894.
- José-Maria de Heredia est un homme de lettres d'origine cubaine, naturalisé français en 1893. En tant que poète, c'est un des maîtres du mouvement parnassien, véritable joaillier du vers. Son œuvre poétique est constituée d'un unique recueil, Les Trophées, comprenant 118 sonnets qui retracent l'histoire du monde, comme Les Conquérants, ou qui dépeignent des moments privilégiés, comme Le Récif De Corail.
- Pubblicò le sue poesie in diverse riviste letterarie, e le riunì solo molto più tardi in volume. L'opera, intitolata Les Trophées (I Trofei) ricevette l'alloro poetico dall'Académie Française, riconoscimento che Hérédia aveva già ottenuto per la sua traduzione dallo spagnolo de l'Histoire véridique de la conquête de la Nouvelle-Espagne del capitano Bernal Diaz del Castillo. Collaborò alla Revue des Deux Mondes, al Temps e al Journal des débats. Fu eletto Accademico di Francia il 22 febbraio 1894, in sostituzione di Charles de Mazade, e ricevuto il 30 maggio 1895 da François Coppée. In occasione della visita dei sovrani russi a Parigi, nel 1896, Hérédia compose il Salut à l'Empereur (Saluto all'Imperatore), poesia che fu letta da Paul Mounet, attore della Comédie française, durante la cerimonia per la posa della prima pietra del ponte Alessandro III. Fu membro della Commissione per il dizionario, nonché conservatore della Biblioteca dell'Arsénal e segretario d'ambasciata.
- José María de Heredia, francuski poeta. Urodził się na Kubie w miejscowości La Fortuna niedaleko Santiago de Cuba. W 1893 wydał tom sonetów pt. Tropheés. Był jednym z twórców parnasizmu. W 1894 został wybrany na członka Akademii Francuskiej.
- José Maria de Heredia foi um poeta de origem cubana, naturalizado francês em 1893.
- Fişier:José-María de Heredia. jpg José María de Heredia José María de Heredia, poet francez, maestrul modern al sonetului francez, s-a născut la Fortuna Cafeyere, lângă Santiago de Cuba, fiind în parte spaniol creol, respectiv în parte francez. La vârsta de 8 ani a venit din Indiile de Vest în Franţa, reîntorcându-se de acolo în Havana la vârsta de 17 ani, şi în sfârşit stabilindu-se în Franţa nu mult după aceea. A primit educaţia clasică de la preoţii bisericii Sfântul Vincenţiu din Senlis, şi după o vizită la Havana, a studiat la École des Chartes la Paris. Pe la sfârşitul anilor 1860, împreună cu François Coppée, Sully Prudhomme, Paul Verlaine şi alţii mai puţin distinşi, a format un grup de poeţi care s-au adunat în jurul lui Leconte de Lisle, şi au primit numele de Parnasieni. La acest nou curent literar, forma - partea tehnică a artei lor - era de o importanţă extremă, şi, ca reacţie împotriva lui Musset, şi-au reprimat cu rigurozitate în opere expresia sentimentului şi emoţiei. "Poezia adevărată", spunea M. de Heredia în discursul său la intrarea în Academie, "poezia adevărată trăieşte în natură şi în umanitate, şi nu în inima fiinţei dintr-o zi, chiar dacă minunată. " Locul lui M. de Heredia în această mişcare a fost numaidecât asigurat. A scris foarte puţin, dar sonetele sale au circulat în manuscris, şi i-au conferit o reputaţie înainte de apariţia lor în 1893, împreună cu câteva poeme mai lungi, într-un volum cu titlul de "Trofeele". A fost ales la Academia Franceză pe 22 februarie 1894, în locul publicistului Louis de Mazade-Percin. Puţini adevăraţi scriitori au putut intra la Academie cu atât de puţine scrisori de recomandare. Un mic volum de versuri - o traducere, cu introducere, a "Istoriei cuceririi Spaniei Noi" a lui of Diaz del Castillo (1878-1881) - o traducere a vieţii călugărului Alferez (1894), "Călugărul militar spaniol" a lui Thomas de Quincey, - şi una sau două piese scurte cu versuri ocazionale, şi un fel de introducere - acestea nu reprezintă decât un "bagaj" literar neînsemnat, ca să folosim expresia franţuzescă. Dar sonetele sunt printre cele mai frumoase din literatura modernă. "O legendă a secolelor în sonete", le-a numit M. François Coppée. Fiecare prezintă un tablou, uimitor, strălucitor, desenat cu mână fermă - tabloul unor scene caracteristice din îndelungata istorie a omului. Versul este perfect, şlefuit ca o piatră preţioasă; iar sunetul său are distincţie şi o armonie deosebită. Singura greşeală pe care ar putea-o sugera cineva, este că fiecare tablou este uneori mai mult decât un tablou, şi că linia poetică, ca aceea a maiestrului lui M. de Heredia, Leconte de Lisle însuşi, este uneori prea încărcată. M. de Heredia a fost cu nimic mai puţin decât unul dintre cei mai dibaci meşteşugari care au practicat vreodată arta versului. În 1901 a devenit bibliotecar al Bibliotecii Arsenal din Paris. A murit la Château de Bourdonné la 3 octombrie 1905, desăvârşindu-şi ediţia critică a lucrărilor lui André Chénier.
- Жозе-Мариа де Эредиа — французский поэт кубинского происхождения. Сын крупного землевладельца Доминго Эредиа и француженки Луизы Жирар, двоюродный брат и полный тезка поэта-романтика и общественного деятеля Хосе Мариа де Эредиа. В возрасте девяти лет уехал учиться во Францию, где познакомился с творчеством Леконт де Лиля, оказавшим на него огромное влияние. В 1859 году Эредиа вернулся на Кубу, начал писать стихи пытался изучать правоведение в Гаване, но из-за возникших сложностей (колониальные власти не признавали французские документы об образовании) вынужден был снова отправиться во Францию через два года, вместе с матерью. В 1862-65 учился в «Национальной Школе хартий» (одном из крупнейших центров правоведения во Франции), одновременно занимаясь литературным творчеством: познакомившись с Леконт де Лилем и Сюлли-Прюдомом, Эредиа в 1866 году принял участие в сборнике «Современный Парнас», где печатались поэты «парнасской школы». Он также публиковал свои стихотворения в популярных газетах Revue des Deux Mondes, Le Temps и Le Journal des Débats, перевёл «Подлинную историю завоевания Новой Испании» Берналя Диаса (3 тома, 1877-78). Подлинный успех пришёл к Эредиа после выхода сборника из 118 сонетов под названием «Трофеи», посвящённого Леконт де Лилю и создававшегося в течение 30 лет. Стихотворения в книге организованы по тематическому принципу («Греция и Сицилия», «Рим и варвары», «Средние века и Возрождение») и посвящены главным образом описанию предметов или пейзажей, передающему колорит страны и эпохи. «Трофеи» поразили современников совершенством формы, красочностью описаний и изяществом языка. В том же году Эредиа получил французское гражданство, на следующий год был избран во Французскую академию. В 1896 году написал стихотворение «Приветствие императору» (Salut à l'Empereur), посвящённое визиту Николая II во Францию; оно читалось во время церемонии закладки первого камня в основание моста Александра III в присутствии царя и его супруги. В 1902 году вместе с Сюлли-Прюдомом и Леоном Дьерксом основал Общество французских поэтов, действующее до сих пор. В конце XIX века и вплоть до середины 1930-х годов стихи Эредиа обильно переводились на русский язык; среди его переводчиков — Валерий Брюсов, Николай Гумилёв, Максимилиан Волошин, Бенедикт Лившиц, Георгий Шенгели, Михаил Лозинский, Владимир Портнов и др.
- José-Maria de Heredia född 22 november 1842 i La Fortuna, död 3 oktober 1905 i Bourdonné. Heredia växte upp på Kuba där hans far hade en kaffeplantage. Han studerade juridik i Paris. 1894 valdes han in i Franska akademien och blev fransk medborgare. Han var direktör för Arsenalbiblioteket från 1901 till sin död.
|
| rdfs:comment
|
- José-Maria de Heredia (22 November 1842 - 3 October 1905) Cuban-born French poet. He has been called "the modern master of the sonnet. " He was the fifteenth member elected to occupy seat 4 of the Académie française in 1894.
- José-Maria de Heredia, eigentl. José Maria de Heredia Girard war ein französischer Schriftsteller spanischer Herkunft. Heredia war der Sohn von Domingo de Heredia, der aus einer alteingessenen spanischen Familie auf Kuba stammte und dessen zweiter Ehefrau Louise F. Girard, einer Französin aus Saint-Domingue. Mit 17 Jahren kam Heredia 1859 nach Paris und begann dort ein Studium an der École nationale des chartes. Ab 1901 wirkte er dann als Bibliothekar an der Bibliothèque des l'Arsenal.
- José María de Heredia Girard poeta francès d'origen cubà. L'any 1894 va ser elegit membre de l'Acadèmia francesa. Va ser un dels més destacats representants del parnassianisme. La seua obra més important és el llibre de sonets Els trofeus.
- José María de Hérédia Girard fue un poeta francés de origen cubano.
- José María de Heredia oli runoilija. Hän syntyi Kuuballa, mutta loi uransa Ranskassa, jonka kansalaisuuden hän sai vuonna 1893. Hän oli Ranskan akatemian jäsenenä vuodesta 1894.
- José-Maria de Heredia est un homme de lettres d'origine cubaine, naturalisé français en 1893. En tant que poète, c'est un des maîtres du mouvement parnassien, véritable joaillier du vers. Son œuvre poétique est constituée d'un unique recueil, Les Trophées, comprenant 118 sonnets qui retracent l'histoire du monde, comme Les Conquérants, ou qui dépeignent des moments privilégiés, comme Le Récif De Corail.
- Pubblicò le sue poesie in diverse riviste letterarie, e le riunì solo molto più tardi in volume. L'opera, intitolata Les Trophées (I Trofei) ricevette l'alloro poetico dall'Académie Française, riconoscimento che Hérédia aveva già ottenuto per la sua traduzione dallo spagnolo de l'Histoire véridique de la conquête de la Nouvelle-Espagne del capitano Bernal Diaz del Castillo. Collaborò alla Revue des Deux Mondes, al Temps e al Journal des débats.
- José María de Heredia, francuski poeta. Urodził się na Kubie w miejscowości La Fortuna niedaleko Santiago de Cuba. W 1893 wydał tom sonetów pt. Tropheés. Był jednym z twórców parnasizmu. W 1894 został wybrany na członka Akademii Francuskiej.
- José Maria de Heredia foi um poeta de origem cubana, naturalizado francês em 1893.
- Fişier:José-María de Heredia. jpg José María de Heredia José María de Heredia, poet francez, maestrul modern al sonetului francez, s-a născut la Fortuna Cafeyere, lângă Santiago de Cuba, fiind în parte spaniol creol, respectiv în parte francez. La vârsta de 8 ani a venit din Indiile de Vest în Franţa, reîntorcându-se de acolo în Havana la vârsta de 17 ani, şi în sfârşit stabilindu-se în Franţa nu mult după aceea.
- Жозе-Мариа де Эредиа — французский поэт кубинского происхождения. Сын крупного землевладельца Доминго Эредиа и француженки Луизы Жирар, двоюродный брат и полный тезка поэта-романтика и общественного деятеля Хосе Мариа де Эредиа.
- José-Maria de Heredia född 22 november 1842 i La Fortuna, död 3 oktober 1905 i Bourdonné. Heredia växte upp på Kuba där hans far hade en kaffeplantage. Han studerade juridik i Paris. 1894 valdes han in i Franska akademien och blev fransk medborgare. Han var direktör för Arsenalbiblioteket från 1901 till sin död.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
