The Joint Comprehensive Plan of Action (JCPOA) (in Persian: برنامه جامع اقدام مشترک‎‎, acronym: برجام BARJAM), known commonly as the Iran deal, is an international agreement on the nuclear program of Iran reached in Vienna on 14 July 2015 between Iran, the P5+1 (the five permanent members of the United Nations Security Council—China, France, Russia, United Kingdom, United States—plus Germany), and the European Union.

Property Value
dbo:abstract
  • الاتفاقية الشاملة للبرنامج النووي الإيراني (بالإنجليزية: Comprehensive agreement on the Iranian nuclear program) أو (بالفارسية: برنامه جامع اقدام مشترک) هو مستند اتفاقية المراحل الأخيرة للنقاشات بين إيران حول برنامجها النووي ودول الـ5+1 - الولايات المتحدة وروسيا والصين وفرنسا والمملكة المتحدة وألمانيا -الاتفاقية مبنية على اتفاق جنيف الابتدائي الخاص بالبرنامج النووي الإيراني، الذي كان اتفاقًا مؤقتًا أنشأ في 24 نوڤمبر 2013، الذي فيه وافقت إيران على التخلي عن أجزاء من خطتها النووية مقابل رفع العقوبات المفروضة عليها. الاتفاقية المؤقتة فُعلّت على أرض الواقع في 20 يناير 2014. لاحقًا واقفت أطراف النقاش على تمديد مدة المفاوضات، وتم تحديد أول موعد نهائي لها في 24 نوڤمبر 2014، ولكن لاحقًا، عندما وصلت الأطراف لهذا الموعد مع استمرار النقاشات، تم تمديد الموعد لغاية 1 يوليو .2015وافقت إيران في 2 أبريل 2015 على تنفيذ القيود المفروضة على برنامجها النووي على الأقل لعقد من الزمن، وعلى الموافقة على التفتيشات الدولية لمراقبة تنفيذ الاتفاقية. بالمقابل، ستُرفع العقوبات الدولية في حال تقيِّد إيران بالشروط.ووافقت أيضاً إيران في مفاوضاتها مع مجموعة (5+1)، على تخفيض عدد أجهزة الطرد المركزي التي تستخدمها في تخصيب اليورانيوم من 19 ألف جهاز إلى 6104، وستقوم بتشغيل 5060 منها فقط، بموجب الإتفاق. وفي يوم السبت 15 يناير 2016 دخل الاتفاق النووي الموقع بين طهران والدول الكبرى حيز التنفيذ، ليبدأ بالتبعية رفع العقوبات الاقتصادية التي كانت قد فرضت على طهران منذ العام 1979. (ar)
  • El Plan de Acción Conjunto y Completo (Persa برنامه جامع اقدام مشترک, acrónimo Persa برجام BARJAM), es un acuerdo internacional sobre el programa nuclear de Irán que se alcanzó en Viena el 14 de julio de 2015 entre Irán, los P5+1 (los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas—China, Francia, Rusia, Reino Unido, Estados Unidos—suma Alemania), y la Unión Europea. Negociaciones del Plan de Acción Conjunto y Completo sobre el programa nuclear iraní empezaron con la adopción del Plan de Acción Conjunto, un acuerdo interino firmado en noviembre de 2013 entre Irán y los países P5+1. Durante los próximos veinte meses Irán y los países de P5+1 negociaron hasta que en abril de 2015 lograron acordarse de una infraestructura del acuerdo nuclear iraní por el acuerdo final. En julio de 2015, Irán y P5+1 se acordaron del plan. Bajo el acuerdo, Irán se acordó a eliminar sus reservas de uranio enriquecido medio, cortar sus reservas de uranio enriquecido bajo por 98% y reducir por dos tercios sus centrifugadoras de gas por trece años. Por los próximos quince años Irán solo enriquecerá uranio hasta 3,67%. Irán también se acordó a no construir ningún nuevo reactor nuclear de agua pesada por el mismo período de tiempo. Enriquecimiento de uranio se limitará a una sola facilidad usando centrifugadoras de primera generación por diez años. Otras facilidades se convertirán para evitar los riesgos de proliferación nuclear. Para monitorear y verificar el cumplimiento de Irán con el acuerdo, el Organismo Internacional de Energía Atómica (OEIA) tendrá acceso regular a todas las facilidades nucleares iraníes. El acuerdo aporta que por acordarse de forma verificable de sus compromisos, Irán recibirá alivio de las sanciones contra Irán por parte de los Estados Unidos, la Unión Europea y el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas. (es)
  • Piano d'azione congiunto globale è un accordo internazionale Energia nucleare in Iran che è stato raggiunto in Vienna il 14 Luglio 2015 tra l'Iran, il P5 + 1 (i cinque membri permanenti del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite - Cina, Francia, Russia, Regno Unito, Stati Uniti -la somma Germania), e dell'Unione europea. I negoziati del piano d'azione comune e completo sul programma nucleare iraniano ha iniziato con l'adozione di Piano d'Azione, un accordo provvisorio firmato nel novembre 2013 tra l'Iran ei P5 + 1 paesi. Nel corso dei prossimi venti mesi l'Iran e il P5 + 1 paesi hanno negoziato fino a aprile 2015 concordato raggiunto un accordo di infrastruttura nucleare iraniano per l'accordo finale. Nel luglio 2015, l'Iran e P5 + 1 sono stati concordati al piano. In base all'accordo, l'Iran ha accettato di eliminare le loro riserve uranio arricchito la metà, tagliare il basso delle scorte di uranio arricchito del 98% e di ridurre di due terzi il suo centrifughe a gas per tredici anni. Per i prossimi quindici anni l'Iran arricchire l'uranio solo per 3,67%. L'Iran inoltre deciso di non costruire alcun nuovo reattore nucleare acqua pesante per lo stesso periodo. Arricchimento dell'uranio è limitata a un singolo impianto utilizzando centrifughe di prima generazione per dieci anni. Tra gli altri servizi devono essere per evitare il rischio di proliferazione nucleare. Per monitorare e verificare il rispetto da parte dell'Iran con l'accordo, il Agenzia internazionale per l'energia atomica (AIEA) hanno regolare accesso a tutti gli impianti nucleari iraniani. L'accordo prevede che verificabile ricordano i loro impegni, l'Iran otterrà sollievo dalle sanzioni contro l'Iran da parte degli Stati Uniti, l'Unione Europea e il Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite. (it)
  • Le Plan d'action conjoint (en persan: برنامه جامع اقدام مشترک ) est un accord signé à Vienne, en Autriche, le 14 juillet 2015, par les huit parties suivantes : les pays du P5+1 (les cinq membres permanents du Conseil de sécurité des Nations unies : les États-Unis, la Russie, la Chine, la France, le Royaume-Uni et l'Allemagne), ainsi que l'Union européenne et la République islamique d'Iran. Il s'agit d'un accord permanent entre les parties visant à lever les sanctions imposées à l'Iran par les États-Unis, l'Union européenne et les Nations Unies, et en contre-partie l'Iran restreint son programme nucléaire à long terme. Le secrétaire général de l'ONU Ban Ki-moon espère que cet accord permettra une meilleure coopération internationale sur les problèmes de sécurité au Moyen-Orient. (fr)
  • Porozumienie nuklearne z Iranem – międzynarodowe porozumienie dotyczące kontroli irańskiego programu rozwoju broni jądrowej, zawarte 14 lipca 2015 w Wiedniu pomiędzy Iranem, a sześcioma mocarstwami – w tym pięcioma nuklearnymi i równocześnie stałymi członkami Rady Bezpieczeństwa ONZ: USA, Rosją, Wielką Brytanią, Francją i Chinami oraz Niemcami. Dodatkową stroną porozumienia jest Unia Europejska. Niniejsza umowa jest wynikiem wstępnego porozumienia podpisanego 2 kwietnia 2015. Porozumienie daje inspektorom ONZ dostęp do irańskich instalacji wojskowych. Inspekcje wymagać będą każdorazowej akceptacji rządu w Teheranie; w przypadku nieuzasadnionego uniemożliwienia inspekcji po próbach ustalenia terminu inspekcji, sankcje zostają automatycznie nałożone ponownie. Bezpośrednim wynikiem podpisania porozumienia był znaczący spadek cen ropy naftowej. Iran jest posiadaczem czwartych co do wielkości złóż ropy naftowej oraz jednym z największych producentów ropy na świecie. Porozumienie zostało zawarte mimo wyraźnego sprzeciwu Izraela, obawiającego się irańskiego programu nuklearnego. Na wiadomość o zawarciu porozumienia izraelski premier Binjamin Netanjahu ocenił, że społeczność międzynarodowa popełniła „historyczny błąd”, układając się z władzami w Teheranie i zapowiedział podjęcie działań zmierzających do tego, by nie dopuścić do ratyfikowania porozumienia. (pl)
  • 聯合全面行動計畫(英语:Joint Comprehensive Plan of Action,缩写为JCPOA;波斯語:برنامه جامع اقدام مشترک‎)是對《伊朗核計劃的全面協議》(Comprehensive agreement on Iranian nuclear program)的最終談判結果,於2015年7月14日在奧地利的維也納所簽訂。這一計劃的主要內容為,伊朗停止核開發活動,作為交換,國際社會解除對伊朗的制裁。参与方为伊朗和「P5+1」——美國、俄羅斯、中國、法國、英國和德國——再加上歐盟。协议针对伊朗核问题。「全面計劃」(the Joint Plan of Action, JPA),是仿照2013年11月24日「日內瓦就伊朗核計劃的臨時協議」的正式名稱。伊朗同意退回其核計劃的部分下,以換取緩解了一些制裁措施。臨時協議於2014年1月20日開始生效。後來雙方同意延長會談。第一延長最後期限設定為2014年11月24日,當它第二次過期,延長最後期限設定為2015年7月1日。最終各方於2015年7月14日宣佈達成協議。 (zh)
  • Совместный всеобъемлющий план действий (англ. Joint Comprehensive Plan of Action, сокр. JCPOA; перс. برنامه جامع اقدام مشترک‎) — политическое соглашение между Ираном и группой государств, известных как 5+1, относительно ядерной программы Ирана. (ru)
  • The Joint Comprehensive Plan of Action (JCPOA) (in Persian: برنامه جامع اقدام مشترک, acronym: برجام BARJAM), known commonly as the Iran deal, is an international agreement on the nuclear program of Iran reached in Vienna on 14 July 2015 between Iran, the P5+1 (the five permanent members of the United Nations Security Council—China, France, Russia, United Kingdom, United States—plus Germany), and the European Union. Formal negotiations toward the Joint Comprehensive Plan of Action on Iran's nuclear program began with the adoption of the Joint Plan of Action, an interim agreement signed between Iran and the P5+1 countries in November 2013. For the next twenty months, Iran and the P5+1 countries engaged in negotiations, and in April 2015 agreed on a Iran nuclear deal framework for the final agreement and in July 2015, Iran and the P5+1 agreed on the plan. Under the agreement, Iran agreed to eliminate its stockpile of medium-enriched uranium, cut its stockpile of low-enriched uranium by 98%, and reduce by about two-thirds the number of its gas centrifuges for 13 years. For the next 15 years, Iran will only enrich uranium up to 3.67%. Iran also agreed not to build any new heavy-water facilities for the same period of time. Uranium-enrichment activities will be limited to a single facility using first-generation centrifuges for 10 years. Other facilities will be converted to avoid proliferation risks. To monitor and verify Iran's compliance with the agreement, the International Atomic Energy Agency (IAEA) will have regular access to all Iranian nuclear facilities. The agreement provides that in return for verifiably abiding by its commitments, Iran will receive relief from U.S., European Union, and United Nations Security Council nuclear-related sanctions. (en)
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 42015113 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 707661622 (xsd:integer)
dct:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • 聯合全面行動計畫(英语:Joint Comprehensive Plan of Action,缩写为JCPOA;波斯語:برنامه جامع اقدام مشترک‎)是對《伊朗核計劃的全面協議》(Comprehensive agreement on Iranian nuclear program)的最終談判結果,於2015年7月14日在奧地利的維也納所簽訂。這一計劃的主要內容為,伊朗停止核開發活動,作為交換,國際社會解除對伊朗的制裁。参与方为伊朗和「P5+1」——美國、俄羅斯、中國、法國、英國和德國——再加上歐盟。协议针对伊朗核问题。「全面計劃」(the Joint Plan of Action, JPA),是仿照2013年11月24日「日內瓦就伊朗核計劃的臨時協議」的正式名稱。伊朗同意退回其核計劃的部分下,以換取緩解了一些制裁措施。臨時協議於2014年1月20日開始生效。後來雙方同意延長會談。第一延長最後期限設定為2014年11月24日,當它第二次過期,延長最後期限設定為2015年7月1日。最終各方於2015年7月14日宣佈達成協議。 (zh)
  • Совместный всеобъемлющий план действий (англ. Joint Comprehensive Plan of Action, сокр. JCPOA; перс. برنامه جامع اقدام مشترک‎) — политическое соглашение между Ираном и группой государств, известных как 5+1, относительно ядерной программы Ирана. (ru)
  • الاتفاقية الشاملة للبرنامج النووي الإيراني (بالإنجليزية: Comprehensive agreement on the Iranian nuclear program) أو (بالفارسية: برنامه جامع اقدام مشترک) هو مستند اتفاقية المراحل الأخيرة للنقاشات بين إيران حول برنامجها النووي ودول الـ5+1 - الولايات المتحدة وروسيا والصين وفرنسا والمملكة المتحدة وألمانيا -الاتفاقية مبنية على اتفاق جنيف الابتدائي الخاص بالبرنامج النووي الإيراني، الذي كان اتفاقًا مؤقتًا أنشأ في 24 نوڤمبر 2013، الذي فيه وافقت إيران على التخلي عن أجزاء من خطتها النووية مقابل رفع العقوبات المفروضة عليها. (ar)
  • El Plan de Acción Conjunto y Completo (Persa برنامه جامع اقدام مشترک, acrónimo Persa برجام BARJAM), es un acuerdo internacional sobre el programa nuclear de Irán que se alcanzó en Viena el 14 de julio de 2015 entre Irán, los P5+1 (los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas—China, Francia, Rusia, Reino Unido, Estados Unidos—suma Alemania), y la Unión Europea. (es)
  • Piano d'azione congiunto globale è un accordo internazionale Energia nucleare in Iran che è stato raggiunto in Vienna il 14 Luglio 2015 tra l'Iran, il P5 + 1 (i cinque membri permanenti del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite - Cina, Francia, Russia, Regno Unito, Stati Uniti -la somma Germania), e dell'Unione europea. (it)
  • Le Plan d'action conjoint (en persan: برنامه جامع اقدام مشترک ) est un accord signé à Vienne, en Autriche, le 14 juillet 2015, par les huit parties suivantes : les pays du P5+1 (les cinq membres permanents du Conseil de sécurité des Nations unies : les États-Unis, la Russie, la Chine, la France, le Royaume-Uni et l'Allemagne), ainsi que l'Union européenne et la République islamique d'Iran. (fr)
  • Porozumienie nuklearne z Iranem – międzynarodowe porozumienie dotyczące kontroli irańskiego programu rozwoju broni jądrowej, zawarte 14 lipca 2015 w Wiedniu pomiędzy Iranem, a sześcioma mocarstwami – w tym pięcioma nuklearnymi i równocześnie stałymi członkami Rady Bezpieczeństwa ONZ: USA, Rosją, Wielką Brytanią, Francją i Chinami oraz Niemcami. Dodatkową stroną porozumienia jest Unia Europejska.Niniejsza umowa jest wynikiem wstępnego porozumienia podpisanego 2 kwietnia 2015. (pl)
  • The Joint Comprehensive Plan of Action (JCPOA) (in Persian: برنامه جامع اقدام مشترک‎‎, acronym: برجام BARJAM), known commonly as the Iran deal, is an international agreement on the nuclear program of Iran reached in Vienna on 14 July 2015 between Iran, the P5+1 (the five permanent members of the United Nations Security Council—China, France, Russia, United Kingdom, United States—plus Germany), and the European Union. (en)
rdfs:label
  • الاتفاقية الشاملة للبرنامج النووي الإيراني (ar)
  • Plan de Acción Conjunto y Completo (es)
  • Plan global d'action conjoint (fr)
  • Piano d'azione congiunto globale (it)
  • Porozumienie nuklearne z Iranem (pl)
  • 聯合全面行動計畫 (zh)
  • Совместный всеобъемлющий план действий (ru)
  • Joint Comprehensive Plan of Action (en)
rdfs:seeAlso
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageRedirects of
is rdfs:seeAlso of
is foaf:primaryTopic of