| dbpprop:abstract
|
- John James "Johnny" Berry was an English football player. Berry joined Manchester United from Birmingham City in 1951. He went on to help United win three league championships before injuries sustained in the Munich Air Disaster brought his footballing career to an end. Berry, 31 at the time, spent two months in hospital with multiple injuries: fractured skull, broken jaw, broken elbow, broken pelvis, broken leg. All his teeth had to be removed while treating his jaw injuries. He never played football again When he woke up he was totally unaware of the plane crash, his injuries having caused a light form of amnesia. One month after he regained consciousness he found out about the crash from seeing a newspaper. Berry was a natural right winger, with technique and pace as his strengths. He played 277 matches for Manchester United, scoring 44 goals along the way. He played regularly for the first six seasons, before losing his place in the start-line for youngster Ken Morgans. He later ran a sports business with his brother Peter,in Farnborough. Johnny Berry died in September 1994, aged 68, after a short illness. He was the first surviving player of the Munich Air Disaster to have died. His son Neil was formerly the head teacher of Brampton Manor School, and he published a book in 2007 describing his father's years at Manchester United.
- John James Berry war ein englischer Fußballspieler. Berry wechselte 1951 von Birmingham City zu Manchester United mit denen er drei englische Meisterschaften gewann, bevor er nach dem Absturz von British-European-Airways-Flug 609 seine Fußballkarriere beenden musste. Im Alter von 31 musste Berry nach dem Flugzeugunglück zwei Monate unter anderem wegen gebrochener Schädeldecke, gebrochenem Kiefer, defektem Becken und gebrochenem Bein in einem Krankenhaus verbringen. Während der Behandlung an seinem Kiefer mussten ihm zusätzlich alle Zähne gezogen werden. Durch die Folgen dieser Verletzungen konnte er nie wieder Fußball spielen. Als er aufwachte, hatte er keinerlei Erinnerungen an den Unfall, da seine Verletzungen eine leichte Form der Amnesie hervorgerufen hatten. Einen Monat nachdem er wieder zu Bewusstsein kam, erfuhr er über das Flugzeugunglück, als er einen Artikel darüber in einer Zeitung las. Berry war ein rechter Flügelspieler, der hauptsächlich durch seine Technik und Schnelligkeit auffiel. In 277 Spielen für Manchester United erzielte er 44 Tore. Er spielte in seinen ersten sechs Jahren bei Manchester regelmäßig in der Startelf, bevor er seinen Stammplatz an den jüngeren Ken Morgans verlor. Später leitete er mit seinem Bruder Peter ein Sportgeschäft in Farnborough. Johnny Berry starb am 14. September 1994 im Alter von 68 Jahren nach kurzer Krankheit. Damit war er der erste Überlebende Spieler des Flugzeugunglücks, der starb. Sein Sohn Neill ist zurzeit Direktor der Brampton Manor Secondary School und veröffentlichte 2007 ein Buch, das die Jahre seines Vater bei Manchester United behandelt.
- ジョニー・ベリー （John James "Johnny" Berry、1926年6月1日 - 1994年9月23日）は、イギリス（イングランド）のプロサッカー選手（フォワード）。バーミンガム・シティFC、マンチェスター・ユナイテッドFCに所属したが、1958年の航空事故（ミュンヘンの悲劇）によって、選手生命を絶たれた。 ベリーは高度な技術と俊足を持ったライトウインガーで、バーミンガムでのプレーをマット・バスビーに見出され、1951年マンチェスター・ユナイテッドに移籍。276試合に出場し45得点を挙げた。移籍後の6シーズンはレギュラーメンバーとだったが、7シーズン目にその座をケニー・モーガンズに譲った。またイングランド代表にも選ばれたが、同じポジションのスタンリー・マシューズやトム・フィニーから出場機会を奪えず、出場は4試合に留まった。 31歳の時、ミュンヘンの悲劇に遭遇。頭蓋骨骨折をはじめあごや骨盤などを骨折し、さらに怪我の影響による健忘で事故の記憶を失っており、意識を回復した1か月後に新聞記事を読んでようやく事故を知ることとなった。ベリーは事故から2か月後に退院したが選手として復帰することはできず、その後は兄弟と共にスポーツビジネスに携わった。 1994年、68歳で病没。ミュンヘンの悲劇を生き残った選手の中で、最初の死没者となった。
- Johnny Berry var en engelsk fotballspiller. Berry var høyreving på Manchester Uniteds storlag på 1950-tallet, og spilte også fire landskamper for England. Han ble alvorlig skadet i München-ulykken, og kom aldri tilbake på fotballbanen etter denne ulykken. Berry startet karrieren i Birmingham. Han debuterte for klubben i 1947, og spilte 104 ligakamper før han sommeren 1951 ble kjøpt av Manchester United. I sin debutsesong på Old Trafford ble han ligamester, og han var med på å vinne to nye ligagull i 1955/56 og 1956/57. Berry var stort sett fast på laget de sju sesongene han spilte for United, og fikk totalt med seg 277 førstelagskamper og 44 mål for klubben. Den siste tiden før flyulykken i 1958 hadde han imidlertid mistet plassen på laget til unggutten Ken Morgans, og han måtte se Europacupkampen i Beograd fra benken. Da Manchester Uniteds fly styrtet i München, pådro Berry seg alvorlige hodeskader. Da han ankom sykehuset var legene sikre på at han ikke ville overleve, så en katolsk prest ga ham den siste olje ved ankomst. Berry lå i koma i over to måneder etter ulykken, og da han våknet husket han ingenting fra ulykken – og det var først en måneds tid etter dette at han ble fortalt om flyulykken. Berrys skader var så omfattende at det tidlig ble klart at han aldri ville kunne spille fotball igjen. Han drev senere en sportsbutikk i fødebyen Aldershot sammen med sin bror.
- Джон Джеймс Бе́рри, более известный как Джо́нни Бе́рри — английский футболист, нападающий, наиболее известный по своим выступлениям за «Манчестер Юнайтед». Берри перешёл в «Манчестер Юнайтед» из «Бирмингем Сити» в 1951 году. Выиграл с «Юнайтед» три чемпионских титула. Выжил в мюнхенской авиакатастрофе 1958 года, но из-за полученных травм вынужден был завершить футбольную карьеру. Он провёл в больнице два месяца, находясь в коме. У него были переломы черепа, челюсти, локтя, ноги и таза. В ходе лечения сломанной челюсти у него были удалены все зубы. Он никогда больше не играл в футбол после катастрофы. Выйдя из комы, он не помнил крушения самолёта — из-за травм у него развилась лёгкая форма амнезии. Через месяц после того, как он пришёл в сознание, Джонни узнал о катастрофе, прочитав газету. Берри играл на позиции правого вингера, обладая отличной техникой и скоростью. За «Манчестер Юнайтед» он сыграл 277 матчей и забил 44 гола. На протяжении своих первых шести сезонов в «Юнайтед» он играл регулярно, но затем уступил место в стартовом составе молодому Кену Моргансу. После катастрофы Джонни занимался спортивным бизнесом со своим братом Питером в Фарнборо. Джонни Берри умер в сентябре 1994 года в возрасте 68 лет после недолгой болезни. Он умер первым из выживших в мюнхенской авиакатастрофе игроков. Его сын, Нил, был директором помещичьей школы «Брэмптон» в в Лондоне. В 2007 он выпустил книгу, в которой написал о карьере отца в «Манчестер Юнайтед».
|
| rdfs:comment
|
- John James "Johnny" Berry was an English football player. Berry joined Manchester United from Birmingham City in 1951. He went on to help United win three league championships before injuries sustained in the Munich Air Disaster brought his footballing career to an end. Berry, 31 at the time, spent two months in hospital with multiple injuries: fractured skull, broken jaw, broken elbow, broken pelvis, broken leg. All his teeth had to be removed while treating his jaw injuries.
- John James Berry war ein englischer Fußballspieler. Berry wechselte 1951 von Birmingham City zu Manchester United mit denen er drei englische Meisterschaften gewann, bevor er nach dem Absturz von British-European-Airways-Flug 609 seine Fußballkarriere beenden musste. Im Alter von 31 musste Berry nach dem Flugzeugunglück zwei Monate unter anderem wegen gebrochener Schädeldecke, gebrochenem Kiefer, defektem Becken und gebrochenem Bein in einem Krankenhaus verbringen.
- Johnny Berry var en engelsk fotballspiller. Berry var høyreving på Manchester Uniteds storlag på 1950-tallet, og spilte også fire landskamper for England. Han ble alvorlig skadet i München-ulykken, og kom aldri tilbake på fotballbanen etter denne ulykken. Berry startet karrieren i Birmingham. Han debuterte for klubben i 1947, og spilte 104 ligakamper før han sommeren 1951 ble kjøpt av Manchester United.
- Джон Джеймс Бе́рри, более известный как Джо́нни Бе́рри — английский футболист, нападающий, наиболее известный по своим выступлениям за «Манчестер Юнайтед». Берри перешёл в «Манчестер Юнайтед» из «Бирмингем Сити» в 1951 году. Выиграл с «Юнайтед» три чемпионских титула.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
