| dbpprop:abstract
|
- John of Montecorvino or Giovanni da Montecorvino in Italian was a Franciscan missionary, traveller and statesman, founder of the earliest Roman Catholic missions in India and China, and archbishop of Peking. As a member of a Roman Catholic religious order which at that time was chiefly concerned with the conversion of unbelievers, he was commissioned in 1272 by the Byzantine emperor Michael VIII Palaiologos to Pope Gregory X, to negotiate for the reunion of the 'Greek' and Latin churches. Commissioned by Pope Nicholas IV to preach Christianity in the Nearer and Middle East, especially to the Asiatic hordes then threatening the West, he devoted himself incessantly from 1275 to 1289 to the Eastern missions, first that of Persia. In 1286 Arghun, the Ilkhan who ruled this kingdom, sent a request to the pope through the Nestorian monk, Rabban Bar Sauma, to send Catholic missionaries to the Court of the Great khan (Mongol emperor) of China, Kúblaí Khan (1260-94), who was well disposed towards Christianity. About that time John of Montecorvino came to Rome with similar promising news, and Pope Nicholas entrusted him with the important mission to Farther China, where about this time Marco Polo, the celebrated Venetian lay traveller, still lingered. In 1289 John revisited the Papal Court and was sent out as Roman legate to the Great Khan, the Ilkhan of Persia, and other leading personages of the Mongol Empire, as well as to the Emperor of Ethiopia. He started on his journey in 1289, provided with letters to the Khan Argun, to the great Emperor Kublai Khan, to Kaidu, Prince of the Tatars, to the King of Armenia and to the Patriarch of the Jacobites. His companions were the Dominican Nicholas of Pistoia and the merchant Peter of Lucalongo. He reached Tabriz (in Iranian Azerbeijan), then the chief city of Mongol Persia, if not of all Western Asia. From Persia they moved down by sea to India, in 1291, to the Madras region or "Country of St. Thomas" where he preached for thirteen months and baptized about one hundred persons; his companion Nicholas died. From there Monte Corvino wrote home, in December 1291 (or 1292), the earliest noteworthy account of the Coromandel coast furnished by any Western European. Travelling by sea from Nestorian Meliapur in Bengal, he reached China in 1294, appearing in the capital "Cambaliech" (now Beijing), only to find that Kúblaí Khan had just died, and Temür (1294-1307) had succeeded to the Mongol throne. Though the latter did apparently not embrace Christianity, he threw no obstacles in the way of the zealous missionary, who soon won the confidence of the ruler in spite of the opposition of the Nestorians already settled there. In 1299 John built a church at Khanbaliq and in 1305 a second opposite the imperial palace, together with workshops and dwellings for two hundred persons. He gradually bought from heathen parents about one hundred and fifty boys, from seven to eleven years of age, instructed them in Latin and Greek, wrote psalms and hymns for them and then trained them to serve Mass and sing in the choir. At the same time he familiarized himself with the native language, preached in it, and translated into Chinese the New Testament and the Psalms. Among the six thousand converts of John of Montecorvino was a Nestorian Ongut prince named George, allegedly of the race of Prester John, a vassal of the great khan, mentioned by Marco Polo. Giovanni wrote letters of January 8, 1305, and February 13, 1306, describing the progress of the Roman mission in the Far East, in spite of Nestorian opposition; alluding to the Roman Catholic community he had founded in India, and to an appeal he had received to preach in "Ethiopia" and dealing with overland and oversea routes to "Cathay," from the Black Sea and the Persian Gulf respectively. After he had worked alone for eleven years, the German Franciscan Arnold of Cologne was sent to him (1304 or 1303) as his first colleague. In 1307 Pope Clement V, highly pleased with the missionary's success, sent seven Franciscan bishops who were commissioned to consecrate John of Montecorvino archbishop of Peking and summus archiepiscopus 'chief archbishop' of all those countries; they were themselves to be his suffragan bishops. Only three of these envoys arrived safely: Gerardus, Peregrinus and Andrew of Perugia (1308). They consecrated John in 1308 and succeeded each other in the episcopal see of Zaiton, established by Montecorvino. In 1312 three more Franciscans were sent out from Rome to act as suffragans, of whom one at least reached East Asia. For the next 20 years the Chinese-Mongol mission continued to flourish under his leadership. A Franciscan tradition that about 1310 Monte Corvino converted the new Great Khan of the Mongol Empire, also called Khaishan Kuluk (He was also the third Emperor of the Yuan dynasty; 1307-1311) is disputed. His mission unquestionably won remarkable successes in North and East China. Besides three mission stations in Peking, he established one near the present Amoy harbour, opposite Formosa island (Taiwan). John of Montecorvino translated the New testament into Uyghur and provided copies of the Psalms, the Breviary and liturgical hymns for the Öngüt. He was instrumental in teaching boys the Latin chant, probably for a choir in the liturgy and with the hope that some of them might become priests. When John of Montecorvino died about AD 1328, heathen vied with Christian in honoring him as a saint (uncanonized). He was apparently the only effective European bishop in medieval Peking. Even after his death, the Mission in China endured for the next forty years. An embassy to the French Pope Benedict XII in Avignon was sent by Toghun Temür, the last Mongol emperor in China, in 1336. The embassy was led by a Genoese in the service of the Mongol emperor, Andrea di Nascio, and accompanied by another Genoese, Andalò di Savignone. These letters from the Mongol ruler represented that they had been eight years without a spiritual guide, and earnestly desired one. The pope replied to the letters, and appointed four ecclesiastics as his legates to the khan's court. In 1338, a total of 50 ecclesiastics were sent by the Pope to Peking, among them John of Marignolli. In 1353 John returned to Avignon, and delivered a letter from the great khan to Pope Innocent VI. Soon, the Chinese rose up and drove out the Mongols from China however, thereby launching the Ming Dynasty (1368). By 1369 all Christians, whether Roman Catholic or Syro-Oriental, were expelled by the Ming Dynasty. Six centuries later, Montecorvino acted as the inspiration for another Franciscan, the Venerable Gabriele Allegra to go to China and complete the first translation of the Catholic Bible into the Chinese language in 1968.
- Johannes von Montecorvino war ein italienischer Soldat, Arzt, Richter, Mönch, Missionar und Bischof.
- Jan z Montecorvina byl františkánský misionář, politik, cestovatel, pekingský arcibiskup a zakladatel nejstarší římskokatolické misie v Číně a Indii. Nejdříve působil v oblasti Persie – papež Mikulášem IV. jej pověřil, aby sířil křesťanství v oblasti Středního Východu. Po čtrnácti letech, které Jan zasvětil intenzivní misijní činnosti, v roce 1289, byl vyslán na mongolský dvůr. Po několikaleté cestě přes Indii se dostal do Pekingu. Tam žil několik dalších let, křtil děti, učil je řečtinu a latinu, stavěl kostely. V roce 1328 zde zemřel.
- Jean de Montecorvino (ou de Montecorvin), né en 1246 à Montecorvino dans le sud de l'Italie et mort à Beijing (Pékin) en 1328 est un franciscain fondateur de la mission catholique de Chine.
- Giovanni da Montecorvino (født 1247 i Montecorvino i Italia, døde 1328 i Khanbaliq var en fransiskansk misjonær som grunnla den katolske misjonen i India og Kina. Han ble også erkebiskop av Beijing/Khanbaliq, og hadde stor betydning for kinesisk kirkehistorie.
- Jan z Montecorvino – włoski franciszkanin i misjonarz, pierwszy arcybiskup Pekinu, legat papieski, błogosławiony. Istnieją dwie różne opinie dotyczące miejsca urodzenia błogosławionego. Jedni wskazują na wioskę Montecorvino Rovella we włoskiej prowincji Salerno inni na gród Montecorvino w Apulii w pobliżu Lucery. Za drugą lokalizacją przemawia świadectwo współczesnego błogosławionemu zakonnika o imieniu Elemosina, który w swojej Chronicon zanotował: Frater Ioannes de Montecorvino Apuliae. Jan z Montecorvino czczony jest w Kościele katolickim jako błogosławiony. Katolicy chińscy nazywają go świętym, chociaż proces kanonizacyjny nie został jeszcze zakończony. O jego kanonizację poprosili biskupi chińscy 12 czerwca 1924 papieża Piusa XI. Wspomnienie liturgiczne błogosławionego obchodzone jest 1 stycznia.
- João de Montecorvino, O.F.M. (em italiano, Giovanni da Montecorvino e em chinês, 若望‧孟高维诺) foi um missionário italiano, considerado o primeiro apóstolo da China. Foi o primeiro arcebispo do Oriente, tendo sido investido como Arcebispo de Cambalue e Patriarca de Todo o Oriente. Atualmente, é venerado como um beato da Igreja Católica.
- Блаженный Джованни из Монтекорвино или Иоанн Монтекорвинский — францисканский миссионер, с которого начинается история католицизма в Китае. Первый в истории архиепископ пекинский. Уроженец Южной Италии, фра Джованни впервые появляется в истории в 1272 г. , когда он был направлен Михаилом VIII Палеологом к папе Григорию X для ведения переговоров о воссоединении церквей. С 1272 по 1289 гг. он по поручению папы ведёт миссионерскую деятельность на Ближнем Востоке, главным образом, при персидском дворе монгольских ильханов из рода Хулагуидов. В 1289 г. папа Николай IV, убеждённый Раббан Саумой в благосклонности великого Кубла-хана к христианам, снабдил Джованни письмами к великому хану, к ильхану, татарским мурзам, армянскому царю и патриарху иаковитов, поручив ему двигаться в сторону Китая, где в то время жил Марко Поло. Сопровождали его доминиканец Николай из Пистойи и купец Пьетро ди Лукалонго. Побывав при дворе ильханов в Тебризе (где имелась францисканская миссия), путешественники сели в Ормузе на корабль и в 1291 г. отплыли в Индию. В окрестностях Мадраса Джованни схоронил своего спутника Николая и за 13 месяцев обратил в христианство более сотни индийцев. Его послание об Индии, написанное в декабре 1292 года, — первое в Европе описание Коромандельского берега. Поклонившись предполагаемой могиле св. Фомы в Майлапуре, неутомимый францисканец в 1294 г. морем добрался до Ханбалыка (Пекин), столицы великого хана. Там он узнал, что Кубла-хан только что умер, а его место на престоле заступил Тэмур. Несмотря на противодействие пекинских несториан, он развернул бурную миссионерскую деятельность, построил первую католическую церковь в Китае (1299), а шесть лет спустя ещё одну, прямо напротив императорского дворца. Как следует из составленных Джованни писем на родину от 8 января 1305 и 13 февраля 1306 гг. , за 12 лет жизни в Китае он изучил местный язык, перевёл на него Новый Завет и Псалтырь, выкупил из рабства полторы сотни мальчиков, выучил их греческому и латыни, чтобы они могли петь псалмы и гимны в двух храмах Пекина. За несколько лет до написания писем к нему присоединился ещё один францисканец, Арнольд Кёльнский. Папа Климент V был настолько польщён успехами католической веры на другом конце континента, что в 1307 г. направил в помощь Джованни семь францисканских епископов с поручением возвести его в архиепископский сан. До Китая из них добрались трое; ещё трое выехали из Рима в 1312 г. В житийной литературе Джованни приписывается основание миссии в Сямэньской гавани напротив Формозы и обращение в христианство императора Хайшана. Одним из последних европейцев, посетивших престарелого миссионера в Китае, был каноник Одорико Порденоне. После смерти Джованни в 1328 году католическая церковь сохраняла присутствие в Китае на протяжении сорока лет, до восстания Красных повязок, носившего националистический и ксенофобский оттенок. В 1336 г. папа Бенедикт XII принимал в Авиньоне состоявшее из генуэзцев посольство от великого хана. В ответ на просьбу о направлении в Китай новых настоятелей, Бенедикт в 1338 г. выслал в Китай 50 клириков. В 1353 г. один из них, Джованни Мариньоли, вернулся в Рим и привёз с собой письмо юаньского императора к папе Иннокентию VI.
- 孟高维诺，（Monte Corvino，1246年－1328年），天主教方济各会教士。1246年生于意大利南部。1289年，受罗马教廷派遣前往中國。经海路，1891年抵达泉州港，1294年抵达元朝京城大都（今北京），受到元成宗铁穆尔的欢迎。然后常驻中国传教。1299年和1305年分别在大都建成2个教堂。1307年7月23日被任命为汗八里总主教，1313年祝圣，1328年在大都去世。
|
| rdfs:comment
|
- John of Montecorvino or Giovanni da Montecorvino in Italian was a Franciscan missionary, traveller and statesman, founder of the earliest Roman Catholic missions in India and China, and archbishop of Peking. As a member of a Roman Catholic religious order which at that time was chiefly concerned with the conversion of unbelievers, he was commissioned in 1272 by the Byzantine emperor Michael VIII Palaiologos to Pope Gregory X, to negotiate for the reunion of the 'Greek' and Latin churches.
- Johannes von Montecorvino war ein italienischer Soldat, Arzt, Richter, Mönch, Missionar und Bischof.
- Jan z Montecorvina byl františkánský misionář, politik, cestovatel, pekingský arcibiskup a zakladatel nejstarší římskokatolické misie v Číně a Indii. Nejdříve působil v oblasti Persie – papež Mikulášem IV. jej pověřil, aby sířil křesťanství v oblasti Středního Východu. Po čtrnácti letech, které Jan zasvětil intenzivní misijní činnosti, v roce 1289, byl vyslán na mongolský dvůr. Po několikaleté cestě přes Indii se dostal do Pekingu.
- Jean de Montecorvino (ou de Montecorvin), né en 1246 à Montecorvino dans le sud de l'Italie et mort à Beijing (Pékin) en 1328 est un franciscain fondateur de la mission catholique de Chine.
- Giovanni da Montecorvino (født 1247 i Montecorvino i Italia, døde 1328 i Khanbaliq var en fransiskansk misjonær som grunnla den katolske misjonen i India og Kina. Han ble også erkebiskop av Beijing/Khanbaliq, og hadde stor betydning for kinesisk kirkehistorie.
- Jan z Montecorvino – włoski franciszkanin i misjonarz, pierwszy arcybiskup Pekinu, legat papieski, błogosławiony. Istnieją dwie różne opinie dotyczące miejsca urodzenia błogosławionego. Jedni wskazują na wioskę Montecorvino Rovella we włoskiej prowincji Salerno inni na gród Montecorvino w Apulii w pobliżu Lucery.
- João de Montecorvino, O.F.M. (em italiano, Giovanni da Montecorvino e em chinês, 若望‧孟高维诺) foi um missionário italiano, considerado o primeiro apóstolo da China. Foi o primeiro arcebispo do Oriente, tendo sido investido como Arcebispo de Cambalue e Patriarca de Todo o Oriente. Atualmente, é venerado como um beato da Igreja Católica.
- Блаженный Джованни из Монтекорвино или Иоанн Монтекорвинский — францисканский миссионер, с которого начинается история католицизма в Китае. Первый в истории архиепископ пекинский. Уроженец Южной Италии, фра Джованни впервые появляется в истории в 1272 г.
- 孟高维诺，（Monte Corvino，1246年－1328年），天主教方济各会教士。1246年生于意大利南部。1289年，受罗马教廷派遣前往中國。经海路，1891年抵达泉州港，1294年抵达元朝京城大都（今北京），受到元成宗铁穆尔的欢迎。然后常驻中国传教。1299年和1305年分别在大都建成2个教堂。1307年7月23日被任命为汗八里总主教，1313年祝圣，1328年在大都去世。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
