| dbpprop:abstract
|
- John VI, born Don John Mary Joseph Francis Javier of Paula Louis Anthony Dominic Raphael of Braganza, the Clement, King of the United Kingdom of Portugal, Brazil and the Algarves (later changed to just King of Portugal and the Algarves, after Brazil was recognized independent in 1825) was born in Lisbon in 1767. John was the 27th (or 28th according to some historians) Portuguese monarch.
- Johann VI. war König von Portugal und Brasilien aus dem Hause Braganza. Er war von 1792 bis 1816 Prinzregent von Portugal, 1815 bis 1816 auch Prinzregent von Brasilien, von 1816 bis zu seinem Tode König von Portugal und von 1816 bis 1822 König von Brasilien.
- Joan VI de Portugal el Clement, príncep de Brasil; regent de Portugal; rei de Brasil; i rei de Portugal.
- Juan VI de Portugal, fue rey de Portugal desde 1816 hasta su muerte. Su nombre completo era João Maria José Francisco Xavier de Paula Luís António Domingos Rafael de Bragança. Fue llamado el Clemente, y era hijo de la reina María I de Portugal y del rey consorte Pedro III. Se tornó el heredero de la corona después de la muerte de su hermano mayor, José, duque de Braganza. Desde el año 1792 ya despachaba decretos en nombre de su madre, María I, que había quedado loca. Después de 1799 hasta su asunción al trono, Juan gobernó Portugal como príncipe regente. En 1807 Juan comandó la retirada de la familia real hacia Brasil, para escapar de la invasión de Portugal por el ejército de Napoleón Bonaparte. La familia real llegó a la ciudad de Río de Janeiro en 1808. Desde esta ciudad, Juan gobernó el país durante la llamada Guerra Peninsular. La importancia de Brasil creció después de la llegada de la familia real, y eso motivó su elevación al status de reino en 1808, lo que quedó consolidado con la creación del llamado Reino Unido de Portugal, Brasil y Algarve el 16 de diciembre de 1815. Al año siguiente, 1816, Juan fue coronado rey, después de la muerte de su madre, María I, pero decide quedar en Brasil a pesar de la derrota de Napoleón. En 1820 aconteció una revolución en la ciudad portuguesa de Oporto que exigió la vuelta de la familia real portuguesa. Juan volvió a Portugal al año siguiente, pero su heredero, Pedro IV de Portugal decidió quedarse en Brasil. Pedro, al año siguiente, proclamó la independencia de Brasil. Desde ahí hasta el término de su reinado, Juan pasó el tiempo en búsqueda de pacificar sus hijos Pedro y Miguel. En 1823, passo un decreto contra la masonería. En 1825, a pesar de la rebeldía demostrada por Pedro, Juan lo nominó el sucesor del trono portugués. Juan falleció súbitamente en marzo de 1826. Hay quienes creen que fue envenenado. Los sospechosos serían la reina Carlota Joaquina o su hijo Miguel, en una conspiración para ocupar el trono.
- Portugalin Juhana VI oli Portugalin kuningas vuosina 1816-1826. Hän pakeni muun kuningasperheen kanssa Brasiliaan Ranskan suorittaman Portugalin miehityksen aikana 1807. Juhana VI nousi Portugalin kuninkaaksi vuonna 1816 ja palasi Portugaliin vuonna 1821. Hän hallitsi myös Brasiliaa siihen saakka, kunnes sille myönnettiin itsenäisyys vuonna 1825. Kun Juhana VI kuoli vuonna 1826, häntä seurasi Pietari IV.
- João VI de Portugal, le Clément. João Maria José Francisco Xavier de Paula Luís António Domingos Rafael de Bragance est appelé communément « le Clément ». Il fut roi du Portugal de 1816 jusqu'à sa mort. João est le fils de la reine Maria Ire du Portugal et de l'oncle de celle-ci, le roi roi Pedro III. Il devient héritier du trône après la mort de son frère aîné, José, Duc de Bragance. À partir de 1792, il assume le pouvoir, à cause de la maladie mentale de sa mère (peut-être due à des porphyries). Il fut élevé dans une atmosphère ecclésiastique et, étant par là même d'une nature quelque peu faible et timide, il ne fut pas à même d'honorer les responsabilités qui lui furent plus tard confiées. À partir de 1799 et jusqu'à son avènement, João gouverna le pays comme régent, au nom de sa mère. Il dut faire face à des difficultés diplomatiques grandissantes avec l'Espagne et la France : en 1801, la brève « guerre des Oranges » éclate entre l'Espagne et le Portugal. A l'issue du traité de Badajoz, le Portugal cède la ville d'Olivença à l'Espagne. Les pressions de la France s'accentuent avec le blocus continental décrété par Napoléon contre le Royaume-Uni, allié traditionnel du Portugal. Le régent Jean tente de trouver un compromis avec la France, mais ses constantes hésitations poussent finalement Napoléon à décider l'invasion du Portugal par Junot en 1807. La famille royale portugaise s'embarque pour le Brésil et s'installe dans la capitale de la vice-royauté, Rio de Janeiro, qui devient la capitale de l'Empire portugais. À la mort de sa mère, Marie I, en 1815, il devient roi sous le nom de Jean VI. Il apprécie ce séjour au Brésil au point d'y rester jusqu'en 1821, soit bien après le départ des troupes napoléoniennes du Portugal et la défaite de Napoléon 1er en 1815. Tandis que le Roi vit dans l'ancienne colonie élevée au statut d'État par la création du Royaume-Uni du Portugal, du Brésil et de l'Algarve. et que l'armée anglaise séjourne au Portugal depuis 1809, un sentiment de frustration gagne la population. Ce sentiment d'abandon aboutit à la révolution libérale et pacifique de 1820, menée par les troupes portugaises de Porto et qui oblige Jean VI à revenir à Lisbonne, laissant son fils Pierre I comme prince régent du Brésil. À son retour, comme il l'avait promis, il accepte la Constitution de 1822 et le gouvernement formé pendant son absence. Seulement, les ennuis ne font que commencer pour la vie civile du Portugal qui sera mouvementée par la lutte entre Septembristes et Chartistes à partir de 1826, date de l'octroi de la Charte de 1826.
- Fájl:Debret-djoãoVI-MHN. jpg Jean-Baptiste Debret: VI. János portugál király arcképe VI. János (João Maria José Francisco Xavier de Paula Luís António Domingos Rafael de Bragança) Portugália és Brazília Egyesült Királyság királya, a Bragança-dinasztiából.
- Giovanni VI era il secondo figlio di Maria I del Portogallo, la decima Principessa del Brasile e di suo marito (e zio), Pietro III del Portogallo, suo principe consorte. La madre di Giovanni ascese al trono portoghese nel 1777. Il fratello maggiore di Giovanni, Giuseppe morì nel 1788, perciò Giovanni ricevette il titolo di principe ereditario e quello di Principe del Brasile. Nel 1799 Giovanni assunse il controllo dello Stato in nome della madre, vedova, che era stata giudicata inadatta a governare (a causa della porfiria che la affliggeva). Egli mantenne questa posizione sino alla morte della madre, avvenuta nel 1816. Giovanni instaurò una fiera posizione ecclesiastica nel regno, essendo di carattere naturalmente indolente ed infelice. Sua moglie, Carlotta Gioacchina di Borbone-Spagna, lo influenzò a tal punto da sostituirsi a lui in molte delle decisioni di governo. Nel 1807, il Portogallo venne invaso dalla Francia. Con l'aiuto della Gran Bretagna, l'intera famiglia reale portoghese si trasferì in Brasile, accompagnata da una scorta di navi inglesi. La corte, in esilio, si stabilì a Rio de Janeiro. Nel 1816 Giovanni venne riconosciuto come Re del Portogallo alla morte della madre, ma continuò a risiedere in Brasile, che aveva elevato allo status di regno, il 16 dicembre 1815. La conseguente reazione del Portogallo si esplicò nella pacifica rivoluzione del 24 agosto 1820, e la proclamazione di un governo costituzionale, al quale Giovanni dovette giurare fedeltà al suo ritorno in Portogallo nel 1821. Nello stesso anno, e nuovamente nel 1823, dovette sopprimere la ribellione ingaggiata contro di lui dal figlio minore Michele, che venne bandito dal regno nel 1824. Nel frattempo il suo figlio maggiore ed erede, Pietro, dichiarò l'indipendenza del Brasile dal Portogallo il 7 settembre 1822, e se ne dichiarò successivamente imperatore con il nome di Pietro I. Giovanni si rifiutò di riconoscere l'indipendenza brasiliana sino al 29 agosto 1825, quando Giovanni restaurò Pietro sul trono nella speranza che alla sua morte il Brasile ed il Portogallo venissero riuniti in una federazione di due monarchie. Giovanni morì a Lisbona il 26 marzo 1826, e gli successe il figlio Pietro (col nome di Pietro IV). Studi recenti realizzati sugli intestini di Giovanni, che erano stati sepolti in un vaso, hanno dimostrato la presenza di tracce di avvelenamento da arsenico.
- ファイル:Debret-djoãoVI-MHN. jpg ポルトガル王ジョアン6世 ジョアン6世（João VI, 1767年3月13日 - 1826年3月10日）は、ポルトガル王（在位：1816年 - 1826年）。マリア1世と王配ペドロ3世の子。1792年から摂政を務める。王妃はスペイン王カルロス4世の長女カルロッタ・ジョアキナ。 ナポレオンの侵攻を受けてブラジル・リオデジャネイロ市への遷都を行い、母が没するとブラジルで即位した。本国ポルトガルでは、フランス軍を駆逐したのちイギリスのベレスフォード将軍が軍政をしいていた。事実上イギリスの保護国となっていた母国を苦々しく思っていたジョアン6世は、1820年にポルトで起きた「1820年革命」により帰国を革命政府から誓願された。ベレスフォード将軍はイギリスへ帰国し、イギリス政府はポルトガル不介入を決定した。 1822年、王位継承者ドン・ペドロ王子をブラジルの摂政王として残し、リスボンへ帰国した。 ジョアン6世は、普通議会の作成した1822年憲法の遵守を宣誓した。王の最高権力に代わり、三権分立を規定した内容で、事実上絶対王政から立憲王政に変貌をとげたのである。 ジョアン6世は新憲法に基づいて政府をつくり、ドン・ミゲル王子（後のミゲル1世）を元帥に任命した。しかし、ミゲルは絶対王政の信奉者だったため、閣僚が気に入らず、反乱を起こした。反乱軍はベンポスタ王宮を包囲し、ジョアン6世を拘束した。この状況にたまりかねたリスボン駐在の外国の外交団たちが介入し、王を脱出させ、テージョ川に停泊するイギリス船に保護させた。王は全権を再び掌握し、ドン・ミゲル王子を罷免した。王子は王の許しを得て、オーストリアへ亡命した。 ジョアン6世は、ブラジルにいる摂政ドン・ペドロを本国に召還すべく、何度も命令を出していた。しかし、再度ブラジルが植民地となることを拒否したドン・ペドロは、ブラジル帝国の独立宣言を行い、ブラジル皇帝ペドロ1世として即位した。ポルトガルがこの独立を認めたのは、1825年になってからだった。病を患った王は摂政審議会を設立し、「王家の正統な後継者が政権を掌握できるまでの間」政務を執るよう命じ、1826年に没した。 後年、流刑先のセントヘレナ島でナポレオン・ボナパルトは、「私の手からたくみに逃れたのは、ポルトガルのジョアン6世だけだった。」と語った。
- Johan Maria Jozef Frans Xavier de Paula Lodewijk Anton Dominicus Rafaël van Bragança, bijg. de Vergevingsgezinde, was koning van Portugal. Hij was koning uit het Huis Bragança.
- Johan VI, konge i Portugal, var født i Lisboa den 13. mai 1769 og fikk tittelen Prins av Brasil i 1788. Han regjerte i moren Maria Is navn som regent fra 1799 og frem til hennes død i 1816. Under Napoleonskrigene måtte han og resten av kongefamilien rømme til Brasil. Dette skjedde i 1808, han returnerte til Portugal i 1821. Dette oppholdet gjorde Rio de Janerio til en midlertidig hovedstad for Portugal og la grunnlaget for et stigende ønske blant brasilianerne om å erklærte seg uavhengig fra Portugal.
- Jan VI - król Portugalii z dynastii Bragança. Syn Piotra III. Ojciec m. in. Piotra IV i Michała I. W 1785 ożenił się z Charlottą Joachimą Burbon, infantka Hiszpanii. Ich dzieci to: Maria Teresa, księżniczka Beira, poślubiła Piotra Karola Hiszpańskiego, a następnie infanta Don Carlosa, hrabiego Molina - pretendenta do tronu Hiszpanii, wdowca po Marii Franciszce, Antoni (Francisco Antonio), czwarty książę Beira, Maria Izabela, poślubiła Ferdynanda VII Hiszpańskiego (swojego wuja), Piotr IV, książę Beira, książę Brazylii i Braganza, Maria Franciszka, poślubiła infanta Don Carlosa, hrabiego Molina - pretendenta do tronu Hiszpanii, przyszłego męża Marii Teresy, Izabela Maria, regentka portugalska w 1826, Michał I, Maria de Assunção, Anna de Jesus, w 1827 poślubiła Józefa Barreto, księcia Loulé. Od roku 1799 rządził jako regent w imieniu swojej matki Marii I. Po jej śmierci, w 1816 roku, został koronowany na Króla Portugalii. Początkowo rządził z Brazylii. Do Portugalii wrócił w 1821.
- D. João VI de Portugal, cognominado O Clemente, foi Rei de Portugal entre 1816 e a sua morte. Segundo dos filhos de D. Maria I de Portugal e de seu tio Pedro III, herdeiro da coroa como Príncipe do Brasil e 21º Duque de Bragança após a morte do irmão mais velho José, Duque de Bragança em 11 de setembro de 1788, vitimado pela varíola. Entristecido ao saber que iria tornar-se o rei de Portugal, costuma dizer-se que chegou a chorar. Tinha 21 anos e até então merecera a educação e as atenções de um secundogênito. Foi sucessivamente Senhor do Infantado e Duque de Beja, Príncipe do Brasil e Duque de Bragança, Príncipe Regente de Portugal, Príncipe Real do Reino Unido de Portugal, Brasil e Algarves, Rei do Reino Unido de Portugal, Brasil e Algarves, Rei de Portugal e Imperador Titular do Brasil.
- Жуан (Иоанн) VI — король Объединенного королевства Португалии, Бразилии и Альгарвы с 20 марта 1816 по 10 марта 1826), внук Жуана (Иоанна) V, сын Педру III и Марии I, дочери короля Жозе I Португальского.
- Johan VI av Portugal (portug. JOÃO VI) Maria José Francisco Xavier de Paula Luís António Domingos Rafael, född 13 maj 1767 i Lissabon död 10 mars 1826 i samma stad, var kung av Portugal och Algarve, antog titeln kejsare av Brasilien. Han var gift från 1785 med Charlotta Joakima av Spanien. Barn: Maria Teresa Francisca de Assis Antónia Carlota Joana Josefa Xavier de Paula Micaela Rafaela Isabel Gonzaga (1793-1874); gift 1:a gången med Pedro Carlos, infant av Spanien i Rio de Janeiro 13 maj 1810, gift 2:a gången i Azcoitia 20 oktober 1838 med sin morbror Carlos, infant av Spanien. Francisco Antonio, prins av Beira (1795-1801) Maria Isabella av Portugal (1797-1818) Peter IV av Portugal (1799-1834) Maria Francisca de Assis de Maternidade Xavier de Paula de Alcántara Antónia Joaquina Gonzaga Carlota Mónica Senhorinha Soter e Caia (1800-1834); gift 1816 med sin morbror Carlos, infant av Spanien Isabel Maria da Conceição Joana Gualberta Ana Francisca de Assis Xavier de Paula e de Alcántara Antónia Rafaela Micaela Gabriela Gonzaga (1801-1876) Mikael I av Portugal (1802-1866)
- Portekiz Kralı VI. João, (o Clemente) Portekiz Krallığı, Brezilya ve Algarve kralıdır. 1825 yılında Brezilya bağımsızlığını ilan eden kadar Brezilya Kralı ünvanı taşımıştır. 13 Mayıs 1767 tarihinde Lizbon'da doğdu. 1788 yılında Brezilya Prensi ünvanını aldı. Portekiz monarşisinin 27. (bazı tarihçilere göre 28. kralıdır. Lizbon'da 26 Mart 1826 günü öldü ve yerine IV. Pedro kral oldu.
- Жуан VI Жуан VI — 27-мий (згідно деяким історикам 28-мий) король Португалії. З 1788 року носив титул принца Бразильського, з 1816 року — титул короля Сполученого королівства Португалії, Бразилії та Альгарви (з визнанням незалежності Бразилії у 1825 році — Португалії та Альгарви), кавалер орденів Підв'язки та Золотого руна. Жуан VI був другим сином Марії-Франциски, королеви Португалії та принцеси Бразильської, та її чоловіка, інфанта Педру, принца-консорта Бразильського. Марія-Франциска зайняла трон Португалії в 1777 році, а в 1788 році старший брат Жуана помер, через що він став спадкоємцем португальсього трону. У 1792 році Жуан прийняв на себе кермо влади від імені своєї матері, Марії I, яка захворіла психічною хворобою. Він був вихований в релігійній атмосфері та був природно слабкохарактерною людиною, тому він не був добре пристосованим до такої відповідальності та знаходився під сильним впливом своєї дружини, Шарлоти Іспанської. У 1799 році він прийняв титул регента, який зберігав до смерті матері в 1816 році. У 1807 році до Португалії вторглася французькі наполеонівські війська, і все королівське сімейство втекло до Бразилії під ескортом британського флоту (Британія заздалегідь переконала португальців не поступатися вимогам Наполеона). У 1816 році Жуан він був визнаний королем Португалії, але він продовжував жити в Бразилії, яку він, як регент, підняв до статусу королівства 16 грудня 1815 року. Послідовне розповсюдження незадоволеності таким станом у Португалії привело до мирної революції 24 серпня 1820 року і проголошення конституційного уряду, до якого Жуан присягся на вірність після повернення до Португалії в 1821 році. У тому ж році, і знову в 1823, йому довелося присікти повстання, організовані його молодшим сином доном Мігелем, якого він кінець кінцем вислав із країни у 1824 році. Тим часом його старший син, дон Педру, оголосив незалежність Бразилії від Португалії 7 вересня 1822 року. Він згодом був коронований як імператор Бразилії Педру I. Жуан VI відмовився погодитися на незалежність до 29 серпня 1825 року, коли він відновив Педру як свого спадкоємця, сподіваючись на воз'єднання Бразилії і Португалії після його смерті. Він помер в Лісабоні 26 березня 1826 року та був успадкований своїм сином Педру (як король Педру IV), проте об'єднання з Бразилією не здійснилося.
- 若昂六世，又譯約翰六世，（1767年5月13日－1826年3月26日），葡萄牙、巴西和阿尔加尔维國王（1816年-1826年）。
|
| rdfs:comment
|
- John VI, born Don John Mary Joseph Francis Javier of Paula Louis Anthony Dominic Raphael of Braganza, the Clement, King of the United Kingdom of Portugal, Brazil and the Algarves (later changed to just King of Portugal and the Algarves, after Brazil was recognized independent in 1825) was born in Lisbon in 1767. John was the 27th (or 28th according to some historians) Portuguese monarch.
- Johann VI. war König von Portugal und Brasilien aus dem Hause Braganza. Er war von 1792 bis 1816 Prinzregent von Portugal, 1815 bis 1816 auch Prinzregent von Brasilien, von 1816 bis zu seinem Tode König von Portugal und von 1816 bis 1822 König von Brasilien.
- Joan VI de Portugal el Clement, príncep de Brasil; regent de Portugal; rei de Brasil; i rei de Portugal.
- Juan VI de Portugal, fue rey de Portugal desde 1816 hasta su muerte. Su nombre completo era João Maria José Francisco Xavier de Paula Luís António Domingos Rafael de Bragança. Fue llamado el Clemente, y era hijo de la reina María I de Portugal y del rey consorte Pedro III. Se tornó el heredero de la corona después de la muerte de su hermano mayor, José, duque de Braganza. Desde el año 1792 ya despachaba decretos en nombre de su madre, María I, que había quedado loca.
- Portugalin Juhana VI oli Portugalin kuningas vuosina 1816-1826. Hän pakeni muun kuningasperheen kanssa Brasiliaan Ranskan suorittaman Portugalin miehityksen aikana 1807. Juhana VI nousi Portugalin kuninkaaksi vuonna 1816 ja palasi Portugaliin vuonna 1821. Hän hallitsi myös Brasiliaa siihen saakka, kunnes sille myönnettiin itsenäisyys vuonna 1825. Kun Juhana VI kuoli vuonna 1826, häntä seurasi Pietari IV.
- João VI de Portugal, le Clément. João Maria José Francisco Xavier de Paula Luís António Domingos Rafael de Bragance est appelé communément « le Clément ». Il fut roi du Portugal de 1816 jusqu'à sa mort. João est le fils de la reine Maria Ire du Portugal et de l'oncle de celle-ci, le roi roi Pedro III. Il devient héritier du trône après la mort de son frère aîné, José, Duc de Bragance.
- Fájl:Debret-djoãoVI-MHN. jpg Jean-Baptiste Debret: VI. János portugál király arcképe VI. János (João Maria José Francisco Xavier de Paula Luís António Domingos Rafael de Bragança) Portugália és Brazília Egyesült Királyság királya, a Bragança-dinasztiából.
- Giovanni VI era il secondo figlio di Maria I del Portogallo, la decima Principessa del Brasile e di suo marito (e zio), Pietro III del Portogallo, suo principe consorte. La madre di Giovanni ascese al trono portoghese nel 1777. Il fratello maggiore di Giovanni, Giuseppe morì nel 1788, perciò Giovanni ricevette il titolo di principe ereditario e quello di Principe del Brasile.
- ファイル:Debret-djoãoVI-MHN.
- Johan Maria Jozef Frans Xavier de Paula Lodewijk Anton Dominicus Rafaël van Bragança, bijg. de Vergevingsgezinde, was koning van Portugal. Hij was koning uit het Huis Bragança.
- Johan VI, konge i Portugal, var født i Lisboa den 13. mai 1769 og fikk tittelen Prins av Brasil i 1788. Han regjerte i moren Maria Is navn som regent fra 1799 og frem til hennes død i 1816. Under Napoleonskrigene måtte han og resten av kongefamilien rømme til Brasil. Dette skjedde i 1808, han returnerte til Portugal i 1821.
- Jan VI - król Portugalii z dynastii Bragança. Syn Piotra III. Ojciec m. in. Piotra IV i Michała I. W 1785 ożenił się z Charlottą Joachimą Burbon, infantka Hiszpanii.
- D. João VI de Portugal, cognominado O Clemente, foi Rei de Portugal entre 1816 e a sua morte. Segundo dos filhos de D. Maria I de Portugal e de seu tio Pedro III, herdeiro da coroa como Príncipe do Brasil e 21º Duque de Bragança após a morte do irmão mais velho José, Duque de Bragança em 11 de setembro de 1788, vitimado pela varíola. Entristecido ao saber que iria tornar-se o rei de Portugal, costuma dizer-se que chegou a chorar.
- Жуан (Иоанн) VI — король Объединенного королевства Португалии, Бразилии и Альгарвы с 20 марта 1816 по 10 марта 1826), внук Жуана (Иоанна) V, сын Педру III и Марии I, дочери короля Жозе I Португальского.
- Johan VI av Portugal (portug. JOÃO VI) Maria José Francisco Xavier de Paula Luís António Domingos Rafael, född 13 maj 1767 i Lissabon död 10 mars 1826 i samma stad, var kung av Portugal och Algarve, antog titeln kejsare av Brasilien. Han var gift från 1785 med Charlotta Joakima av Spanien.
- Portekiz Kralı VI. João, (o Clemente) Portekiz Krallığı, Brezilya ve Algarve kralıdır. 1825 yılında Brezilya bağımsızlığını ilan eden kadar Brezilya Kralı ünvanı taşımıştır. 13 Mayıs 1767 tarihinde Lizbon'da doğdu. 1788 yılında Brezilya Prensi ünvanını aldı. Portekiz monarşisinin 27. (bazı tarihçilere göre 28. kralıdır. Lizbon'da 26 Mart 1826 günü öldü ve yerine IV. Pedro kral oldu.
- Жуан VI Жуан VI — 27-мий (згідно деяким історикам 28-мий) король Португалії.
- 若昂六世，又譯約翰六世，（1767年5月13日－1826年3月26日），葡萄牙、巴西和阿尔加尔维國王（1816年-1826年）。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
