| dbpprop:abstract
|
- "Jehan de Mandeville", translated as "Sir John Mandeville", is the name claimed by the compiler of a singular book of supposed travels, written in Anglo-Norman French, and published between 1357 and 1371. By aid of translations into many other languages it acquired extraordinary popularity. Despite the extremely unreliable and often fantastical nature of the travels it describes, it was used as a work of reference — Christopher Columbus, for example, was heavily influenced by both this work and Marco Polo's earlier Il Milione (Adams 53).
- Jehan de Mandeville (John Mandeville oder John of Mandeville) nennt sich der unbekannte Verfasser einer zwischen 1357 und 1371 zusammengestellten französischsprachigen Schilderung einer Reise ins Heilige Land, den Fernen Osten und das Königreich des Priesterkönigs Johannes.
- Juan de Mandeville (Jehan de Mandeville), originario de Lieja, fue un explorador, autor de una obra titulada Libro de las maravillas del mundo (o Viajes) en el cual relata los viajes realizados a lo largo de treinta y cuatro años por Egipto, y diferentes partes de Asia y China. Su título evoca el famoso Libro de las maravillas de Marco Polo, y que dictado por él a su compañero de prisión. Juan de Mandeville afirmaba ser un caballero inglés.
- Jehan de Mandeville (?, † à Liège le 17 Novembre 1372), originaire de Liège, est un explorateur, auteur d'un ouvrage intitulé le Livre des merveilles du monde qu'il rédigea à l'issue d'un voyage de 34 ans en Égypte, et dans différents pays d'Asie, jusqu'en Chine. Ce titre évoque le fameux Livre des merveilles, que l'on attribue couramment à Marco Polo, et qui, dicté par celui-ci à son compagnon en prison, s'intitulerait plutôt Devisement du monde. Jean de Mandeville, professeur de médecine, a affirmé être un chevalier anglais.
- Fájl:JohnMandeville. jpg John Mandeville képe művének egy 1459-es kéziratában John Mandeville, Sir; névváltozat: Jehan de Mandeville angol vagy francia útleíró Személye még ma sem tisztázott pontosan, egyes kutatók egy liège-i orvossal, Jean de Bourgogne-val azonosították. Az ő művének tulajdonítanak egy rendkívül érdekes útleírást, amely a 14. század közepén készült francia nyelven (a legkorábbi ismert kézirat 1371-es datálású). A könyv útmutató kíván lenni azon zarándokoknak, akik a Szentföldre igyekeznek. Szerepel a munkában Magyarország leírása is, azon utazók számára, akik a szárazföldi, nem pedig a tengeri utat választják. Jóval többet ír a Kelet mesés országairól: Törökországról, a tatárok földjéről, Perzsiáról, Indiáról, mint a Szentföldről. Ez a kissé groteszk útikönyv keveri a valós földrajzi és természetrajzi ismereteket a csodákkal és a fantasztikummal: ír az örök ifjúság forrásáról, a fáról, amelyen gyémánt terem, aranyporból való hangyabolyról, stb. A mű feltehetőleg nem Mandeville műve, hanem több korabeli forrás kompilációja. Az angol verzió egy elveszett francia eredeti fordítása lehet. A ma legáltalánosabban elterjedt nézet szerint az irodalmi hamisítás Jean d'Outremeuse műve, aki a 14. században Liège-ben élt, s több más történetet is írt. Az ő állítása szerint Mandeville felvette a Jehan de Bourgogne vagy Jehan à la Barbe nevet, 1372-ben halt meg Liège-ben, itt is temették el.
- Джон Мандевиль — имя повествователя в знаменитой книге путешествий XIV века «Приключения Сэра Джона Мандевиля» (Livre des merveilles du monde; Itineraria). Файл:JohnMandeville. jpg Портрет Джона Мандевиля. Из рукописи XV в.
|
| rdfs:comment
|
- "Jehan de Mandeville", translated as "Sir John Mandeville", is the name claimed by the compiler of a singular book of supposed travels, written in Anglo-Norman French, and published between 1357 and 1371. By aid of translations into many other languages it acquired extraordinary popularity.
- Jehan de Mandeville (John Mandeville oder John of Mandeville) nennt sich der unbekannte Verfasser einer zwischen 1357 und 1371 zusammengestellten französischsprachigen Schilderung einer Reise ins Heilige Land, den Fernen Osten und das Königreich des Priesterkönigs Johannes.
- Juan de Mandeville (Jehan de Mandeville), originario de Lieja, fue un explorador, autor de una obra titulada Libro de las maravillas del mundo (o Viajes) en el cual relata los viajes realizados a lo largo de treinta y cuatro años por Egipto, y diferentes partes de Asia y China. Su título evoca el famoso Libro de las maravillas de Marco Polo, y que dictado por él a su compañero de prisión. Juan de Mandeville afirmaba ser un caballero inglés.
- Jehan de Mandeville (?, † à Liège le 17 Novembre 1372), originaire de Liège, est un explorateur, auteur d'un ouvrage intitulé le Livre des merveilles du monde qu'il rédigea à l'issue d'un voyage de 34 ans en Égypte, et dans différents pays d'Asie, jusqu'en Chine. Ce titre évoque le fameux Livre des merveilles, que l'on attribue couramment à Marco Polo, et qui, dicté par celui-ci à son compagnon en prison, s'intitulerait plutôt Devisement du monde.
- Fájl:JohnMandeville. jpg John Mandeville képe művének egy 1459-es kéziratában John Mandeville, Sir; névváltozat: Jehan de Mandeville angol vagy francia útleíró Személye még ma sem tisztázott pontosan, egyes kutatók egy liège-i orvossal, Jean de Bourgogne-val azonosították. Az ő művének tulajdonítanak egy rendkívül érdekes útleírást, amely a 14. század közepén készült francia nyelven (a legkorábbi ismert kézirat 1371-es datálású).
- Джон Мандевиль — имя повествователя в знаменитой книге путешествий XIV века «Приключения Сэра Джона Мандевиля» (Livre des merveilles du monde; Itineraria). Файл:JohnMandeville. jpg Портрет Джона Мандевиля. Из рукописи XV в.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
