| dbpprop:abstract
|
- John IV ({{lang-ptJoão IV de Portugal, pron. {{IPA-ptʒuˈɐ̃ũ; 18 March 1603 – 6 November 1656) was the king of Portugalking of Portugal and the Algarves from 1640 to his death. He was the grandson of Catherine, Duchess of Braganza, who had in 1580 claimed the Portuguese crown and sparked the struggle for the throne of Portugal. John was List of monarchs by nicknamenicknamed John the Restorer (João o Restaurador). On the eve of his death in 1656, the Portuguese empire reached its zenith spanning almost 3 billion acres. John was born at Vila Viçosa and succeeded his father Teodosio II, Duke of BraganzaTeodósio II as Duke of Braganza when the latter died insane in 1630. He married Luisa de Guzman (1613-1666), eldest daughter of Juan Manuel Pérez de Guzmán, 8th Duke of Medina Sidonia, in 1633. He was raised to the throne of Portugal (of which he was held to be the legitimate heir) during the revolution on 1 December 1640, against the Spanish monarchySpanish king Philip IV of SpainPhilip IV. His accession led to a protracted war with Spain, which only ended with the recognition of Portuguese independence in a subsequent reign (1668). Portugal signed alliances with France (1 June 1641) and Sweden (August 1641) but by necessity its only contributions in the Thirty Years' War were in the field against Spain and against NetherlandsDutch encroachments on the Portuguese EmpirePortuguese colonies. In Spain, a Portuguese invasion force defeated the Spanish at Battle of MontijoMontijo, near Badajoz, in 1644. Abroad, the Dutch took Malacca (Jan 1641) and the Sultan of Oman captured Muscat, OmanMuscat (1650). Nevertheless the Portuguese, despite having to divide their forces among Europe, Brazil and Africa, managed to retake Luanda, in Angola, from the Dutch in 1648 and, by 1654, had recovered most of Brazil, effectively ceasing to be a viable Dutch colony. This was countered by the loss of Ceilan (Portuguese Ceilão), present day Sri Lanka, to the Dutch who took Colombo in 1656. King John IV died in 1656 and was succeeded by his son Afonso VI of PortugalAfonso VI. His daughter Catherine of BraganzaCatarina (Catherine of Braganza) married King Charles II of England. John was a patron of music and the arts, and a considerably sophisticated writer on music; in addition to this, he was a composer. During his reign he collected one of the largest libraries in the world, but it was destroyed in the 1755 Lisbon earthquakeLisbon earthquake of 1755. Among his writings is a defense of Giovanni Pierluigi da PalestrinaPalestrina, and a Defense of Modern Music (Lisbon, 1649). His most famous composition is a setting of the Crux fidelis, a work that remains highly popular during Lent amongst church choirs.
- Johann IV. , port. Dom João IV, war 21. König von Portugal. Er war der erste Monarch aus dem Haus Braganza und regierte von 1640 bis 1656.
- Joan IV de Portugal l'Afortunat, rei de Portugal, el primer de la dinastia Bragança.
- Juan IV de Portugal fue el primer rey de la Dinastía de Braganza. Era hijo de Teodósio II, 7º Duque de Braganza y de Ana de Velasco y Girón. Por su padre descendía por línea masculina de Manuel I de Portugal y, como duque de Braganza descendía de Juan I de Portugal por línea femenina, por lo que poseía derechos legítimos para aspirar al trono portugués. Felipe IV de España, que descendía por línea femenina de Manuel I de Portugal, reinaba en Portugal, habiendo heredado el reino de su padre y de su abuelo. El carácter religioso y pacífico del duque de Braganza le impedía hacer prevalecer sus legítimos derechos. Más arriesgada, su esposa, Luisa de Guzmán, duquesa de Braganza, le impulsó a ocupar el trono portugués: una poderosa revolución y conspiración dirigida D. Juan, sustrajo a Portugal, en 1640, de la dominación española. La Virreina Margarita de Saboya, Duquesa de Mantua logró huir, pero el ministro Vasconcellos fue muerto, y al día siguiente fue proclamado rey por el pueblo el Duque de Braganza con el nombre de Juan IV de Portugal, y confirmado luego por las cortes.
- Juhana IV oli Portugalin kuningas vuodesta 1640 kuolemaansa asti. Hän oli vuodesta 1630 lähtien myös Bragançan herttua. Juhana IV keräsi valtakaudellaan suuren kirjaston, joka kuitenkin tuhoutui Lissabonin maanjäristyksessä vuonna 1755. Kun Juhana IV kuoli, valtaan nousi hänen poikansa Alfons VI. Juhana IV oli taiteiden suosija ja hän myös sävelsi itse kirkkomusiikkia.
- Jean IV de Portugal, dit Jean le Restaurateur, né le 18 mars 1604 à Vila Viçosa, mort le 6 novembre 1656 à Lisbonne. Il fut d'abord connu sous le nom de Jean II, 8 duc de Bragance. Il était le fils de Théodose II de Bragance, 7 duc de Bragance entre 1583 et 1630, et d'Anne de Velasco.
- Fájl:JoaoIVPortugal. jpg IV. János király IV. János Portugália első Bragança-ház-i királya.
- ファイル:JoaoIVPortugal. jpg 再興王ジョアン4世 ジョアン4世（João IV, 1604年3月18日 - 1656年11月6日）は、ブラガンサ朝の初代ポルトガル王（在位：1640年 - 1656年）。「再興王」（o Restaurador）と呼ばれる。第8代ブラガンサ公（在位：1630年 - 1656年）。 ブラガンサ家は、アヴィシュ王朝の初代国王ジョアン1世の庶子、ブラガンサ公アフォンソ1世を祖とする家系である。ジョアンは第7代ブラガンサ公テオドシオ2世と、妻アナ・デ・ベラスコ（, スペイン貴族のフリアス公フアン・フェルナンデス・デ・バラスコの娘）の嫡子として生まれた。テオドシオ2世の母カタリナはマヌエル1世の六男ギマランイス公ドゥアルテの娘で、自身の権利としてポルトガル王女（Infanta de Portugal）の称号を持っていた。高齢のエンリケ枢機卿王の後継を決める際、エンリケの姪にあたるカタリナは次期王位継承候補者に挙がっていた。 1580年以後、ポルトガルはスペイン・ハプスブルク家の王の下でスペインと同君連合となっていたが、スペインからの独立の気運が高まっていた。 革命の企てに一度躊躇するが、妻ルイサ・デ・グスマンに「奉仕して一生を終わるより、統治して死ぬ方がましでしょう」と励まされ、首謀者となる。 1640年12月1日、貴族40名らとともにリベイラ王宮へ乱入、カタルーニャ叛乱で兵を手薄にしていたスペイン軍はなすすべもなかった。同年12月15日、ジョアンはリスボン大聖堂で即位した（ポルトガル王政復古戦争）。 オランダ共和国に占領されていたアンゴラの一部とサントメ島を奪還した。
- Johan IV, Portugees: João IV was de achtste hertog van Bragança en van 1640 tot 1656 koning van Portugal.
- Jan IV zwany Odnowicielem (port. João IV o Restaurador - pierwszy król Portugalii z rodzimej dynastii Bragança po odzyskaniu niepodległości w 1640. Był wnukiem Katarzyny, księżnej Bragança, która w 1580 próbowała zasiąść na tronie kraju po wygaśnięciu dynastii Aviz. Urodził się w Vila Viçosa i po śmierci swego ojca Teodósio II w 1630 został księciem Bragança. W 1633 ożenił się z Ludwiką de Guzman, najstarszą córką Juana Manuela Péreza de Guzman - hiszpańskiego księcia Medina-Sidonia. W czasie antyhiszpańskiego powstania 1 grudnia 1640 przeciwko Filipowi III Habsburgowi został jednogłośnie jako prawowity dziedzic wyniesiony na tron przez lud portugalski. Jego intronizacja doprowadziła do wojny z Hiszpanią, która zakończyła się uznaniem portugalskiej niezależności dopiero za rządów jego następcy w 1668. W czasie wojny trzydziestoletniej Portugalia podpisała 2 przymierza z Francją i Szwecją, ale jej udział ograniczał się do walk z Hiszpanią oraz holenderskimi najazdami w granicach swych kolonii. Na Półwyspie Iberyjskim hiszpańska inwazja została rozbita pod Montijo w 1644 r. Za granicą Holendrzy zajęli jednak Malakkę w styczniu 1641, a sułtan Omanu zajął Maskat w 1648. Do 1654 większość Brazylii była z powrotem w rękach portugalskich i przestała być holenderską kolonią. W 1656 Holendrzy zajęli jednak Kolombo wraz z całym Cejlonem . Jan był mecenasem muzyki i sztuki. Sam także pisał dosyć udane utwory muzyczne. W czasie swych rządów zgromadził jedną z największych na świecie bibliotek, zniszczoną potem w czasie trzęsienia ziemi w 1755. Król zmarł pozostawiając tron synowi, który panował jako Alfons VI, a jego żona była regentką. Potomstwo Jan IV i Ludwiki: infant Teodozjusz Bragança, książę Brazylii i książę Bragança, infantka Anna Bragança, infantka Joanna Bragança, infantka Katarzyna Bragança, żona króla Anglii, Karola II, infant Manuel Bragança, infant Alfons VI, król Portugalii, infant Piotr II, król Portugalii.
- D. João IV de Portugal e II de Bragança foi o vigésimo primeiro Rei de Portugal, e o primeiro da quarta dinastia, fundador da dinastia de Bragança.
- Жуа́н или Иоанн IV Восстановитель (порт. D. João IV, o Restaurador) — король Португалии и Альгарвы с 1 декабря 1640, 8-й герцог Брагансский, сын Теодора (Теодозиу), герцога Брагансского, и Екатерины, внучки короля Mануэла I. Основатель королевской династии Браганса
- Johan IV av Portugal (portugisiska João IV de Portugal), född i mars 1603 i Vila Viçosa, död 6 november 1656, var kung av Portugal och Algarve från 1640 till sin död. Han kallades "Johan restauratorn" (João o Restaurador), på grund av att han ledde Restaurationskriget. Han tillhörde huset Braganza, som är en sidolinje till huset Capet. Johan IV av Portugal var son till Ana de Velasco y Giron och hertigen av Braganza, Teodósio II, som avled sinnessjuk 1630, varmed Johan IV efterträdde honom som hertig. Han gifte sig 1633 med Luisa de Guzman (1613-1666), dotter till hertigen av Medina-Sidonia. Genom folkets önskan blev han under revolutionen 1 december 1640 kung av Portugal, till vilket han var legitim arvinge, mot rivalen Filip IV av Spanien, som förklarade krig. Portugal gick 1641 i allians med Frankrike och Sverige. Johan IV avled 1656, och efterträddes av sin son Alfonso VI av Portugal. Hans dotter Catarina gifte sig med Karl II av England. När Alfonso VI dog, efterträddes han som kung av en annan son till Johan IV, Peter II av Portugal. Hans äldste son Teodosio blev prins av Brasilien Johan IV var beskyddare av konst och musik, samt skrev och komponerade själv. Han inrättade ett av världens största bibliotek, som förstördes under jordbävningen i Lissabon 1755.
- |在位 || 1640年-1656年 |王朝 || 布拉干萨王朝 |双亲 || 父亲:布拉干萨公爵提奥多西奥二世母亲:安娜·德·维拉斯科 |出生 || 1604年3月18日葡萄牙王国维拉·维科萨 |去世 || 1656年11月6日葡萄牙王国里斯本 若昂四世（João IV，1604年3月18日－1656年11月6日），在澳門譯作約翰四世，葡萄牙布拉干萨王朝第一任国王（1640年-1656年），也是葡萄牙从西班牙独立后的第一任国王，被称为“复国者若昂”（João o Restaurador）。登基之前是葡萄牙第六任布拉干萨公爵（1630年-1640年）。 若昂四世是第七任布拉干萨公爵提奥多西奥二世（Teodósio II）与弗里亚斯公爵胡安之女安娜的长子。提奥多西奥二世的母亲卡特林娜是国王曼努埃尔一世的孙女。若昂四世的祖先是国王若昂一世的私生子首任布拉干萨公爵阿方索。所以布拉干萨王朝也是葡萄牙卡佩王朝的一个分支。与西班牙波旁王朝的国王们都是本家。若昂于1633年与西班牙第八任梅迪纳-西多尼亚公爵胡安·曼努埃尔·佩雷斯·德·古斯芒·埃尔·布伊诺的长女路易莎·德·古斯芒结婚。 由于西班牙在葡萄牙的统治越来越不得人心，葡萄牙的所有人都开始流传着塞巴斯蒂昂没有死，有朝一日将重返葡萄牙夺回王位。17世纪20年代，许多人把塞巴斯蒂昂的合法继承人布拉干萨公爵当成未亡的塞巴斯蒂昂。随着贫困的加剧，葡萄牙国内起义不断：1637年，埃武拉和阿尔加尔维发生暴动；1640年6月卡塔卢尼亚起义。最终在1640年11月，葡萄牙贵族们策划了一场阴谋并得到了布拉干萨公爵若昂的正式支持。12月1日清晨，贵族们占领了里斯本王宫，处死国务大臣，迫令西班牙驻军投降，废黜菲利佩三世，立布拉干萨公爵若昂为新国王，称若昂四世。葡萄牙本土和除休达之外的所有海外领地都宣布效忠新王若昂四世。并与英国、法国、尼德兰等国建立了外交关系。 独立后的葡萄牙人民仍未团结一致，下层民众坚决支持新王，很多贵族由于与西班牙有家庭关系（连若昂四世的母亲和妻子都是西班牙贵族）而犹豫不决，只有一部分贵族坚定得站在若昂四世一边。大部分官僚拥护若昂四世，而资产阶级多保持中立。耶稣会支持若昂四世，宗教裁判所则站在西班牙一边。 在若昂四世统治时期，葡萄牙殖民帝国灾难不断，外交上也屡遭挫折。国内经济很不景气，还发生了几起暴乱。但是葡萄牙抵御了西班牙对她的入侵，1644年在蒙提霍、1659年在埃尔瓦斯两次战胜了西班牙军队，保持了葡萄牙的独立。1654年，在西班牙统治时期被尼德兰占领的殖民地巴西重新回到葡萄牙手中。 若昂四世于1656年11月6日去世，其子阿方索六世继承了他的王位。 若昂四世还是个著名的作曲家和音乐理论家。他从小就对音乐产生了日益增长的兴趣，并与葡萄牙最伟大的作曲家若昂·洛伦索·雷别罗（1610年-1661年）建立了深厚的友谊。继承布拉干萨公爵爵位之后，他开始大量收集音乐作品。凡是欧洲乐谱市场上出版的新作，他统统向出版商和发行商收购。登基后国家的外交机构都参与了进来，使得当时葡萄牙的音乐藏书成为欧洲乃至世界之最，有两千册印刷的书册和近四千册手抄乐谱。许多手抄本上都有若昂四世的评价和打分。这些藏书全部毁于1755年的地震。至于若昂四世的音乐作品，也只有两部流传至今，而且是不完整的。若昂四世还留下了两篇音乐理论作品，一篇是《维护现代音乐，反对西里洛·弗朗科主教的错误主张》，另一篇是《帕莱斯特里纳弥撒曲第五册上印的圣饼弥撒曲所引起的疑问之解答》。两篇文章虽理论价值不高，但表现了若昂四世对新兴复调音乐的维护。另外若昂四世赞助、支持和保护葡萄牙音乐家，若昂·洛伦索·雷别罗正是由于若昂四世的鼓励和宣扬才能成名。 若昂四世与妻子路易莎·德·古斯芒有四子三女： 长子提奥多西奥（1634年-1653年），1640年成为布拉干萨公爵，1645年成为巴西亲王。 长女安娜（1635年-1635年） 次女约安娜（1635年-1653年） 三女卡特林娜（1638年-1705年），1662年与英格兰、苏格兰和爱尔兰国王查理二世结婚，成为英国王后。 次子曼努埃尔（1640年-1640年） 三子阿方索（1643年-1683年），1656年继承葡萄牙王位，称阿方索六世。 四子佩德罗（1648年-1706年），1677年为葡萄牙摄政王，1683年继承了阿方索六世的王位，称佩德罗二世。
|
| rdfs:comment
|
- John IV ({{lang-ptJoão IV de Portugal, pron. {{IPA-ptʒuˈɐ̃ũ; 18 March 1603 – 6 November 1656) was the king of Portugalking of Portugal and the Algarves from 1640 to his death. He was the grandson of Catherine, Duchess of Braganza, who had in 1580 claimed the Portuguese crown and sparked the struggle for the throne of Portugal. John was List of monarchs by nicknamenicknamed John the Restorer (João o Restaurador).
- Johann IV. , port. Dom João IV, war 21. König von Portugal. Er war der erste Monarch aus dem Haus Braganza und regierte von 1640 bis 1656.
- Joan IV de Portugal l'Afortunat, rei de Portugal, el primer de la dinastia Bragança.
- Juan IV de Portugal fue el primer rey de la Dinastía de Braganza. Era hijo de Teodósio II, 7º Duque de Braganza y de Ana de Velasco y Girón. Por su padre descendía por línea masculina de Manuel I de Portugal y, como duque de Braganza descendía de Juan I de Portugal por línea femenina, por lo que poseía derechos legítimos para aspirar al trono portugués.
- Juhana IV oli Portugalin kuningas vuodesta 1640 kuolemaansa asti. Hän oli vuodesta 1630 lähtien myös Bragançan herttua. Juhana IV keräsi valtakaudellaan suuren kirjaston, joka kuitenkin tuhoutui Lissabonin maanjäristyksessä vuonna 1755. Kun Juhana IV kuoli, valtaan nousi hänen poikansa Alfons VI. Juhana IV oli taiteiden suosija ja hän myös sävelsi itse kirkkomusiikkia.
- Jean IV de Portugal, dit Jean le Restaurateur, né le 18 mars 1604 à Vila Viçosa, mort le 6 novembre 1656 à Lisbonne. Il fut d'abord connu sous le nom de Jean II, 8 duc de Bragance. Il était le fils de Théodose II de Bragance, 7 duc de Bragance entre 1583 et 1630, et d'Anne de Velasco.
- Fájl:JoaoIVPortugal. jpg IV. János király IV. János Portugália első Bragança-ház-i királya.
- ファイル:JoaoIVPortugal.
- Johan IV, Portugees: João IV was de achtste hertog van Bragança en van 1640 tot 1656 koning van Portugal.
- Jan IV zwany Odnowicielem (port. João IV o Restaurador - pierwszy król Portugalii z rodzimej dynastii Bragança po odzyskaniu niepodległości w 1640. Był wnukiem Katarzyny, księżnej Bragança, która w 1580 próbowała zasiąść na tronie kraju po wygaśnięciu dynastii Aviz. Urodził się w Vila Viçosa i po śmierci swego ojca Teodósio II w 1630 został księciem Bragança.
- D. João IV de Portugal e II de Bragança foi o vigésimo primeiro Rei de Portugal, e o primeiro da quarta dinastia, fundador da dinastia de Bragança.
- Жуа́н или Иоанн IV Восстановитель (порт. D. João IV, o Restaurador) — король Португалии и Альгарвы с 1 декабря 1640, 8-й герцог Брагансский, сын Теодора (Теодозиу), герцога Брагансского, и Екатерины, внучки короля Mануэла I. Основатель королевской династии Браганса
- Johan IV av Portugal (portugisiska João IV de Portugal), född i mars 1603 i Vila Viçosa, död 6 november 1656, var kung av Portugal och Algarve från 1640 till sin död. Han kallades "Johan restauratorn" (João o Restaurador), på grund av att han ledde Restaurationskriget. Han tillhörde huset Braganza, som är en sidolinje till huset Capet.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
