| dbpprop:abstract
|
- John III (7 June 1502 – 11 June 1557), nicknamed o Piedoso ("the Pious"), was the fifteenth King of Portugal and the Algarves. Born in Lisbon, he was the son of King Manuel I and his queen consort, Maria of Aragon. John succeeded his father in 1521, at the age of nineteen. During his rule, Portuguese possessions were extended in Asia and in the New World through the Portuguese colonization of Brazil. John III's policy of reinforcing Portugal's bases in India secured Portugal's monopoly over the spice trade of cloves from the Moluccas and nutmeg from the Banda Islands, as a result of which John III has been called the "Grocer King". On the eve of his death in 1557, the Portuguese empire spanned almost 1 billion acres. During his reign, the Portuguese became the first Europeans to make contact with both China, under the Ming Dynasty, and Japan, during the Muromachi period. He abandoned Muslim territories in North Africa in favor of trade with India and investment in Brazil. In Europe, he improved relations with the Baltic region and the Rhineland, hoping that this would bolster Portuguese trade. John was responsible for the evangelization of the Far East and Brazil, in part through the introduction of Jesuit missions there. Both the Jesuits and the Portuguese Inquisition, introduced in 1536, were to become key institutions in Portugal and its Empire. The Jesuits were particularly important for mediating Portuguese relations with native peoples and the Inquisition served to spare Portugal the civil upheavals of religious warfare of the sort that occurred in France and elsewhere in Europe during the 16th century. In the final years of John's reign, Portugal's colony of Brazil was just beginning its rapid development as a producer of sugar that compensated for the gradual decline of revenues from Asia, a development that would continue during the reign of his grandson and successor, Sebastian, who became king upon the death of John of apoplexy in 1557.
- Johann III. (port. Dom João III), genannt „der Fromme“ (O Piedoso oder O Pio) war der fünfzehnte König von Portugal. Er kam aus dem Hause Avis und regierte von 1521 bis 1557.
- Joan III de Portugal el Piadós, rei de Portugal.
- Jan III. Portugalský vládnoucí král portugalský.
- Juan III de Avis, apodado el Piadoso, fue rey de Portugal. Sucedió en el trono a su padre, Manuel I el Afortunado. Era hijo del rey Manuel I y de la reina María de Aragón, cuarta hija de los Reyes Católicos. Juan ascendió al trono en 1521 a la edad de 19 años, convirtiéndose en rey del imperio portugués, con todo su poder mercantil y colonial. La capital del imperio, Lisboa, ocupaba una posición muy destacada en el campo del comercio. Durante su reinado, las posesiones portuguesas se expandieron en Asia y por la colonización de Brasil. La política de Juan III reforzó las posiciones en India (como en el caso de Goa), asegurando el monopolio portugués en el comercio de las especias. Durante su reinado, Portugal se convirtió en el primer país europeo en establecer contactos con China bajo la dinastía Ming y con Japón durante el período Muromachi de Nanban. Juan abandonó los territorios musulmanes del norte de África en favor del comercio con la India y de las inversiones en Brasil. También intensificó los contactos con la región del Báltico y la zona del Rin, esperando aumentar así la capacidad de comercio de Portugal. Fue el responsable de la evangelización del lejano este y de Brasil, en parte gracias a la introducción en la zona de las misiones de los jesuitas. Sin embargo, la compañía de Jesús y la inquisición portuguesa tuvieron efectos desastrosos en la prosperidad comercial y en la estabilidad social del imperio. El último año del reinado de Juan, Portugal cayó en un estancamiento que caracterizó el reinado de su nieto y heredero, Sebastián, que se convirtió en rey al morir Juan en 1557.
- Juhana III Hurskas (portugaliksi João III o Piedoso) oli Portugalin viidestoista kuningas. Juhana seurasi isäänsä valtaistuimelle yhdeksäntoistavuotiaana vuonna 1521. Silloin Portugali on maailmanvaltansa huipulla, ja sen pääkaupunki Lissabon oli maailmankaupan keskeisiä paikkoja. Juhanan valtakaudella Portugali laajensi omistuksiaan Aasiassa ja Amerikassa, kun portugalilaiset asuttivat Brasiliaa. Juhana huolehti, että Portugalin omistukset Intiassa, Maustesaarilla ja Bandasaarilla takasivat sille lähestulkoon monopolin muskotin ja neilikan tuottajana Euroopassa. Tämän takia häntä kutsuttiin myös lisänimellä Siirtomaatavarakauppias. Juhana hylkäsi Portugalin alueet Pohjois-Afrikassa taloudellisesti tärkeämpien Aasian ja Brasilian takia. Sen sijaan hän pyrki kontaktiin Kiinan ja Japanin kanssa. Jesuiittojen nousu takasi Portugalin maailmanvallan. Juhana sai lisänimen Hurskas kristinuskon levittämisestä Aasiassa ja Amerikassa jesuiittojen avulla. Kaikki Juhanan lapset kuolivat ennen häntä, Juhana-pojalle syntyi isän kuoleman jälkeen poika, josta tuli seuraava kuningas Sebastian. Kun Sebastiankin kuoli lapsettomana, valta siirtyi isosetä Henrikille ja tältä Habsburgien dynastian käsiin.
- Jean III, le pieux (en portugais João III, o Piedoso), fut le quinzième roi du Portugal. Né à Lisbonne, il était le fils du roi Emmanuel Ier de Portugal par son épouse, Marie, fille du roi Ferdinand et la reine Isabelle d’Espagne. Jean III succéda à son père en 1521. Le mariage de sa sœur Isabelle de Portugal avec le roi Charles Quint permit au roi de conforter son alliance avec l'Espagne et le Saint-Empire romain germanique. Pour renforcer ses liens avec l'Espagne, il épousa en 1525 Catherine de Castille, sœur cadette de Charles Quint, dans la ville de Crato. Ils eurent neuf enfants, mais la plupart sont morts jeunes. Alphonse de Portugal Marie Manuelle de Portugal, en 1543 elle épousa Philippe II d'Espagne Marie Isabelle de Portugal Béatrice de Portugal Manuel de Portugal Philippe de Portugal Denis de Portugal Jean de Portugal Jean Antoine de Portugal À la mort de Jean III, seul son petit-fils Sébastien peut lui succéder.
- Fájl:John III of Portugal. jpg III. János arcképe III. János (João III. ) Portugália királya.
- Nato a Lisbona, era il figlio del re Manuele I del Portogallo e di sua moglie Maria d'Aragona e Castiglia, principessa di Spagna. João III successe a suo padre nel 1521. Giovanni III salì al trono in un'epoca in cui il Portogallo era all'apice del suo potere politico e Lisbona si trovava in una posizione di importanza commerciale mai raggiunta prima. I possedimenti asiatici vennero estesi con ulteriori conquiste, mentre iniziava anche la colonizzazione sistematica del Brasile. Giovanni, sfortunatamente per i suoi dominii, divenne sottomesso al partito clericale. Tra le sue azioni ci fu l'introduzione dell'Inquisizione nel 1536. Le conseguenze furono disastrose per la prosperità commerciale e sociale del suo regno: il Portogallo cadde infatti in una stagnazione che caratterizzò il regno di Sebastiano I, il suo successore. Morì di apoplessia a Lisbona.
- ジョアン3世（João III, 1502年6月6日 - 1557年6月11日）は、ポルトガル王（在位：1521年 - 1557年）。「敬虔王」（Piedoso）と呼ばれる。マヌエル1世とカトリック両王（アラゴン王フェルナンド2世とカスティーリャ女王イサベル1世）の三女マリアの息子。父王の死去により19歳で王位を継承する。 1536年、教皇パウルス3世の教書により、ポルトガルの異端審問所を設立した。1537年、コインブラ大学を創設する。イグナチオ・デ・ロヨラがイエズス会という新修道会を創設したことを耳にした王は、ポルトガル植民地内の異教徒へキリスト教を布教する宣教師を派遣してほしいと依頼。ロヨラが推薦したのが、フランシスコ・ザビエルとシモン・ロドリゲスであった。こうしてザビエルはアジアへ赴くことになる。 1557年、心臓麻痺で死去。王は、王妃カタリナ・デ・アウストリア（神聖ローマ皇帝カール5世すなわちスペイン王カルロス1世の妹）との間に9人、庶子2人がいたにもかかわらず、いずれも亡くなっており、五男ジョアンと姪ジョアナ・デ・アウストリアの息子でわずか3歳の孫セバスティアンが王位を継いだ。
- Johan III van Portugal, bijg. de Vrome was koning van Portugal van 1521 tot aan zijn dood in 1557.
- Johan III av Portugal, (portugisisk João III, o Piedoso), var den 15. kongen av Portugal. Han etterfulgte sin far Manuel I av Portugal som konge i 1521. Johan III regjerte i en periode da Portugal var på høyden av sin politiske og økonomiske makt. De portugisiske befestningene i Asia ble ytterligere utvidet i hans regjeringstid, samtidig som han fikk igangsatt en mer systematisk kolonisering av Brasil. Han utviklet blant annet en politikk som styrket portugisiske posisjoner i India, hvor han blant annet innførte monopol på handel med krydder fra Molukkene. Videre etablerte han mer formalisert kontakt med Kina og Japan. I Nord-Afrika avviklet han portugisiske befestninger i muslimske områder for bedre å kunne konsentrere seg om India og Brasil. I et forsøk på å utvide handelen ytterligere, tok Johan III også kontakt med landene i Baltikum samt med Rheinland. Han innførte også den portugisiske inkvisisjonen i 1536.
- Jan III z dynastii Aviz zw. Pobożnym – król Portugalii w latach 1521-1557. Syn Manuela I Szczęśliwego i jego drugiej żony - Marii Aragońskiej (córki króla Hiszpanii Ferdynanda II Katolickiego). Za jego panowania wprowadzono inkwizycję. Przyłączył do Portugalii Moluki i Diu. Był dwukrotnie żonaty, z Katarzyną Habsburg, córką Joanny Szalonej i Filipa I Pięknego. Ich dziećmi byli: Afonso, książę Portugalii, Maria Manuela, księżniczka Portugalii, pierwsza żona Filipa II Habsburga, infantka Isabel, infantka Beatriz, Manuel, książę Portugalii, następca tronu, Filip, książę Portugalii, następca tronu, infant Dinis, Jan, książę Portugalii, następca tronu, mąż Joanny Habsburg, infant António. Następnie Jan poślubił Izabellę Moniz. Ich synem był: Duarte, nieślubny syn Jana i Isabelli Moniz, arcybiskup Braga. Nastepcą Jana został jego wnuk Sebastian - syn księcia Jana i Joanny Habsburg.
- D. João III de Portugal, cognominado O Piedoso ou O Pio pela sua devoção religiosa, foi o décimo quinto Rei de Portugal.
- Ioan al III-lea al Portugaliei, supranumit o Piedoso ("Cel Pios"), a fost al cincisprezecilea rege al Portugaliei şi al Algarve. Născut în Lisabona, a fost fiul regelui Manuel I al Portugaliei, şi a reginei consoartă Maria de Aragon (a treia fiică a lui Ferdinand al II-lea de Aragon şi a Elisabetei I a Castiliei). Ioan i-a urmat pe tron tatălui său în 1521, la numai nouăsprezece ani. În perioada în care el a urcat pe tron, Imperiul Portughez se afla la culmea puterii sale mercantile şi coloniale, iar capitala lui, Lisabona, ocupa o poziţie de importanţă globală din punct de vedere comercial. În timpul domniei sale, posesiunile portugheze din Asia şi Lumea Nouă au fost extinse, în special prin colonizarea portugheză a Braziliei. Politica lui Ioan al III-lea de întărire a bazelor portugheze din India a asigurat monopolul portughez asupra comerţului cu mirodenii, şi datorită acestui fapt Ioan al III-lea a fost numit „Regele Băcan”. Pe durata domniei sale, portughezii au devenit primii europeni care au intrat în contact atât cu China, în timpul Dinastiei Ming, cât şi cu Japonia, în perioada Muromachi. A abandonat teritoriile musulmane din Africa de Nord, în favoarea comerţului cu India şi investiţiilor din Brazilia. În Europa, a îmbunătăţit relaţiile Portugaliei cu regiunea baltică şi Rhinelandul, sperând că va stimula astfel comerţul ţării. Ioan a fost responsabil pentru evanghelizarea Orientului Îndepărtat şi Braziliei, parţial prin trimiterea acolo a misionarilor iezuiţi. Atât iezuiţii, cât şi Inchiziţia portugheză, introdusă în 1536, aveau să devină instituţii cheie în Portugalia şi pe cuprinsul imperiului. Iezuiţii au avut un rol important în medierea relaţiilor dintre portughezi şi nativi, iar Inchiziţia a scutit Portugalia de conflictele civile şi războaiele religioase din Franţa şi din alte ţări ale Europei secolului XVI. În ultimii ani ai domniei lui Ioan, colonia portugheză Brazilia îşi începuse dezvoltarea rapidă ca producătoare de zahăr, ceea ce a compensat declinul gradual al veniturilor din Asia, şi acea dezvoltare a continuat pe durata domniei nepotului şi succesorului său, Sebastian al Portugaliei, care a devenit rege după ce Ioan a murit de apoplexie, în 1557.
- Жуан (Иоанн) III — король Португалии и Альгарвы, племянник Жуана II, сын Мануэля I Великого.
- Johan III av Portugal, Johan den fromme, född 1502, död 1557, kung av Portugal från 1521. Bror till Cardeal Henriques (Henrik kardinalen), farfar till Sebastian I av Portugal
- 若昂三世，又譯約翰三世，（1502年6月6日－1557年6月11日），葡萄牙和阿尔加尔维國王（1521年-1557年）。
|
| rdfs:comment
|
- John III (7 June 1502 – 11 June 1557), nicknamed o Piedoso ("the Pious"), was the fifteenth King of Portugal and the Algarves. Born in Lisbon, he was the son of King Manuel I and his queen consort, Maria of Aragon. John succeeded his father in 1521, at the age of nineteen. During his rule, Portuguese possessions were extended in Asia and in the New World through the Portuguese colonization of Brazil.
- Johann III. (port. Dom João III), genannt „der Fromme“ (O Piedoso oder O Pio) war der fünfzehnte König von Portugal. Er kam aus dem Hause Avis und regierte von 1521 bis 1557.
- Joan III de Portugal el Piadós, rei de Portugal.
- Jan III. Portugalský vládnoucí král portugalský.
- Juan III de Avis, apodado el Piadoso, fue rey de Portugal. Sucedió en el trono a su padre, Manuel I el Afortunado. Era hijo del rey Manuel I y de la reina María de Aragón, cuarta hija de los Reyes Católicos. Juan ascendió al trono en 1521 a la edad de 19 años, convirtiéndose en rey del imperio portugués, con todo su poder mercantil y colonial. La capital del imperio, Lisboa, ocupaba una posición muy destacada en el campo del comercio.
- Juhana III Hurskas (portugaliksi João III o Piedoso) oli Portugalin viidestoista kuningas. Juhana seurasi isäänsä valtaistuimelle yhdeksäntoistavuotiaana vuonna 1521. Silloin Portugali on maailmanvaltansa huipulla, ja sen pääkaupunki Lissabon oli maailmankaupan keskeisiä paikkoja. Juhanan valtakaudella Portugali laajensi omistuksiaan Aasiassa ja Amerikassa, kun portugalilaiset asuttivat Brasiliaa.
- Jean III, le pieux (en portugais João III, o Piedoso), fut le quinzième roi du Portugal. Né à Lisbonne, il était le fils du roi Emmanuel Ier de Portugal par son épouse, Marie, fille du roi Ferdinand et la reine Isabelle d’Espagne. Jean III succéda à son père en 1521. Le mariage de sa sœur Isabelle de Portugal avec le roi Charles Quint permit au roi de conforter son alliance avec l'Espagne et le Saint-Empire romain germanique.
- Fájl:John III of Portugal. jpg III. János arcképe III. János (João III. ) Portugália királya.
- Nato a Lisbona, era il figlio del re Manuele I del Portogallo e di sua moglie Maria d'Aragona e Castiglia, principessa di Spagna. João III successe a suo padre nel 1521. Giovanni III salì al trono in un'epoca in cui il Portogallo era all'apice del suo potere politico e Lisbona si trovava in una posizione di importanza commerciale mai raggiunta prima. I possedimenti asiatici vennero estesi con ulteriori conquiste, mentre iniziava anche la colonizzazione sistematica del Brasile.
- Johan III van Portugal, bijg. de Vrome was koning van Portugal van 1521 tot aan zijn dood in 1557.
- Johan III av Portugal, (portugisisk João III, o Piedoso), var den 15. kongen av Portugal. Han etterfulgte sin far Manuel I av Portugal som konge i 1521. Johan III regjerte i en periode da Portugal var på høyden av sin politiske og økonomiske makt. De portugisiske befestningene i Asia ble ytterligere utvidet i hans regjeringstid, samtidig som han fikk igangsatt en mer systematisk kolonisering av Brasil.
- Jan III z dynastii Aviz zw. Pobożnym – król Portugalii w latach 1521-1557. Syn Manuela I Szczęśliwego i jego drugiej żony - Marii Aragońskiej (córki króla Hiszpanii Ferdynanda II Katolickiego). Za jego panowania wprowadzono inkwizycję. Przyłączył do Portugalii Moluki i Diu. Był dwukrotnie żonaty, z Katarzyną Habsburg, córką Joanny Szalonej i Filipa I Pięknego.
- D. João III de Portugal, cognominado O Piedoso ou O Pio pela sua devoção religiosa, foi o décimo quinto Rei de Portugal.
- Ioan al III-lea al Portugaliei, supranumit o Piedoso ("Cel Pios"), a fost al cincisprezecilea rege al Portugaliei şi al Algarve. Născut în Lisabona, a fost fiul regelui Manuel I al Portugaliei, şi a reginei consoartă Maria de Aragon (a treia fiică a lui Ferdinand al II-lea de Aragon şi a Elisabetei I a Castiliei). Ioan i-a urmat pe tron tatălui său în 1521, la numai nouăsprezece ani.
- Жуан (Иоанн) III — король Португалии и Альгарвы, племянник Жуана II, сын Мануэля I Великого.
- Johan III av Portugal, Johan den fromme, född 1502, död 1557, kung av Portugal från 1521. Bror till Cardeal Henriques (Henrik kardinalen), farfar till Sebastian I av Portugal
- 若昂三世，又譯約翰三世，（1502年6月6日－1557年6月11日），葡萄牙和阿尔加尔维國王（1521年-1557年）。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
