| dbpprop:abstract
|
- Sir John Hawkwood (1320-1394) was an English mercenary or condottiero who was active in 14th century Italy. The French chronicler Jean Froissart knew him as Haccoude and Italians as Giovanni Acuto. Hawkwood served first the Pope and then various factions in Italy for over 30 years.
- John Hawkwood oder Giovanni Acuto war ein italienischer Condottiere englischer Herkunft.
- John Hawkwood (en francès Jean Haccoude; en italià Giovanni Acuto), va ser un cèlebre mercenari de l'Edat mitjana que va viure al segle XIV, està considerat com el primer mercenari dels temps moderns. El nom italià li va ser atribuït per Nicolau Maquiavel. Nascut a Anglaterra a Sible Hedingham cap a 1320, va participar a la Guerra dels Cent Anys al servei del rei Eduard III d'Anglaterra, contra França. Poc després va crear la seva pròpia companyia de guerrers i va saquejar el sud de França, en particular la Provença, abans de passar a Itàlia cap a 1360. A la recerca de glòria i de fortuna es va unir als pisans a la seva lluita contra els florentins el 1364, després va entrar al servei dels vescomtes de Milà. En aquesta ciutat es va casar amb la filla de Barnabo Visconti, duc de Milà. Poc després es va posar al servei del papa Gregori XI i, finalment, va tornar amb els florentins. Aquests últims li van perdonar el fet d'haver guiat les tropes pisanes contra ells i el van rebatejar amb el nom Giovanni Acuto, va assolir una gran popularitat. Va morir a Florència el 1394. Els florentins, a la seva mort, li van retre honors i van encarregar, a la seva memòria, un monument eqüestre pintat al fresc, per Paolo Uccello a la basílica de Santa Maria del Fiore de Florència.
- John Hawkwood (en francés Jean Haccoude; en italiano Giovanni Acuto), fue un célebre mercenario de la Edad Media que vivió en el siglo XIV, está considerado como el primer mercenario de los tiempos modernos. Nacido en Inglaterra en Sible Hedingham hacia 1320, participó en la Guerra de los Cien Años al servicio del rey Eduardo III de Inglaterra, contra Francia. Poco después creó su propia compañía de guerreros y saqueó el sur de Francia, en particular la Provenza, antes de pasar a Italia hacia 1360. En busca de gloria y de fortuna se unió a los florentinos en su lucha contra los pisanos en 1364, después entró al servicio de los vizcondes de Milán. En esta ciudad se casó con la hija de Barnabo Visconti, duque de Milán. Poco después se puso al servicio del Papa Gregorio XI y, por último, volvió con los florentinos. Estos últimos le perdonaron el hecho de haber guiado a las tropas pisanas contra ellos y le rebautizaron con el nombre Giovanni Acuto, alcanzó una gran popularidad. Murió en Florencia en 1394 Los florentinos, a su muerte, le rindieron honores y encargaron, en su memoria, un monumento ecuestre pintado al fresco por Paolo Uccello (basílica de Santa María del Fiore de Florencia).
- John Hawkwood oli englantilainen palkkasoturi Italiassa. Italialaiset, Macchiavelli mukaan lukien, käyttivät hänestä nimeä "Giovanni Acuto" (Innokas tai intomielinen). "Acuto" on sanan "Hawkwood" italiankielinen ääntämys. Hawkwood palveli aluksi paavia ja sittemmin erinäisiä Italian kaupunkivaltioita. Hawkwoodista liikkuvien tarinoiden mukaan hän oli aluksi räätäli, josta sittemmin tuli sotilas. Sotilasuransa aluksi Hawkwood palveli Englannin armeijassa satavuotisessa sodassa ja Edward III:n alaisuudessa. Perimätietojen mukaan "Mustana Prinssinä" tunnettu Woodstockin Edward, Walesin prinssi, nimitti hänet ritariksi. Toiset väittävät Hawkwoodin yksinkertaisesti ottaneen itselleen aatelisarvon joukkojensa suostumuksella. Hänen palveluksensa Englannin hyväksi päättyi vuoden 1360 rauhaan. Palkkasoturin uransa Hawkwood aloitti Ranskassa. Vuoteen 1363 mennessä hän oli noussut "Valkoisen komppanian" päälliköksi, ja hän osallistui Milanoa vastaan käytyyn sotaan. Sittemmin Hawkwood jäi Italiaan. Erinäisten Italiassa käytyjen sotien päätteeksi Hawkwood oli noussut Firenzen armeijan ylipäälliköksi vuonna 1390 Milanoa vastaan käydyssä sodassa. Hawkwoodin armeija vallotti Lombardian ja päätyi kymmenen mailin päähän Milanosta ennen vetäytymistään. Myöhemmin hänen komennossaan olevat joukot puolustivat Firenzeä ja löivät Milanon joukot Jacopo dal Vermessä. Tämän jälkeen Milano pyysi rauhaa. Aikalaisten käsityksen mukaan Hawkwood oli Firenzen pelastaja. Hawkwoodille tarjottiin Firenzen puolesta eläke, ja hän vietti viimeiset vuotensa Firenzen lähistöllä olevassa villassa. Hän kuoli Firenzessä vuonna 1394, ja hänelle järjestettiin valtiolliset hautajaiset Firenzen tuomiokirkossa. Hawkwoodin kuoleman jälkeen Englannin kuningas Rikhard II pyysi Hawkwoodin jäännöksiä palautettavaksi Englantiin. Hawkwoodin poika palasi samalla Englantiin ja muutti Essexin kreivikuntaan. Hawkwoodin kunniaksi Firenzeen oli tarkoitus pystyttää pronssipatsas. Hanke arvioitiin kuitenkin liian kalliiksi ja perspektiiviä intohimoisesti kehitellyt Paolo Uccello kutsuttiin maalaamaan Hawkwoodia esittävä maalaus, jossa Hawkwood on kuvattu pronssipatsaan tavoin.
- Sir John Hawkwood, dit en français Jean Haccoude et en italien Giovanni Acuto, né vers 1320 et mort en 1394, est un célèbre mercenaire du Moyen Âge vivant au XIV siècle et considéré comme étant le premier condottiere des temps modernes. Fils d'un tanneur londonien, né à Sible Hedingham, en Angleterre, vers 1320, il participe à la guerre de Cent Ans, au service du roi Édouard III d'Angleterre contre la France. Peu après, il crée sa propre compagnie de guerriers et saccage le sud de la France, en particulier la Provence, avant de passer en Italie vers 1360. En quête de gloire et de fortune, il se met tour à tour au service des Pisans, qui l'utilisent contre les Florentins en 1364, puis des Visconti de Milan. Dans cette ville, il épousa, en 1377, Donnina, la fille naturelle de Barnabé Visconti, seigneur de Milan et de sa maîtresse Montanina de Lazzari. Peu après, il entre au service du pape Grégoire XI, et enfin, des Florentins. Ces derniers lui pardonnent le fait d'avoir guidé les troupes pisanes contre eux : John Hawkwood, bien accepté par la population, devient « Giovanni Acuto » et se rend vite populaire. Il meurt à Florence en 1394. Les Florentins qui s'étaient engagé à lui ériger une statue le représentant à sa mort, se contentèrent de faire peindre une fresque représentant la statue qu'il s'étaient engagé à financer.
- ジョン・ホークウッドは、14世紀イタリアにおける、イングランド出身のコンドッティエーレ（傭兵隊長）である。百年戦争でイングランド軍に従軍した後に傭兵となり、イタリアに渡った。その後30年以上の間、都市国家が乱立し分裂状態が続くイタリアにおいて、教皇をはじめ多くの勢力に仕えた。なお、ジャン・フロワサールは彼をアクード(Haccoude)としており、イタリアではジョバンニ・アクート(Giovanni Acuto)と呼ばれる。
- Sir John Hawkwood was een condottiere van Engelse afkomst. Door de Franse geschiedkundige Jean Froissart werd hij Haccoude genoemd. Hawkwood was volgens de overlevering de zoon van een looier uit Essex. Hij ging bij het Engelse leger in Londen, en vocht later in de Honderdjarige Oorlog. Toen de oorlog in 1360 werd beëindigd met het Verdrag van Brétigny, vertrok Hawkwood met een stel huurlingen naar Italië. Daar vocht hij voor de stadstaten Milaan en Venetië. In 1370 contracteerde Florence hem en zijn manschappen, en in 1377 verwoestte hij Cesena in naam van Paus Gregorius XI. Niet lang daarna wisselde hij weer van bondgenoot en werkte hij voor de anti-pauselijke stadstaten. De buitenechtelijke dochter van Bernabo Visconti, de hertog van Milaan, trouwde met Hawkwood om de bond tussen Milaan en de condottiere te verstevigen. Kort daarna vertrok Hawkwood echter weer na Florence na een ruzie met Visconti. Richard II van Engeland benoemde hem in 1381 tot ambassadeur aan het Roomse hof. Hij bracht de laatste jaren van zijn leven door in Florence, waar hij stierf en tijdelijk werd begraven in de Duomo. Richard II liet het lichaam van Hawkwood terug naar Engeland halen. Paolo Uccello bouwde in 1436 in opdracht van Florence een monument voor hem, dat nog steeds in de Duomo staat.
- John Hawkwood var en engelsk leiesoldat i det 14. århundre i Italia. For Jean Froissart, en fransk samtidig kronikør var han kjent som Haccoude, mens han i Italia var kjent som Giovanni Acuto. Hawkwood tjente først paven og deretter ulike fraksjoner i Italia for over 30 år. Hawkwodds oppvekst og ungdom er dårlig dokumentert og det er ukjent hvordan han ble soldat. En beretning sier han var nest eldste sønn av en garver i Sible Hedingham i Essex for så å bli lærling i London. Andre beretninger sier han var en skredder før han ble soldat. Hawkwood tjenestegjorde i hundreårskrigen i den engelske hæren i Frankrike under Edvard III av England. I følge noen kilder skal han ha kjempet i slagene ved Crécy og Poitiers, men dette er ikke bevist. Noen kilder sier han ble adlet av Edvard III eller av Edward, den svarte prinsen, men det kan og være at Hawkwood bare tok adelstittelen. Hans tjeneste i den engelske hæren opphørte etter fredsavtalen i Brétigny i 1360.
- John Hawkwood (fr. Jean Haccoude, it. Giovanni Acuto) - kondotier. John Hawkwood urodził się około 1323 r. w Sible Hedingham w Essex w Anglii w rodzinie Gilberta de Hawkwooda, garbarza i właściciela majętności ziemskich w Sible Hedingham i Finchingfield. Miał dwóch braci - Johna i Nicholasa - i cztery siostry - Agnes, Johanne, Alice i Margaret. Młodszy brat Nicholas został księdzem w diecezji londyńskiej. Hawkwood spłacony przez starszego brata, Johna, zaciągnął się do wojska. Brał udział w kampaniach wojny stuletniej w armii Edwarda III. Prawdopodobnie walczył w bitwach pod Crécy i pod Poitiers. Karierę w armii rozpoczął jako szeregowy żołnierz a kończył w randze kapitana. Służbę pod dowództwem Czarnego Księcia zakończył w 1360 po traktacie w Brétigny. Prawdopodobnie za szczególne zasługi Hawkwood został nobilitowany przez króla. Od grudnia 1360 do marca 1361 jako żołnierz międzynarodowej Wielkiej Kompanii (Magna Comitiva) Robina Knowlesa brał udział w zbrojnej akcji przeciwko papieżowi Innocentemu VI. Najemnicy oblegają Awinion. Dzięki zabiegom papieża w maju 1361 Wielka Kompania przenosi się do Lombardii i Piemontu we Włoszech. Oddział Hawkwooda, zwany Białą Kompanią od koloru flagi i błysku polerowanych pancerzy, złożony z weteranów wojny stuletniej, a także z ochotników przybyłych z Anglii, wsławił się szczególną bezwzględnością, nawet jak na wojsko najemne. Biała Kompania w czasie największego rozwoju liczyła 3500 kawalerzystów i 2000 piechurów. W latach 1363-1364 Hawkwood uczestniczy w konflikcie zbrojnym Pizy z Florencją jako sojusznik Pizy. Hawkwood był adresatem listu św. Katarzyny z Sieny, która namawiała go do wycofania się z ziem sieneńskich i udania się na krucjatę. Zmarł 6 marca 1393 w swoim domu w Pulverosa pod Florencją. Jego pogrzeb był wielkim wydarzeniem dla mieszkańców Florencji. Szczątki Hawkwooda złożono w kościele St. Reparata. Malarz Paolo Uccello namalował konny portret Hawkwooda na północnej ścianie nawy Duomo we Florencji.
- Файл:Paolo Uccello 045. jpg Паоло Уччелло. «Надгробный памятник Джону Хоквуду». Фреска в соборе Санта-Мария-дель-Фьоре, Флоренция Джон Хоквуд (John Hawkwood), на итальянский манер Джованни Акуто (Giovanni Acuto) — итальянский кондотьер английского происхождения. Он был портным в Лондоне и завербовался на военную службу к английскому королю Эдуарду III. Принимал участие в Столетней войне. Получил рыцарский титул. В 1360 возглавил знаменитый отряд наёмников «Белая рота». Под командованием Хоквуда отряд завоевал хорошую репутацию и сам Хоквуд получил известность, как военачальник. Он получио прозвище l’acuto, «крутой», который впоследствии стал его именем — Giovanni Acuto. Военные действия Хоквуд вел с переменным успехом, однако он умело использовал политические противоречия и фракционную борьбу в Италии к своей выгоде. Вначале Хоквуд со своими людьми нанялся на службу Пизе против Флоренции, в Монферрате, позднее на службе у Висконти в Милане, у папы Григория XI и закончил свою карьеру во Флоренции. В 1378 вышел в отставку. Благодарный город заказал для Хоквуда пышное надгробие и фреску во флорентийском соборе Санта-Мариа-дель-Фиоре.
- John Hawkwood, född c:a 1320 i Sible Hedingham, död 1394 i Florens, var en engelsk militär i Hundraårskriget och verksam som legoknekt (condottiere) i Italien, där han var känd under namnet Giovanni Acuto. De herrar Hawkwood tjänade som legoknekt var först påven och därefter skiftande länsherrar. Han har utpekats som ansvarig för en massaker i Cesena 1377 där 6 000 människor saklöst dödades av trupper under hans befäl.
- 约翰·霍克伍德爵士（1320年-1394年）是一名14世纪活跃于意大利的英国籍雇佣军首领。法国历史学家吉恩·傅华萨（Jean Froissart）将其称作“哈库德”（Haccoude），而与此同时意大利人将他称为“乔凡尼·阿库托”（Giovanni Acuto）。霍克伍德起初服务于罗马教宗，但又在后来的30年中先后服务于意大利国内的多个派别。 霍克伍德的早年经历扑朔迷离，仅有各种传说传世。人们是无法详细知道他是如何参军的，根据一般公认的传说，他是一个位于英国艾塞克斯斯拜尔赫丁翰（Sible Hedingham）的制革工人的次子，后来在伦敦伦敦开始他的学徒生涯。另有传说指出，他在参军之前是一名裁缝。 在百年战争的最初阶段，霍克伍德在驻法英军服务于爱德华三世帐下。根据传说，由于在克雷西战役（亦有说是在1356年的波瓦第尔战役）中的英勇表现，霍克伍德被国王（亦有说是黑太子爱德华）授予爵位。但以上说法并无书直接证据或书面记录支持，故有人认为他是借着手下的支持自封了贵族头衔。在1360年的布莱特尼条约（Treaty of Brétigny）签订后，霍克伍德退出军界。
|
| rdfs:comment
|
- Sir John Hawkwood (1320-1394) was an English mercenary or condottiero who was active in 14th century Italy. The French chronicler Jean Froissart knew him as Haccoude and Italians as Giovanni Acuto. Hawkwood served first the Pope and then various factions in Italy for over 30 years.
- John Hawkwood oder Giovanni Acuto war ein italienischer Condottiere englischer Herkunft.
- John Hawkwood (en francès Jean Haccoude; en italià Giovanni Acuto), va ser un cèlebre mercenari de l'Edat mitjana que va viure al segle XIV, està considerat com el primer mercenari dels temps moderns. El nom italià li va ser atribuït per Nicolau Maquiavel. Nascut a Anglaterra a Sible Hedingham cap a 1320, va participar a la Guerra dels Cent Anys al servei del rei Eduard III d'Anglaterra, contra França.
- John Hawkwood (en francés Jean Haccoude; en italiano Giovanni Acuto), fue un célebre mercenario de la Edad Media que vivió en el siglo XIV, está considerado como el primer mercenario de los tiempos modernos. Nacido en Inglaterra en Sible Hedingham hacia 1320, participó en la Guerra de los Cien Años al servicio del rey Eduardo III de Inglaterra, contra Francia.
- John Hawkwood oli englantilainen palkkasoturi Italiassa. Italialaiset, Macchiavelli mukaan lukien, käyttivät hänestä nimeä "Giovanni Acuto" (Innokas tai intomielinen). "Acuto" on sanan "Hawkwood" italiankielinen ääntämys. Hawkwood palveli aluksi paavia ja sittemmin erinäisiä Italian kaupunkivaltioita. Hawkwoodista liikkuvien tarinoiden mukaan hän oli aluksi räätäli, josta sittemmin tuli sotilas.
- Sir John Hawkwood, dit en français Jean Haccoude et en italien Giovanni Acuto, né vers 1320 et mort en 1394, est un célèbre mercenaire du Moyen Âge vivant au XIV siècle et considéré comme étant le premier condottiere des temps modernes. Fils d'un tanneur londonien, né à Sible Hedingham, en Angleterre, vers 1320, il participe à la guerre de Cent Ans, au service du roi Édouard III d'Angleterre contre la France.
- Sir John Hawkwood was een condottiere van Engelse afkomst. Door de Franse geschiedkundige Jean Froissart werd hij Haccoude genoemd. Hawkwood was volgens de overlevering de zoon van een looier uit Essex. Hij ging bij het Engelse leger in Londen, en vocht later in de Honderdjarige Oorlog. Toen de oorlog in 1360 werd beëindigd met het Verdrag van Brétigny, vertrok Hawkwood met een stel huurlingen naar Italië. Daar vocht hij voor de stadstaten Milaan en Venetië.
- John Hawkwood var en engelsk leiesoldat i det 14. århundre i Italia. For Jean Froissart, en fransk samtidig kronikør var han kjent som Haccoude, mens han i Italia var kjent som Giovanni Acuto. Hawkwood tjente først paven og deretter ulike fraksjoner i Italia for over 30 år. Hawkwodds oppvekst og ungdom er dårlig dokumentert og det er ukjent hvordan han ble soldat. En beretning sier han var nest eldste sønn av en garver i Sible Hedingham i Essex for så å bli lærling i London.
- John Hawkwood (fr. Jean Haccoude, it. Giovanni Acuto) - kondotier. John Hawkwood urodził się około 1323 r. w Sible Hedingham w Essex w Anglii w rodzinie Gilberta de Hawkwooda, garbarza i właściciela majętności ziemskich w Sible Hedingham i Finchingfield. Miał dwóch braci - Johna i Nicholasa - i cztery siostry - Agnes, Johanne, Alice i Margaret. Młodszy brat Nicholas został księdzem w diecezji londyńskiej. Hawkwood spłacony przez starszego brata, Johna, zaciągnął się do wojska.
- Файл:Paolo Uccello 045. jpg Паоло Уччелло. «Надгробный памятник Джону Хоквуду». Фреска в соборе Санта-Мария-дель-Фьоре, Флоренция Джон Хоквуд (John Hawkwood), на итальянский манер Джованни Акуто (Giovanni Acuto) — итальянский кондотьер английского происхождения.
- John Hawkwood, född c:a 1320 i Sible Hedingham, död 1394 i Florens, var en engelsk militär i Hundraårskriget och verksam som legoknekt (condottiere) i Italien, där han var känd under namnet Giovanni Acuto. De herrar Hawkwood tjänade som legoknekt var först påven och därefter skiftande länsherrar. Han har utpekats som ansvarig för en massaker i Cesena 1377 där 6 000 människor saklöst dödades av trupper under hans befäl.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
