| dbpprop:abstract
|
- John I, 6th Duke of Braganza (1543 - 1583), was the eldest son of Teodósio I, 5th Duke of Braganza. In 1563 he married his 1st cousin Infanta Catherine, daughter of Prince Edward, Duke of Guimarães and Isabel of Braganza (John's aunt). After the disaster of the Battle of Alcazarquivir, where heirless King Sebastian of Portugal died, the aged Cardinal Henry of Portugal had become King. Because Henry was old and was not allowed to have legitimate children, a dynastical crisis occurred even before the death of the Cardinal. The Duke of Braganza supported his wife's claim to the throne (she was a granddaughter of King Manuel I). Philip II of Spain (another grandson of Manuel I and also claimant to the throne), tried to bribe him to abandon his wife's pretensions, offering him the Vice-Kingdom of Brazil, the post of Grand-Master of the Order of Christ, a license to send a personal ship to India every year, and the marriage of his eldest son Teodosio of Braganza to one of his daughters. The Duke of Braganza, influenced by his wife, refused the proposal. When the Cardinal-King died, the Duke accompanied the governors of the Kingdom to Lisbon and Setúbal, trying to assure recognition for his wife's claim, but ultimately gave up and accepted the rule of Philip II (future Philip I of Portugal). After the civil war that followed, Anthony, Prior of Crato was defeated at the Battle of Alcântara, and Philip II entered Portugal and was confirmed by the Cortes of Tomar, where John occupied the post of Constable. When King Philip left to Spain, he endowed the post of Constable of Kingdom to John's heir Teodósio, 7th Duke of Braganza, a marquessate to his second son, Dom Duarte, and a commendment and many concessions to the third, dom Alexandre, who was destined to become an ecclesiastic. He confirmed John's title of His Excellency and his rights of chancellery. He died at Vila Viçosa in 1583.
- Juan I de Braganza y Lencastre. Noble de Portugal y 6º duque de Braganza, era hijo único de la unión del duque Teodosio I de Braganza y de Isabel de Lencastre. En 1563 casó con Catalina de Avis, su prima-hermana, hija del infante Eduardo, duque de Guimarães e hijo de Manuel I el Afortunado, y de Isabel, hermana de su padre. Cuando Sebastián I realizó la primera partida a África quiso que el duque lo acompañase, dejando el gobierno del ducado a Catalina, en lo que se daba a la casa de Braganza la importancia de un reino. El duque fue a esa expedición, llevando 600 caballeros y 2.000 infantes de sus tierras; se preparaba también para ir con el rey a la segunda y desastrosa expedición de 1578 cuando fiebres violentas lo obligaron a quedar. Envió por eso, para acompañar al rey, su hijo Teodósio, duque de Barcelos (título que Sebastián I concediera en 1563 al primogénito de la casa de Braganza), el cual contaba solo con 10 años de edad. Durante el corto reinado de cardenal-rey Enrique I entró el duque de Braganza, juntamente con la duquesa, en la pretensión de la corona, y en las cortes reunidas en Lisboa juró solo obedecer al monarca que los Estados reconociesen. Felipe II de España, queriendo apartarlo de la pretensión al trono, mandó ofrecerle la realeza del Brasil, el cargo de gran maestre de la Orden de Cristo, la licencia de mandar todos los años una nao a la India por su cuenta, prometiéndole el casamiento de su hijo Diego con una de sus hijas. Sin embargo, el duque de Braganza, influenciado por su mujer Catalina, (heredera del trono) rechazó las propuestas. Muerto el cardenal-rey, el duque acompañó a los gobernadores del reino a Lisboa y Setúbal, diligenciando para que fuesen reconocidos los derechos de su mujer a la corona portuguesa; sin embargo finalmente desistió y aceptó las mercedes del rey español. Camilo Castelo Branco, escribió: "Los sucesores del duque Fernando, degollado en tiempo de Juan II, nunca pudieron obtener de Manuel I, de Juan III, de la reina regente, de Sebastián I y del cardenal, parte de los privilegios que el hijo de Alfonso V les quitara. La absoluta independencia de la corona, y el absoluto domínio en Vila Viçosa, nunca pudieron los duques recuperar la condescendencia de los soberanos; la obtuvo el abuelo de Juan IV, en febrero de 1581 de Felipe II de España". Por privilegios otorgados en Elvas en noviembre de 1581 el duque fue autorizado a crear magistrados suyos, a instaurar tribunales sin apelación nem agravo de las sentencias de sus jueces, y defender el ingreso de viandantes en sus domínios. En 1584, siendo ya duque Teodósio, Felipe II extendió aún más los poderes judiciales de los duques, y más tarde en 1587, le fue permitido no cumplir las cartas de los corregidores de la corte, avocar a sim las causas de sus tierras y sentenciar como le pareciese. Después de la entrada de Felipe II en Portugal, el duque Juan servió de condestable en las cortes de Tomar, donde el monarca español, por sus propias manos, le dio el collar del Toisón de Oro. Cuando se retiró del país, el mismo soberano aun le concedió: para el heredero, el cargo de condestable del reino por tres generaciones; para el segundo hijo el marquesado de una ciudad de España; para el tercer hijo, una encomienda de España y muchas otras mercedes en dinero y concesiones. Le confirmó el tratamiento de Excelencia y la exención de los derechos de cancillería.
- Jean Ier de Bragance, duc de Bragance, né vers 1547, mort en 1583. Fils de Théodose Ier de Bragance et de Isabelle de Portugal. Jean Ier de Bragance épousa en 1563 la princesse Catherine de Portugal. De cette union naîtront : Marie de Bragance Séraphine de Bragance, en 1594 elle épousa Jean Pacheco, duc d'Escabre Théodose II de Bragance Édouard de Bragance, marquis de Flexilla, en 1596 il épouusa Béatrix d'Oropesa, en 1610 il épousa Guyomare d'Ayras de Pardo Alexandre de Bragance, il fut archevêque d'Evora Chérubine de Bragance Angélique de Bragance Marie de Bragance Isabelle de Bragance Philippe de Bragance
- Sposò la cugina Caterina, figlia dell'infante Edoardo. Dopo la morte dei re Sebastiano ed Enrico la duchessa Caterina diventò una delle pretendenti al trono del Portogallo fino a quando Filippo II di Spagna si oppose con forza e dopo essersi fatto incoronare Re del Portogallo risarcì i duchi di Braganza con una donazione in denaro.
- Johan I van Bragança was een zoon van Theodosius I van Bragança en van Isabella van Portugal. Hij huwde in 1563 met Catharina van Portugal, dochter van Eduard van Guimarăes. Na de dood van koning Sebastiaan en de opvolging door de oude kinderloze Hendrik, steunde Johan de opvolgingsambities van zijn vrouw, die een kleindochter was van Emanuel I van Portugal. Hij werd de vader van: Maria Serafina, gehuwd met João Fernandez Pacheco, 5e hertog van Escalona Theodosius II van Bragança Éduard, markies van Flexilla, in 1596 gehuwd met Beatrix van Oropesa, en in 1610 met Guyomare van Ayras de Pardo Alexander, aartsbisschop van Évora Cherubina Angelica Maria Isabella Filips.
- D. João I de Bragança, 6º Duque de Bragança, nasceu em 1543, morreu em Vila Viçosa em 1583. Em 1563 casou com D. Catarina, sua prima, filha do infante D. Duarte e de D. Isabel, irmã de seu pai. Quando D. Sebastião realizou a primeira ida a África quis que o duque o acompanhasse, ficando o governo do ducado a D. Catarina (1574), no que se dava à casa de Bragança a importância de um reino. O duque foi a essa expedição, levando 600 cavaleiros e 2.000 infantes das suas terras; preparava-se também para ir com o rei à segunda e desastrosa expedição de 1578 quando febres violentas o obrigaram a ficar. Enviou por isso, para acompanhar o rei, seu filho D. Teodósio, duque de Barcelos (título que D. Sebastião concedera em 1563 ao primogénito da casa de Bragança), o qual contava só 10 anos de idade. Durante o curto reinado do cardeal-rei D. Henrique entrou o duque de Bragança, juntamente com a duquesa, na pretensão da coroa, e nas cortes reunidas em Lisboa, jurou só obedecer ao rei que os Estados reconhecessem. Filipe II de Espanha, querendo afastá-lo da pretensão ao trono, mandou oferecer-lhe a realeza do Brasil, o cargo de grão-mestre da Ordem de Cristo, a licença de mandar todos os anos uma nau à Índia por sua conta, prometendo-lhe ainda o casamento de seu filho D. Diogo com uma das suas filhas. Mas o duque de Bragança, influenciado por sua mulher D. Catarina, (herdeira do trono) rejeitou as propostas. Morto o cardeal-rei, o duque acompanhou os governadores do reino a Lisboa e Setúbal, diligienciando para que fossem reconhecidos os direitos de sua mulher à coroa portuguesa, mas finalmente desistiu e aceitou as mercês do rei castelhano. Camilo Castelo Branco, escreveu : "Os sucessores do duque D. Fernando, degolado em tempo de D. João II, nunca puderam obter de D. Manuel, de D. João III, da rainha regente, de D. Sebastião e do cardeal, parte dos privilégios que o filho de D. Afonso V lhes jarretara. A absoluta independência da coroa, e o absoluto domínio em Vila Viçosa, nunca puderam os duques extorqui-lo à condescendência dos soberanos; obteve-o, porém, o avô de D. João IV, em Fevereiro de 1581 de Filipe II de Castela". Por alvará dado em Elvas em Novembro de 1581 o duque foi autorizado a criar magistrados seus, instaurar tribunais sem apelação nem agravo das sentenças dos seus juízes, e defender o ingresso de viandantes em seus domínios. Em 1584, sendo já duque D. Teodósio, Filipe II estendeu ainda mais os poderes judiciais dos duques, e mais tarde em 1587, foi-lhe permitido não cumprir as cartas dos corregedores da corte, avocar a sim as causas das suas terras e sentenciar como lhe parecesse. Depois da entrada de Filipe II em Portugal, o duque D. João serviu de condestável nas cortes de Tomar, onde o monarca espanhol, por suas próprias mãos, lhe deu o colar do Tosão de Ouro. Quando retirou do país, o mesmo soberano ainda lhe concedeu; para o herdeiro, o cargo de condestável do reino em três vidas; para o segundo filho o marquesado de uma cidade de Castela; para o terceiro filho, uma comenda de Castela e muitas outras mercês em dinheiro e concessões. Confirmou-lhe o tratamento de Excelência e a isenção dos direitos de chancelaria.
|
| rdfs:comment
|
- John I, 6th Duke of Braganza (1543 - 1583), was the eldest son of Teodósio I, 5th Duke of Braganza. In 1563 he married his 1st cousin Infanta Catherine, daughter of Prince Edward, Duke of Guimarães and Isabel of Braganza (John's aunt). After the disaster of the Battle of Alcazarquivir, where heirless King Sebastian of Portugal died, the aged Cardinal Henry of Portugal had become King.
- Juan I de Braganza y Lencastre. Noble de Portugal y 6º duque de Braganza, era hijo único de la unión del duque Teodosio I de Braganza y de Isabel de Lencastre. En 1563 casó con Catalina de Avis, su prima-hermana, hija del infante Eduardo, duque de Guimarães e hijo de Manuel I el Afortunado, y de Isabel, hermana de su padre.
- Jean Ier de Bragance, duc de Bragance, né vers 1547, mort en 1583. Fils de Théodose Ier de Bragance et de Isabelle de Portugal. Jean Ier de Bragance épousa en 1563 la princesse Catherine de Portugal.
- Sposò la cugina Caterina, figlia dell'infante Edoardo. Dopo la morte dei re Sebastiano ed Enrico la duchessa Caterina diventò una delle pretendenti al trono del Portogallo fino a quando Filippo II di Spagna si oppose con forza e dopo essersi fatto incoronare Re del Portogallo risarcì i duchi di Braganza con una donazione in denaro.
- Johan I van Bragança was een zoon van Theodosius I van Bragança en van Isabella van Portugal. Hij huwde in 1563 met Catharina van Portugal, dochter van Eduard van Guimarăes. Na de dood van koning Sebastiaan en de opvolging door de oude kinderloze Hendrik, steunde Johan de opvolgingsambities van zijn vrouw, die een kleindochter was van Emanuel I van Portugal.
- D. João I de Bragança, 6º Duque de Bragança, nasceu em 1543, morreu em Vila Viçosa em 1583. Em 1563 casou com D. Catarina, sua prima, filha do infante D. Duarte e de D. Isabel, irmã de seu pai. Quando D. Sebastião realizou a primeira ida a África quis que o duque o acompanhasse, ficando o governo do ducado a D. Catarina (1574), no que se dava à casa de Bragança a importância de um reino.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
