Johan Turi also spelt Johan Tuuri or Johan Thuri (1854–1936) was the first Sami author that published work. His first book was called Muitalus sámiid birra and tells about the life of people herding reindeer in the beginning of the 20th century. The book was translated to Swedish, Danish, English, Italian and German.

PropertyValue
dbpedia-owl:Person/birthDate
  • 1854-01-01 00:00:00 (xsd:date)
dbpedia-owl:Person/birthPlace
dbpedia-owl:Person/deathDate
  • 1936-01-01 00:00:00 (xsd:date)
dbpedia-owl:Person/deathPlace
dbpedia-owl:birthDate
  • 1854-01-01 00:00:00 (xsd:date)
dbpedia-owl:birthPlace
dbpedia-owl:deathDate
  • 1936-01-01 00:00:00 (xsd:date)
dbpedia-owl:deathPlace
dbpedia-owl:thumbnail
dbpprop:abstract
  • Johan Turi also spelt Johan Tuuri or Johan Thuri (1854–1936) was the first Sami author that published work. His first book was called Muitalus sámiid birra and tells about the life of people herding reindeer in the beginning of the 20th century. The book was translated to Swedish, Danish, English, Italian and German.
  • Johan Turi war ein samischer Schriftsteller. Johan Turi war der erste Schriftsteller, der in der samischen Sprache schrieb. Berühmt ist sein Werk Muittalus samiid birra (1910) (Erzählung vom Leben der Samen, dt. 1912).
  • Johan Turi, Johan Tuuri o Johan Thuri escritor sueco lapón. Su primer libro, Muitalus sámiid birra versa sobre la vida de los reneros de principios del siglo XX. El libro se tradujo al sueco, al danés, al inglés y al alemán.
  • Johan Turi oli saamelainen Ruotsin Lapissa Tornionjärven pohjoisrannalla, Laimolahdella eli Laimoluoktassa asunut kirjailija ja saamenkielisen kirjallisuuden uranuurtaja. Turin ensimmäinen kirja Muitalus sámiid birra (Kertomus Saamelaisten elämästä) jonka hän oli myös itse kuvittanut piirroksillaan kuvasi porosaamelaisten elämää 1900-luvun alussa. Turia avusti kirjan teossa tanskalainen kansatieteilijä Emilie Demant Hatt ja kirja julkaistiin 1910 samanaikaisesti saamen ja tanskan kielellä. Kirja käännettiin 10 eri kielelle muun muassa ruotsiksi, englanniksi, japaniksi ja saksaksi. Turi kirjoitti vielä kaksi muuta kirjaa Sámi deavsttat – samiska texter (1920) ja Duoddaris – från fjället (1931). Myöhempinä vuosina hän tuli toimeen maalaamalla lapinaiheisia tauluja ja myymällä niitä turisteille. Turi on haudattu Jukkasjärven hautausmaalle.
  • Johan Turi, Johan Tuuri ou Johan Thuri était un écrivain suédois lapon. Son premier livre, Muitalus sámiid birra parle de la vie des personnes qui s'occupaient des rennes au début du XXe siècle. Le livre fut traduit vers le suédois, le danois, l'anglais et l'allemand.
  • Johan Turi regnes for å være den første samiske forfatteren. Turis første bok, Muitalus sámiid birra, handler om reindriftsamenes liv på begynnelsen av 1900-tallet. Turi hadde ingen formell skolegang og brukte sin egen rettskriving. Han utstyrte også teksten med egne illustrasjoner. Boka er oversatt til svensk, dansk, engelsk og tysk. En viktig inspirasjonskilde for Turi var den danske antropologen Emilie Demant Hatt, som satte ham på ideen om å skrive en bok om samene, og som også oversatte den til dansk. Turi var også reineier.
  • Johan Turi, även Johan Tuuri eller Johan Thuri, född 1854, död 1936, anses vara den första samiske författaren. Han hade aldrig fått någon ordentlig skolutbildning, och han var tvungen att uppfinna sitt eget skriftspråk då något samiskt skriftspråk ännu inte fanns. Hans första bok hette Muitalus sámiid birra och handlar om renskötares liv i början av 1900-talet. Turi är även känd för att ha illustrerat "Muitalus sámiid birra". Den blev översatt till svenska, danska, engelska och tyska. Turi gav ut två böcker till, Sámi deavsttat – samiska texter som kom ut 1920 och Duoddaris – från fjället som kom ut 1931. Boken "En bok om samernas liv: Muittalus samid birra" (svenska utgåvan) utkom i en facsimileutgåva 1987 av Två Förläggare Bokförlag, Umeå (www. tvaforlaggare. se) ISBN 91-85920-25-8.
dbpprop:birthPlace
dbpprop:caption
  • Johan Turi ca. 1930
dbpprop:dateOfBirth
  • 1854 (xsd:integer)
dbpprop:dateOfDeath
  • 1936 (xsd:integer)
dbpprop:deathPlace
dbpprop:hasPhotoCollection
dbpprop:name
  • Johan Turi
dbpprop:occupation
  • Sami author, reindeer herder.
dbpprop:wikiPageUsesTemplate
rdf:type
rdfs:comment
  • Johan Turi also spelt Johan Tuuri or Johan Thuri (1854–1936) was the first Sami author that published work. His first book was called Muitalus sámiid birra and tells about the life of people herding reindeer in the beginning of the 20th century. The book was translated to Swedish, Danish, English, Italian and German.
  • Johan Turi war ein samischer Schriftsteller. Johan Turi war der erste Schriftsteller, der in der samischen Sprache schrieb. Berühmt ist sein Werk Muittalus samiid birra (1910) (Erzählung vom Leben der Samen, dt. 1912).
  • Johan Turi, Johan Tuuri o Johan Thuri escritor sueco lapón. Su primer libro, Muitalus sámiid birra versa sobre la vida de los reneros de principios del siglo XX. El libro se tradujo al sueco, al danés, al inglés y al alemán.
  • Johan Turi oli saamelainen Ruotsin Lapissa Tornionjärven pohjoisrannalla, Laimolahdella eli Laimoluoktassa asunut kirjailija ja saamenkielisen kirjallisuuden uranuurtaja. Turin ensimmäinen kirja Muitalus sámiid birra (Kertomus Saamelaisten elämästä) jonka hän oli myös itse kuvittanut piirroksillaan kuvasi porosaamelaisten elämää 1900-luvun alussa.
  • Johan Turi, Johan Tuuri ou Johan Thuri était un écrivain suédois lapon. Son premier livre, Muitalus sámiid birra parle de la vie des personnes qui s'occupaient des rennes au début du XXe siècle. Le livre fut traduit vers le suédois, le danois, l'anglais et l'allemand.
  • Johan Turi regnes for å være den første samiske forfatteren. Turis første bok, Muitalus sámiid birra, handler om reindriftsamenes liv på begynnelsen av 1900-tallet. Turi hadde ingen formell skolegang og brukte sin egen rettskriving. Han utstyrte også teksten med egne illustrasjoner. Boka er oversatt til svensk, dansk, engelsk og tysk.
  • Johan Turi, även Johan Tuuri eller Johan Thuri, född 1854, död 1936, anses vara den första samiske författaren. Han hade aldrig fått någon ordentlig skolutbildning, och han var tvungen att uppfinna sitt eget skriftspråk då något samiskt skriftspråk ännu inte fanns. Hans första bok hette Muitalus sámiid birra och handlar om renskötares liv i början av 1900-talet. Turi är även känd för att ha illustrerat "Muitalus sámiid birra".
rdfs:label
  • Johan Turi
  • Johan Turi
  • Johan Turi
  • Johan Turi
  • Johan Turi
  • Johan Turi
  • Johan Turi
owl:sameAs
skos:subject
foaf:depiction
foaf:name
  • Johan Turi
foaf:page
is owl:sameAs of