| dbpprop:abstract
|
- Joanot Martorell (Gandia 1413 – 1468) was a Valencian knight and the author of the novel Tirant lo Blanch, which is written in Valencian (Martorell calls it "the Valencian vernacular" "vulgar llengua valenciana" spoken in the Kingdom of Valencia, nowadays considered to be a Catalan variant). First published in Valencia in 1490, it was reprinted in Barcelona in 1497, and some consider it the first modern novel in Europe. It deals with the adventures of a knight in the Byzantine Empire with echoes of the real-life Catalan Company. Miguel de Cervantes in the book burning scene of Don Quixote considers it the best chivalry novel. Martorell was a chivalrous man and suffered an early death due to court intrigue, leading to a colleague, Marti Joan de Galba, finishing the novel.
- Joanot Martorell war ein valencianischer Autor, der in katalanischer Sprache schrieb. Sein Ritterroman Tirant lo Blanc gilt als Vorreiter des modernen Romans.
- Joanot Martorell fou un escriptor medieval valencià en valencià Tirant lo Blanc és la seva obra més coneguda, ja que és considerada la primera novel·la moderna d'Europa. La seva naixença se situa entre el 1413 i el 1415 a la ciutat de València segons l'historiador Jaume Chiner, en el si del llinatge dels Martorell, una família de la mitjana noblesa originària de Gandia, però establerta a València des de 1400. El seu avi va ser conseller reial i el seu pare, cambrer del rei Martí l'Humà. De Joanot Martorell, que era cunyat d'Ausiàs March, es coneixen força elements biogràfics que ens el mostren com un cavaller vigorós de vida agitada. Féu llargues estades a Anglaterra, Portugal i Itàlia com a conseqüència de diverses lluites cavalleresques a les quals era aficionat. Joanot Martorell era un cavaller vigorós i un molt bon escriptor. Va néixer el segle XV a València, exactament a Gandia. Gandia també acollí a Ausias March i a Joan Roís de Corella. L'any 1433 Martorell surt per primera vegada documentat en una lletra de batalla. Joanot Martorell provocava molts enfrontaments. N'hi ha quatre de molt famosos. L'any 1437 contra Joan de Montpalau. El seu cosí, era una qüestió d'honor, ja que aquest havia promès el seu casament amb la seva germana Damiata i no ho va complir. En aquest enfrontament, Joanot Martorell va fer que el rei d'Anglaterra fes de jutge, finalment, s'arreglà quan Joan de Montpalau va pagar una quantitat considerable de diners a Damiata. L'any 1442 contra Jaume Ripoll pel sol fet d'entrenar-se amb un bon cavaller. L'any 1442 contra Felip Boil a causa d'un testimoni gràfic. Des de l'any 1442 fins l'any 1450 contra Don Gonzalo de Budixa. Cap dels quatre enfrontaments va comportar grans guerres. Darrere d'aquest personatge tant bregós, també hi havia un amant de la literatura. Martorell escrivia sovint lletres de batalla contra gent. Cal destacar que Joanot Martorell va viatjar molt, sobretot a Anglaterra, on va conèixer la vida cortesana i molts cavallers de l'època. També va conèixer molts llibres que més endavant seran la seva font d'inspiració. També anà a Portugal on va conèixer l'infant Ferran fill del rei de Portugal, al qual li dedica la seva novel·la Tirant lo Blanc. L'any 1454 viatjà a Nàpols per ajudar a Alfons el Magnànim.. El 2 de gener de 1460 va començar a escriure Tirant lo Blanc, morí sense acabar la novel·la l'any 1468 a València sense descendència. Només va escriure aquesta obra, rica i complexa, insòlita i diferent i és per això que el seu nom està entre els millors autors de la literatura catalana i universal. Però en ser escrita en català no va tenir una magnitud tan gran com en Cervantes perquè el català era bastant minoritari. L'obra té 487 capítols i més de 800 pàgines on s'explica la història d'un cavaller anomenat Tirant. Els manuscrits de l'obra van ser heretats per Martí Joan de Galva que acabà la novel·la i la portà a la impremta. Martí Joan morí sis mesos abans de la publicació de l'obra a l'any 1490. Els manuscrits reals estan amagats per València.
- Joanot Martorell (Joan Martorell) caballero y prosista valenciano, "Jurat" de Chirivella, procedente de una familia de la pequeña nobleza de Gandía, autor de la novela en valenciano Tirant lo Blanch, considerada la primera novela moderna de Europa. Era cuñado de Ausiàs March. Su abuelo fue consejero real, y su padre fue mayordomo del rey Martín el Humano.
- Joanot Martorell, figure du Siècle d'Or catalan, est le premier écrivain illustre de langue catalane. Valencien, il est le beau-frère du poète Ausiàs March, qui épousa l'une de ses sœurs. Tirant le Blanc, son œuvre la plus connue, est considéré par les spécialistes comme le premier roman « moderne ». Miguel de Cervantes considérait ce livre comme le meilleur livre du monde (et non simplement comme le meilleur roman de chevalerie au monde, comme on l'a écrit parfois). Il naquit dans la ville de Valence au sein d'une famille noble originaire de Gandie, mais établie à Valence depuis 1400. Il était seigneur de Murla et Benibraïm. Il eut une vie très agitée, parsemée de défis chevaleresques, d'amours tumultueuses et de nombreux voyages où ne manquèrent ni joutes verbales ni duels. Nommé chevalier avant 1433, il recherche les combats soit pour l'honneur soit pour raisons matérielles. De ces combats ses lettres, qui nous sont parvenues, font amples mentions. En 1438, il voyage en Angleterre, où il traduit le poème du XII siècle, Guy de Warwick. Sa sœur Isabel, qui avait épousé Ausiàs March, un autre chevalier-poète, mourut la seconde année de son mariage.
- Joanot Martorell katalán író Valenciai nemesi család sarja volt. Egy becsületbeli párviatal előkészítése során Angliába utazott, hogy VI. Henrik királyt kérje fel döntőbírának. A fegyveres harc végül elmaradt, de a hosszabb angliai tartózkodás komoly hatást gyakorolt írói munkásságára. 1460-ban kezdte meg írni fő művét, a Tiramt lo Blanc (Fehér Tirant) című lovagregényt, amelyet halála után Martí Joan de Galba fejezett be és adott ki 1490-ben. Irodalmi munkái közül csak félbehagyott regénye, a Guillem de Varoic és említett alkotása maradt fenn. A Tirant le Blanc a középkori lovagregényektől sokban különböző, terjedelmes mű. Első 39 fejezete voltaképp azonos a Guillem de Varoic tartalmával, amely egy normann költemény prózai változata. A mű cseleménye először Varoic gróf, a híres angol lovag öregségét kíséri végig, majd egy lovagi tornán feltűnik a regény főhőse, Fehér Tirant. Kalandjai során beutazza Dél-Európa sok országát, jár a szicíliai katalán királyi udvarban és Észak-Afrikában is. Részt vesz a törökök által ostromolt Konstantinápoly védelmében, ahol szerelmes lesz a császár leányába, Carmesina hercegnőbe, akit sok nehézség után titokban el is vesz feleségül. A lovag végül betegségben hal meg. A műben sajátos módon keveredik a valóság és a képzelet, az író sok esetben valós történelmi eseményekből meríti hőse kalandjait, s saját fantáziája segítségével színezi ki őket. Szereplői közül sokat valóságos személyek ihlettek, így Tirant lo Blanc alakjához is sok középkori vitéz szolgálhatott mintául, köztük Hunyadi János is, akit saját korában „Fehér lovag”-nak neveztek. Tirant lo Blanc nevében is szerepel a fehér szín, s zászlaján megtalálható a Hunyadiak címermadara, a holló. A munkát a 16. században lefordították spanyolra és olaszra, a 18. században franciára. Nagyságát Cervantes is elismerte, aki a Don Quijote hatodik fejezetében így ír: „…könyv ennél jobb nem lehet a világon…” Hatása felismerhető Ludovico Ariosto és Shakespeare munkáiban is.
- Joanot Martorell a fost un scriitor şi cavalier Catalan. Este autorul romanului Tirant lo Blanc. A provocat difernte infruntări printre care, cu: 1. Joan de Montpalau: Verişorul său, a fost motiv de honoare pentru că acesta a promis ca se va căsători cu sora lui Joanot (Damiata)si nu se a tinut de promisiune. În înfruntarea aceasta Martorell face ca sa le fie judecator regele Angliei. La sfîrşit s-au împăcat plătind o cantitate de bani considerabila Damiatei. 2. Jaume Ripoll: pentru singurul motiv de a se antrena cu un bun cavalier. 3. Felip Boil: În consecinţa unei mărturii grafice. 4. Don Gonzalo de Budixa.
- Файл:Tirante el Blanco 1511. jpg Тирант Белый, иллюстрация к роману, 1511 Жуанот Мартурель — валенсийский писатель, автор первого рыцарского романа «Тирант Белый», написанного на валенсийском каталанском языке.
|
| rdfs:comment
|
- Joanot Martorell (Gandia 1413 – 1468) was a Valencian knight and the author of the novel Tirant lo Blanch, which is written in Valencian (Martorell calls it "the Valencian vernacular" "vulgar llengua valenciana" spoken in the Kingdom of Valencia, nowadays considered to be a Catalan variant). First published in Valencia in 1490, it was reprinted in Barcelona in 1497, and some consider it the first modern novel in Europe.
- Joanot Martorell war ein valencianischer Autor, der in katalanischer Sprache schrieb. Sein Ritterroman Tirant lo Blanc gilt als Vorreiter des modernen Romans.
- Joanot Martorell fou un escriptor medieval valencià en valencià Tirant lo Blanc és la seva obra més coneguda, ja que és considerada la primera novel·la moderna d'Europa. La seva naixença se situa entre el 1413 i el 1415 a la ciutat de València segons l'historiador Jaume Chiner, en el si del llinatge dels Martorell, una família de la mitjana noblesa originària de Gandia, però establerta a València des de 1400.
- Joanot Martorell (Joan Martorell) caballero y prosista valenciano, "Jurat" de Chirivella, procedente de una familia de la pequeña nobleza de Gandía, autor de la novela en valenciano Tirant lo Blanch, considerada la primera novela moderna de Europa. Era cuñado de Ausiàs March. Su abuelo fue consejero real, y su padre fue mayordomo del rey Martín el Humano.
- Joanot Martorell, figure du Siècle d'Or catalan, est le premier écrivain illustre de langue catalane. Valencien, il est le beau-frère du poète Ausiàs March, qui épousa l'une de ses sœurs. Tirant le Blanc, son œuvre la plus connue, est considéré par les spécialistes comme le premier roman « moderne ». Miguel de Cervantes considérait ce livre comme le meilleur livre du monde (et non simplement comme le meilleur roman de chevalerie au monde, comme on l'a écrit parfois).
- Joanot Martorell katalán író Valenciai nemesi család sarja volt. Egy becsületbeli párviatal előkészítése során Angliába utazott, hogy VI. Henrik királyt kérje fel döntőbírának. A fegyveres harc végül elmaradt, de a hosszabb angliai tartózkodás komoly hatást gyakorolt írói munkásságára. 1460-ban kezdte meg írni fő művét, a Tiramt lo Blanc (Fehér Tirant) című lovagregényt, amelyet halála után Martí Joan de Galba fejezett be és adott ki 1490-ben.
- Joanot Martorell a fost un scriitor şi cavalier Catalan. Este autorul romanului Tirant lo Blanc. A provocat difernte infruntări printre care, cu: 1. Joan de Montpalau: Verişorul său, a fost motiv de honoare pentru că acesta a promis ca se va căsători cu sora lui Joanot (Damiata)si nu se a tinut de promisiune. În înfruntarea aceasta Martorell face ca sa le fie judecator regele Angliei. La sfîrşit s-au împăcat plătind o cantitate de bani considerabila Damiatei. 2.
- Файл:Tirante el Blanco 1511. jpg Тирант Белый, иллюстрация к роману, 1511 Жуанот Мартурель — валенсийский писатель, автор первого рыцарского романа «Тирант Белый», написанного на валенсийском каталанском языке.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
