| dbpprop:abstract
|
- João Vaz Corte-Real (died 1496) was a Portuguese explorer. In 1474, he was granted lands on Terceira Island in the Azores because he had discovered Terra Nova do Bacalhau (literally, New Land of the Codfish). There is speculation that this otherwise-unidentified isle was Newfoundland. If this is so, Corte-Real came to America about twenty years before Columbus. The plausibility of such a voyage is not questioned, but, because there is a lack of corroborting evidence, the discovery remains speculative. Off the northeastern tip of Newfoundland's Avalon Peninsula, there is an island called Baccalieu Island. Corte-Real was the father of Miguel and Gaspar Corte-Real, who, some claim, accompanied him on his voyage. Fragmentary evidence suggests that the expedition was a joint venture between the kings of Portugal and Denmark, and that Corte-Real was accompanied by the German sailors, Didrik Pining and Hans Pothorst, as well as (the possibly mythical) John Scolvus.
- João Vaz Corte-Real [ʒu̯ɐ̃u̯ vaʃ ˈkoɾtɯ ʁiˈaɫ] (* ?; † 1496) war ein portugiesischer Seefahrer. Im Jahre 1474 erhielt er Ländereien auf der Azoren-Insel Terceira geschenkt als Belohnung für die Entdeckung von Terra Nova do Bacalhau, was wörtlich übersetzt "Neues Land des Stockfischs" bedeutet. Um welche Insel es sich dabei handelte, ist heute unklar, es könnte aber Neufundland gewesen sein. Sollte dies stimmen, wäre Corte-Real über zwanzig Jahre vor Kolumbus an den Gestaden Amerikas gelandet; damit wäre aber auch er weder der Einzige noch der Erste gewesen, denn zum einen gelangten Wikinger unter der Führung von Leif Eriksson bereits etwa im Jahr 1000 dorthin, zum anderen legt die fragmentarischen Zeugnisse nahe, dass Corte-Real als Abgesandter des portugiesischen Königs Alfons V. 1473 an einer von jenem mitfinanzierten dänischen Expedition unter der Führung der aus Hildesheim stammenden Seeleute Didrik Pining und Hans Pothorst teilnahm und in diesem Rahmen über den Nordatlantik wie die Wikinger nach Nordamerika gelangte. Allerdings soll Corte-Real zwei Erkundungsfahrten in den nordwestlichen Atlantik unternommen haben. Auf der ersten soll er vor dem Jahre 1473 Grönland erreicht haben. Die Bacalhau-Insel (Terra Nova do Bacalhau) soll er hingegen erst auf der zweiten Reise entdeckt haben, auf welcher er von seinen Söhnen Miguel und Gaspar Corte-Real begleitet wurde. Für diese Entdeckung wurde ihm 1474 der Titel "Capitão-Donatário de Angra do Heroísmo" (Lehnsherr) verliehen, und 1483 erlangte er denselben Rang bzw. eine äquivalente Stellung in der "Capitania" der Insel São Jorge. João Vaz Corte-Real zeugte drei Söhne: Gaspar Corte-Real, Miguel Corte-Real und Vasco Anes Corte-Real. Alle drei fuhren auch als Kapitäne zur See. Die beiden erstgenannten gelten auf Entdeckungsreisen an das östliche Nordamerika als verschollen, der erste 1501, der zweite 1502. Vasco Anes wollte sich auf die Suche nach seinen Brüdern begeben, doch der König verwehrte ihm die Erlaubnis, da er Nachfolger seines Vaters als Capitão-Donatário war.
- João Vaz Corte Real fue un navegante portugués del siglo XV ligado al descubrimento de Terranova, alrededor del año 1472. Además de esto, Corte Real organizó otros viajes hacia la costa de América del Norte, la exploración de las orillas del río Hudson y San Lorenzo, a Canadá y a la península de Labrador. En 1474 fue nombrado capitán-donatario de Angra y, desde 1483, también en la isla de San Jorge. Sus tres hijos, todos navegantes audaces, fueron Gaspar Corte Real, Miguel Corte Real y Vasco Anes Corte Real; ellos continuarion el espíritu de aventura de su país, desapareciendo los dos primeros tras expediciones marítimas, en 1501 y 1502, respectivamente. Vasco Anes quiso ir en busca de sus hermanos, pero el rey no le dio su permiso, dejándolo en su país como capitán-donatario, en sucesión de su padre en el cargo.
- João Vaz Corte-Real (mort en 1496) était un explorateur portugais du XV siècle, gouverneur d'Angra do Heroísmo sur l'île de Terceira, dans les Açores. Il était père de trois enfants : Miguel et Gaspar, tous deux explorateurs, et Vasco Anes. Selon l'historien Gaspar Fructuoso, il entreprend deux voyages d'exploration vers le nord-ouest de l'océan Atlantique, afin de trouver une route occidentale vers l'Asie. Le premier voyage fut financé par des armateurs danois en 1472. Participe à cette expédition un autre capitaine portugais Álvaro Martínez Omen. Au cours de cette navigation, Corte-Real atteignit les côtes américaines, remonta le fleuve Hudson. Il aurait longé les côtes canadiennes puis serait passé au large de l'île de Terre-Neuve . Il repéra les bancs de pêche de la morue. Lors du second voyage en 1474, accompagné de Miguel et Gaspar, il retourna vers cette île de Terre-Neuve, nommée l'île de Bacalhau ou Terra Nova do Bacalhau (littéralement, Terre-Neuve des morues). Cette île, qui n'a jamais été identifiée avec certitude, pourrait être Terre-Neuve, ce qui ferait de Corte-Real le précurseur de Christophe Colomb de plus de vingt ans. Cependant, aucun des historiens portugais du XVI siècle ne fait état de cette découverte d'un nouveau continent, et l'historien Henry Harrisse doute de la crédibilité de Fructuoso. Peut-être en récompense de cette découverte, le roi du Portugal lui fait don de terres sur l'île de Terceira et le nomme Capitão-Donatário de Angra do Heroísmo; plus vraisemblablement, il s'agit d'une récompense pour services rendus.
- João Vaz Corte-Real (lub Cortereal), XV wiek – półlegendarny portugalski żeglarz. Według nieudokumentowanych poglądów, reprezentowanych przez niektórych portugalskich historyków, Corte-Real był odkrywcą (a raczej współodkrywcą) Ameryki Północnej na wiele lat przed Krzysztofem Kolumbem i Johnem Cabotem. Według tych poglądów dotarł on do wybrzeży Północnej Ameryki. Mógł być uczestnikiem normandzkiej wyprawy Pininga i Pothhorsta lub, co jest mniej prawdopodobne, legendarnego Jana z Kolna. Synami Cortereala byli dwaj portugalscy żeglarze i odkrywcy Gaspar i Miguel
- João Vaz Corte-Real era um navegador português do século XV ligado ao descobrimento da Terra Nova, cerca do ano de 1472. Para além desta expedição, Corte-Real organizou ainda outras viagens que o terão levado até à costa da América do Norte, explorando desde as margens do Rio Hudson e São Lourenço até ao Canadá e Península do Labrador. Em 1474 foi nomeado capitão-donatário de Angra e a partir de 1483, também da ilha de S. Jorge. Os seus três filhos, todos navegadores audaciosos, Gaspar Corte-Real, Miguel Corte-Real e Vasco Anes Corte-Real, continuaram o espírito de aventura de seu pai tendo os dois primeiros desaparecido depois de expedições marítimas, em 1501 e 1502 respectivamente. Vasco Anes quis ir em busca de seus irmãos mas o Rei não lhe concedeu autorização, tendo sucedido a seu pai como Capitão-Donatário.
- Жуа́н Ваш Кортириа́л — португальский мореплаватель, который за несколько десятилетий до Колумба плавал к западу от Азорских островов и открыл «новую землю трески» (Terra do Bacalhau), за что был в 1472 г. награждён королём поместьем на острове Терсейра. Местонахождение открытой Кортириалом земли, о которой писал ещё Лас Касас, не установлено. Не исключено, что это был богатый тресковыми уловами Ньюфаундленд. Во всяком случае, один из островов у его берегов называется Баккальё (Baccalieu). Достоверно о путешествии Кортириала почти ничего не известно, за исключением того, что его сопровождали сыновья Мигель и Гашпар Кортириалы, а также (что менее вероятно) немецкие капитаны на норвежской службе Дидрик Пайнинг и Ганс Пофорст.
- João Vaz Corte Real var en portugisisk upptäcktsresande, som kan ha nått den amerikanska kontinenten 1472, vilket skulle vara tjugo år före Christofer Columbus. Han uppgav sig ha besökt Terra do Bacalhau ("Torsklandet") som mycket väl kan ha varit Newfoundland, men då det inte finns några som helst handgripliga bevis, förblir det en spekulation.
|
| rdfs:comment
|
- João Vaz Corte-Real (died 1496) was a Portuguese explorer. In 1474, he was granted lands on Terceira Island in the Azores because he had discovered Terra Nova do Bacalhau (literally, New Land of the Codfish). There is speculation that this otherwise-unidentified isle was Newfoundland. If this is so, Corte-Real came to America about twenty years before Columbus.
- João Vaz Corte-Real [ʒu̯ɐ̃u̯ vaʃ ˈkoɾtɯ ʁiˈaɫ] (* ?; † 1496) war ein portugiesischer Seefahrer. Im Jahre 1474 erhielt er Ländereien auf der Azoren-Insel Terceira geschenkt als Belohnung für die Entdeckung von Terra Nova do Bacalhau, was wörtlich übersetzt "Neues Land des Stockfischs" bedeutet. Um welche Insel es sich dabei handelte, ist heute unklar, es könnte aber Neufundland gewesen sein.
- João Vaz Corte Real fue un navegante portugués del siglo XV ligado al descubrimento de Terranova, alrededor del año 1472. Además de esto, Corte Real organizó otros viajes hacia la costa de América del Norte, la exploración de las orillas del río Hudson y San Lorenzo, a Canadá y a la península de Labrador. En 1474 fue nombrado capitán-donatario de Angra y, desde 1483, también en la isla de San Jorge.
- João Vaz Corte-Real (mort en 1496) était un explorateur portugais du XV siècle, gouverneur d'Angra do Heroísmo sur l'île de Terceira, dans les Açores. Il était père de trois enfants : Miguel et Gaspar, tous deux explorateurs, et Vasco Anes. Selon l'historien Gaspar Fructuoso, il entreprend deux voyages d'exploration vers le nord-ouest de l'océan Atlantique, afin de trouver une route occidentale vers l'Asie. Le premier voyage fut financé par des armateurs danois en 1472.
- João Vaz Corte-Real (lub Cortereal), XV wiek – półlegendarny portugalski żeglarz. Według nieudokumentowanych poglądów, reprezentowanych przez niektórych portugalskich historyków, Corte-Real był odkrywcą (a raczej współodkrywcą) Ameryki Północnej na wiele lat przed Krzysztofem Kolumbem i Johnem Cabotem. Według tych poglądów dotarł on do wybrzeży Północnej Ameryki.
- João Vaz Corte-Real era um navegador português do século XV ligado ao descobrimento da Terra Nova, cerca do ano de 1472. Para além desta expedição, Corte-Real organizou ainda outras viagens que o terão levado até à costa da América do Norte, explorando desde as margens do Rio Hudson e São Lourenço até ao Canadá e Península do Labrador. Em 1474 foi nomeado capitão-donatário de Angra e a partir de 1483, também da ilha de S. Jorge.
- Жуа́н Ваш Кортириа́л — португальский мореплаватель, который за несколько десятилетий до Колумба плавал к западу от Азорских островов и открыл «новую землю трески» (Terra do Bacalhau), за что был в 1472 г. награждён королём поместьем на острове Терсейра.
- João Vaz Corte Real var en portugisisk upptäcktsresande, som kan ha nått den amerikanska kontinenten 1472, vilket skulle vara tjugo år före Christofer Columbus. Han uppgav sig ha besökt Terra do Bacalhau ("Torsklandet") som mycket väl kan ha varit Newfoundland, men då det inte finns några som helst handgripliga bevis, förblir det en spekulation.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
