| dbpprop:abstract
|
- Jiang Zemin is the "core of the third generation" of Communist Party of China leaders, serving as General Secretary of the Communist Party of China from 1989 to 2002, as President of the People's Republic of China from 1993 to 2003, and as Chairman of the Central Military Commission from 1989 to 2004. Jiang, an engineer, came to power in the wake of the Tiananmen Square protests of 1989, replacing Zhao Ziyang, who was purged for being too conciliatory towards the protestors, as General Secretary. With the waning influence of Deng Xiaoping due to old age, Jiang effectively became "paramount leader" in the 1990s. Under his leadership, China experienced substantial developmental growth with reforms, saw the peaceful return of Hong Kong from the United Kingdom and Macau from Portugal, and improved its relations with the outside world while the Communist Party maintained its tight control over the government. Jiang has been criticized for being too concerned about his personal image at home, and too conciliatory towards Russia and the United States abroad. Critics also point to Jiang's inability to maintain control on various social imbalances and problems that surfaced during his term. Traditionalist communists in China charge Jiang of being a revisionist leader who legitimized outright capitalism. His contribution to the Marxist doctrine, a list of guiding ideologies by which the CCP rules China, is called the theory of the Three Represents, which has been written into the party and state constitutions.
- Jiang Zemin ist ein chinesischer Staatsmann und Politiker. Jiang war Staatspräsident der Volksrepublik China (27. März 1993 - 15. März 2003), Generalsekretär der Kommunistischen Partei Chinas (1989-2002) und Vorsitzender der Zentralen Militärkommission der Chinesischen Volksbefreiungsarmee (1990-2004). Als Inhaber dieser drei Ämter folgte Jiang Deng Xiaoping in der Rolle des höchsten politischen Führers der Volksrepublik China (1989-2002). Ab 2002 gab er seine Ämter und somit die Rolle des großen Führers schrittweise an Hu Jintao ab. Seine Idee des „Dreifachen Vertretens“ wurde am 16. Parteitag der Kommunistischen Partei Chinas zur Staatsdoktrin erhoben.
- Jiang Zemin és un polític xinès, que va ocupar els càrrecs de Secretari General del Partit Comunista Xinès entre 1989 i 2002, President de la República Popular de la Xina des de 1993 i 2003 i president de la Comissió Militar Central entre 1989 i 2004. El seu successor com a líder suprem de la Xina va ser Hu Jintao. El seu primer càrrec polític d'importància fou el d'alcalde de Xangai, en 1985. Jiang, un enginyer, va arribar al poder arran de les Protestes de la Plaça de Tian'anmen de 1989, substituint Zhao Ziyang, que va ser purgat per ser massa conciliador amb els manifestants, com a Secretari General del Partit Comunista Xinès. Amb la paulatina pèrdua d'influència d'un Deng Xiaobing que va haver de cedir els seus càrrecs polítics a causa de la vellesa, Jiang substitueix Xiaobing com a líder suprem xinès durant el decenni de 1990. Sota el seu lideratge, la Xina va experimentar un creixement substancial de les reformes econòmiques liberalitzadores, es va produir el retorn pacífic a la Xina de Hong Kong del Regne Unit i Macau de Portugal, i la millora de les relacions xineses amb el món exterior, mentre que el Partit Comunista va mantenir el seu control sobre el govern. Considerat un dels polítics menys carismàtic de la Xina, Jiang ha estat criticat per ser massa preocupat per la seva imatge pública, pel que fa a la política interna, i massa conciliador amb Rússia i els Estats Units pel que fa a política exterior. Alguns crítics també apunten a la incapacitat de Jiang per mantenir el control sobre diversos problemes i desequilibris socials que van sorgir durant el seu mandat. Els comunistes xinesos més conservadors acusen Jiang de ser un líder revisionista que legitima el capitalisme estricte. La seua contribució a la doctrina marxista, una llista de principis ideològics mitjançant els quals el Parit Comunista governa la Xina, anomenada com la teoria de la Triple representativitat, es troba escrita a les constitucions del Partit Comunista Xinès i la República Popular.
- Jiang Zemin, político chino. Fue Presidente de la República Popular China de marzo de 1993 a marzo de 2003. Ingeniero de formación, como muchos dirigentes políticos chinos, se licenció en la Universidad Jiao Tong de Shanghái en 1947. Un año antes se había hecho miembro del Partido Comunista Chino. Pertenece a la llamada "tercera generación" de dirigentes del partido, que se unieron a éste antes de la victoria en la Guerra Civil, pero que por su juventud no habían participado de manera relevante en la lucha contra el Gobierno nacionalista del Kuomintang. Tras la victoria comunista en 1949, su vida política se desarrollaría en la ciudad de Shanghai, con paréntesis cortos en Changchun, Wuhan y una breve estancia en Moscú, en 1955, donde trabajó en una fábrica de automóviles, como parte de su formación en mecánica. Su ascenso en la vida política de Shanghai lo llevó hasta el puesto de alcalde de la ciudad en 1985. Se le consideró el líder de la facción conocida como el grupo de Shanghai, que dominó la política china tras la masacre de Tian'anmen el 4 de junio de 1989. Tras los hechos trágicos de aquella fecha, el entonces líder máximo de China, Deng Xiaoping, apartó del poder a aquéllos que, a su juicio, no habían sabido atajar las protestas desde el principio. Esto acabó con la carrera política de dirigentes como Zhao Ziyang, hasta entonces Primer Ministro, que pasaría el resto de su vida bajo arrresto domiciliario, y reforzó a quienes habían apostado por acabar con dureza con las protestas, como el que se convertiría en nuevo Primer Ministro, Li Peng. La opinión más extendida entre los analistas políticos considera que Deng Xiaoping reconoció el éxito de Jiang Zemin en Shanghai, donde era líder del Partido y consiguió evitar que se produjeran protestas masivas como las de Pekín. Esta capacidad de Jiang Zemin para mantener el control del Partido y la estabilidad social habría sido la razón por la que Deng convirtió a Jiang Zemin en su sucesor. El ascenso al poder de Jiang Zemin, a la sombra del líder máximo Deng, se produjo de manera casi inmediata a partir de junio de 1989. Ese mismo año, Jiang se convirtió en Secretario General del Partido, y en 1990 fue nombrado Presidente de la Comisión Militar Central de la República Popular China, esto es, jefe de las fuerzas armadas. En 1992, en una entrevista con Barbara Walters, al entonces Secretario General del Partido Comunista Jiang Zemin se le preguntó qué fue del hombre del tanque de Tiananmen. Jiang contestó "creo que nunca se le mató". En 1993 fue nombrado Presidente de la República Popular China, cargo que había estado vacante durante varios años. El declive de la salud de Deng Xiaoping permitió a Jiang Zemin hacerse con las riendas del poder, que mantendría hasta ser relevado por Hu Jintao. El traspaso de poder de Jiang Zemin a Hu Jintao ha estado rodeado de confusión en lo que se refiere a la posesión de poder efectivo. Cuando Jiang, entre los años 2002 y 2003, cedió sucesivamente los cargos de Secretario General del partido, y de Presidente de la República Popular, a Hu, muchos analistas pensaron que Jiang pretendía conservar el poder desde la sombra, tal como lo había hecho Deng Xiaoping, sin la necesidad de tener un cargo formal. Sin embargo, en contra de lo que muchos analistas esperaban, Jiang Zemin pareció perder su capacidad de influencia. Esto se vio confirmado en septiembre de 2004, cuando Hu Jintao sustituyó también a Jiang como Presidente de la Comisión Militar Central, el último cargo que permanecía en poder de Jiang. De esta manera, el poder político parece haber pasado definitivamente a la cuarta generación de dirigentes del Partido Comunista Chino.
- Jiāng Zémín oli Kiinan kansantasavallan "kolmannen sukupolven" merkittävimpiä poliittisia johtajia. Jiang toimi Kiinan kommunistipuolueen pääsihteerinä vuosina 1989–2002, Kiinan keskussotilaskomitean puheenjohtajana vuosina 1990–2004 ja Kiinan kansantasavallan presidenttinä vuosina 1993–2003. Häntä pidetään kommunistipuolueen "kolmannen sukupolven johtajien ytimenä"; hänen teoriansa "kolmen edustuksesta" on omaksuttu puolueen ja valtion perustuslakeihin. Hänen hallintonsa aikana Kiina koki uudistusten ansiosta ällistyttävän taloudellisen kasvun ja paransi suhteitaan ulkomaailmaan, samalla kun kommunistipuolue säilytti tiukan otteensa valtiosta.
- Jiāng Zémín, né le 17 août 1926, est un homme d'État chinois, qui a été Secrétaire général du Parti communiste chinois entre 1989 et 2002 et Président de la République populaire de Chine entre 1993 et 2003. Originaire de la province côtière du Jiangsu, il fait des études d'ingénieur en électricité à l'Université Jiaotong de Shanghai. Il adhère au Parti communiste chinois (PCC) en 1946 tout en poursuivant une carrière d'ingénieur et de dirigeant technique. Sa percée au sein de l'appareil du Parti est tardive : il est vice-président de la Commission pour les investissements étrangers de 1980 à 1982 et successivement vice-ministre puis ministre de l'Industrie électronique. En 1985, il devient maire de Shanghai puis, en 1987, secrétaire général du Comité du PCC de la ville. La même année, lors du XIII Congrès, il entre au bureau politique du Comité central. En juin 1989, il succède à Zhao Ziyang comme secrétaire général du PCC, mais ce poste est bien moins important sur le plan politique qu'en Union soviétique. Jiang Zemin soutient la répression des manifestations de la place Tian'anmen en 1989, ce qui lui vaut l'admiration de Deng Xiaoping. Ce dernier, qui n'a plus de fonction réelle, reste néanmoins l'homme fort du pays. Il confie alors à Jiang Zemin les postes de secrétaire général du Parti communiste chinois et de président de la Commission militaire, les postes les plus importants en Chine communiste. Jiang Zemin, qui menait jusque là une carrière discrète, devient brusquement l'homme fort du pays. En 1993, il accède au poste de Président de l'État et concentre tous les pouvoirs. Deng Xiaoping étant toujours vivant, Jiang Zemin continue la politique d'ouverture et de réformes de son prédécesseur. Sous ses mandats, il assiste à la rétrocession de Hong-Kong et de Macao. Son désir était de récupérer aussi Taïwan. En 1998, Jiang Zemin interdit en tant que chef du Parti le renouvellement des mandats des responsables actuels, ce qui entraîne également sa retraite pour 2003, date à laquelle il remet ses attributions de Secrétaire général du Parti et de Président de l'État à Hu Jintao, son Vice-Président de l'État, qui a été élu par l'Assemblée nationale populaire. Comme son prédécesseur, Jiang Zemin a choisi de partir en douceur tout en surveillant son successeur. C'est ce qui explique qu'il ait conservé la présidence de la Commission militaire centrale jusqu'en 2004. En outre, avant de passer le relais, il a nommé plusieurs de ses proches, appartenant à « la bande de Shanghai », à des postes importants dans les institutions politiques et militaires chinoises. Un argument supplémentaire, avec sa personnalité et son expérience, pour conserver encore une influence dans les décisions du Parti et de l'État.
- Fu il cuore della "terza generazione" dei capi del Partito Comunista Cinese (PCC), servendo come Segretario generale del Partito Comunista Cinese dal 1989 al 2002, Presidente della Repubblica Popolare Cinese dal 1993 al 2003 e Presidente della Commissione Militare Centrale del partito dal 1989 al 2004 e della Commissione militare dello Stato dal 1990 al 2005 Sotto la direzione di Jiang, la Cina portò avanti le riforme di mercato introdotte da Deng Xiaoping con il suo "socialismo con caratteristiche cinesi" e vide il pacifico ritorno di Hong Kong (precedentemente controllata dalla Gran Bretagna) e di Macao (sotto il controllo portoghese). Egli mantenne comunque il PCC alla guida del suo paese, anzi sviluppando un piccolo e ristretto culto della personalità con l'elaborazione della teoria delle Tre Rappresentanze, oggi adottata come linea base del PCC insieme alla teoria di Deng Xiaoping. Alcuni criticano Jiang di non avere avuto il controllo di determinati settori, nonostante il suo carisma. I maoisti lo accusano di avere continuato a portare la Cina verso un ritorno al capitalismo.
- 江澤民（こう たくみん、チアン・ツォーミン、江泽民、Jiāng Zémín。1926年8月17日 - ）は、中華人民共和国の政治家。中華民国江蘇省揚州市出身。中国共産党中央委員会総書記、中華人民共和国主席、中共中央軍委主席、中国中央軍事委員会主席を務めた。中国科学院副院長・江綿恒は長男。
- Jiang Zemin is een Chinees politicus en partijleider. Jiang Zemin wordt gezien als de “kern van de derde generatie” van leiders voor de Communistische Partij China. Hij was van 1989 - 2002 secretaris-generaal van de Communistische Partij van China, van 1993 tot 2003 de President van het Volksrepubliek China en van 1989 tot 2004 de voorzitter van het Centrale Militaire Comité. Zijn theorie van de Drie Voorstellen (de Drie Representaties) is opgenomen in de Partij en in de grondwetten van de Staat. Onder zijn presidentschap heeft China een bliksemsnelle economische groei en hervormingen meegemaakt en tegelijkertijd de relatie met de buitenwereld verbeterd.
- Jiang Zemin er en kinesisk politiker. Han var Folkerepublikken Kinas president fra 1993 til 2003. Han regnes som eksponent for «tredje generasjons» lederskap i det kommunisiske Kinas lederskap. Han var borgermester i Shanghai 1984—1987, generalsekretær for Det kinesiske kommunistparti og medlem av politbyråets stående komite 1989–2002, Kinas president 1993–2003, ordfører for partiets sentrale militærkommisjon 1989–2004 og for Kinas sentrale militærkommisjon 1990–2005. Hans teoretisk-ideologiske arv, som ble innskrevet i den kinesiske grunnlov og i kommunistpartiets konstitusjon, er «Den viktige tanken om De tre representasjoner».
- Jiāng Zémín - chiński polityk, sekretarz generalny Komunistycznej Partii Chin w latach 1989-2002 i prezydent Chin w latach 1993-2003. Z wykształcenia inżynier-elektryk. Wstąpił do KPCh w 1946, w późniejszych latach był funkcjonariuszem partyjnym w przemyśle. W 1983 został ministrem przemysłu elektronicznego. W 1985 został mianowany burmistrzem Szanghaju, a następnie, w 1988, sekretarzem partii komunistycznej w tym mieście. Od 1987 był członkiem Biura Politycznego KPCh, wyznaczonym na sukcesora Zhao Ziyanga na stanowisku sekretarza generalnego po zdławieniu przez wojsko prodemokratycznych wystąpień studenckich na placu Tian'anmen. Jako protegowany Deng Xiaopinga, zastąpił go na stanowisku szefa Centralnej Komisji Wojskowej. Był uważany za polityka pragmatycznego, zwolennika reform gospodarczych - dopuścił m. in. uczestnictwo prywatnych przedsiębiorców w KPCh - który wprowadził kraj do Światowej Organizacji Handlu (WTO). W listopadzie 2002 zrezygnował z powodów zdrowotnych z przewodnictwa w partii, w marcu 2003 z prezydentury (na obu stanowiskach zastąpił go Hu Jintao); 19 września 2004 zrezygnował również z kierowania Centralną Komisją Wojskową KPCh, a w marcu 2005 Centralną Komisją Wojskową ChRL, co było jego ostatnim oficjalnym stanowiskiem. Także te funkcje przejął Hu Jintao.
- Jiang Zemin nasceu em Yangzhou, Jiangsu,China). Foi engenheiro e presidente da República Popular da China de março de 1993 a março de 2003. Um facto marcante do seu governo foi a devolução de Hong Kong feita pela Inglaterra, que ocorreu em 1997.
- Цзян Цзэми́нь — генеральный секретарь ЦК КПК с 1989 по 2002, председатель Военного совета ЦК КПК с 1989 по 2004, председатель Центрального военного совета КНР с 1990 по 2005, председатель КНР с 1993 по 2003.
- Jiang Zemin, född 17 augusti 1926 i Yangzhou, Jiangsu, Kina, är en kinesisk kommunistisk politiker. Han var borgmästare i Shanghai 1984-1987, generalsekreterare i Kinas kommunistparti och ledamot av politbyråns ständiga utskott 1989–2002, Kinas president 1993–2003, ordförande i partiets Centrala militärkommission 1989–2004 och i Kinas Centrala militärkommission 1990–2005. Åtminstone inledningsvis betraktad som en kompromisskandidat till posten som president efter Deng Xiaoping sedan Zhao Ziyang avpolleterats som följd av sitt agerande under studentdemonstrationerna våren 1989 höll Jiang, som den officiella "kärnan i den tredje generationens ledarskap", fast vid Dengs marknadsinriktade politik, förbättrade Kinas relationer med omvärlden och stärkte centralregeringens makt över landets olika delar. Hans teoretiska arv, inskrivet i den kinesiska grundlagen och partiets konstitution, är "Den viktiga tanken om De tre representationerna". Av många ansedd som en delvis neo-konservativ politiker kom den kinesiska staten under Jiangs ledning att fortsätta en politisk linje som förde landet allt längre bort från det ideologiska och praktiska arvet efter Mao Zedong. Även om stora delar av den forna maoismen ersattes med en kombination av marknadsideologi och nationalism såg dock Jiang Zemin till att partiet behöll ett fortsatt hårt grepp om makten.
- 江泽民（1926年8月17日－），江苏扬州人，中国政治人物，曾担任中国共产党中央委员会总书记、中华人民共和国主席、中国共产党及中华人民共和国中央军事委员会主席。中国共产党定义江泽民为中国共产党的第三代领导核心。
|
| rdfs:comment
|
- Jiang Zemin is the "core of the third generation" of Communist Party of China leaders, serving as General Secretary of the Communist Party of China from 1989 to 2002, as President of the People's Republic of China from 1993 to 2003, and as Chairman of the Central Military Commission from 1989 to 2004.
- Jiang Zemin ist ein chinesischer Staatsmann und Politiker. Jiang war Staatspräsident der Volksrepublik China (27. März 1993 - 15. März 2003), Generalsekretär der Kommunistischen Partei Chinas (1989-2002) und Vorsitzender der Zentralen Militärkommission der Chinesischen Volksbefreiungsarmee (1990-2004). Als Inhaber dieser drei Ämter folgte Jiang Deng Xiaoping in der Rolle des höchsten politischen Führers der Volksrepublik China (1989-2002).
- Jiang Zemin és un polític xinès, que va ocupar els càrrecs de Secretari General del Partit Comunista Xinès entre 1989 i 2002, President de la República Popular de la Xina des de 1993 i 2003 i president de la Comissió Militar Central entre 1989 i 2004. El seu successor com a líder suprem de la Xina va ser Hu Jintao. El seu primer càrrec polític d'importància fou el d'alcalde de Xangai, en 1985.
- Jiang Zemin, político chino. Fue Presidente de la República Popular China de marzo de 1993 a marzo de 2003. Ingeniero de formación, como muchos dirigentes políticos chinos, se licenció en la Universidad Jiao Tong de Shanghái en 1947. Un año antes se había hecho miembro del Partido Comunista Chino.
- Jiāng Zémín oli Kiinan kansantasavallan "kolmannen sukupolven" merkittävimpiä poliittisia johtajia. Jiang toimi Kiinan kommunistipuolueen pääsihteerinä vuosina 1989–2002, Kiinan keskussotilaskomitean puheenjohtajana vuosina 1990–2004 ja Kiinan kansantasavallan presidenttinä vuosina 1993–2003. Häntä pidetään kommunistipuolueen "kolmannen sukupolven johtajien ytimenä"; hänen teoriansa "kolmen edustuksesta" on omaksuttu puolueen ja valtion perustuslakeihin.
- Jiāng Zémín, né le 17 août 1926, est un homme d'État chinois, qui a été Secrétaire général du Parti communiste chinois entre 1989 et 2002 et Président de la République populaire de Chine entre 1993 et 2003. Originaire de la province côtière du Jiangsu, il fait des études d'ingénieur en électricité à l'Université Jiaotong de Shanghai. Il adhère au Parti communiste chinois (PCC) en 1946 tout en poursuivant une carrière d'ingénieur et de dirigeant technique.
- 江澤民（こう たくみん、チアン・ツォーミン、江泽民、Jiāng Zémín。1926年8月17日 - ）は、中華人民共和国の政治家。中華民国江蘇省揚州市出身。中国共産党中央委員会総書記、中華人民共和国主席、中共中央軍委主席、中国中央軍事委員会主席を務めた。中国科学院副院長・江綿恒は長男。
- Jiang Zemin is een Chinees politicus en partijleider. Jiang Zemin wordt gezien als de “kern van de derde generatie” van leiders voor de Communistische Partij China. Hij was van 1989 - 2002 secretaris-generaal van de Communistische Partij van China, van 1993 tot 2003 de President van het Volksrepubliek China en van 1989 tot 2004 de voorzitter van het Centrale Militaire Comité.
- Jiang Zemin er en kinesisk politiker. Han var Folkerepublikken Kinas president fra 1993 til 2003. Han regnes som eksponent for «tredje generasjons» lederskap i det kommunisiske Kinas lederskap. Han var borgermester i Shanghai 1984—1987, generalsekretær for Det kinesiske kommunistparti og medlem av politbyråets stående komite 1989–2002, Kinas president 1993–2003, ordfører for partiets sentrale militærkommisjon 1989–2004 og for Kinas sentrale militærkommisjon 1990–2005.
- Jiāng Zémín - chiński polityk, sekretarz generalny Komunistycznej Partii Chin w latach 1989-2002 i prezydent Chin w latach 1993-2003. Z wykształcenia inżynier-elektryk. Wstąpił do KPCh w 1946, w późniejszych latach był funkcjonariuszem partyjnym w przemyśle. W 1983 został ministrem przemysłu elektronicznego. W 1985 został mianowany burmistrzem Szanghaju, a następnie, w 1988, sekretarzem partii komunistycznej w tym mieście.
- Jiang Zemin nasceu em Yangzhou, Jiangsu,China). Foi engenheiro e presidente da República Popular da China de março de 1993 a março de 2003. Um facto marcante do seu governo foi a devolução de Hong Kong feita pela Inglaterra, que ocorreu em 1997.
- Цзян Цзэми́нь — генеральный секретарь ЦК КПК с 1989 по 2002, председатель Военного совета ЦК КПК с 1989 по 2004, председатель Центрального военного совета КНР с 1990 по 2005, председатель КНР с 1993 по 2003.
- Jiang Zemin, född 17 augusti 1926 i Yangzhou, Jiangsu, Kina, är en kinesisk kommunistisk politiker. Han var borgmästare i Shanghai 1984-1987, generalsekreterare i Kinas kommunistparti och ledamot av politbyråns ständiga utskott 1989–2002, Kinas president 1993–2003, ordförande i partiets Centrala militärkommission 1989–2004 och i Kinas Centrala militärkommission 1990–2005.
- 江泽民（1926年8月17日－），江苏扬州人，中国政治人物，曾担任中国共产党中央委员会总书记、中华人民共和国主席、中国共产党及中华人民共和国中央军事委员会主席。中国共产党定义江泽民为中国共产党的第三代领导核心。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
