| dbpprop:abstract
|
- Jiandao, known in Korean as Gando, refers to a small piece of marsh land between Yanbian region and Long county in northeast China. The original Chinese name of Jiandao is Jiajiang (Simplified Chinese 假江, Traditional Chinese 假江). Another way to define Jiandao was provided by the Japanese in early 1900s. An expanding Japanese empire claimed that Jiandao included territory of four counties (Yanji, Wangqing, Helong and Hunchun) of Jilin province and ethnic Koreans living in this region should be placed under its influence. As one of its first set of attempts to annex northeast China, Japanese forces in Korea invaded Jiandao in 1907. But Japan withdrew its invading troops back to Korea in 1909 and recognized the border that was present along Tumen River before the invasion, under the diplomatic pressure from China. Most of the region defined by Japan in early 1900s as Jiandao is part of Yanbian Korean Autonomous Prefecture, a part of Jilin Province in the northeast of the People's Republic of China (PRC). The area of the prefecture is approximately 42,000 square kilometers in size and home to about 840,000 ethnic Koreans. In China, Yanbian (延边, 延邊; Yenbyen 옌볜, or Yŏnbyŏn 연변 in Korean) is the name used, and Jiandao is not used, due to its association with Japanese occupation. North Korea and South Korea recognize the region as a part of the People's Republic of China, but there are some nationalist elements in South Korea that endorse the idea that the region should be a part of modern-day Korea. These groups claim what happened in Jiandao between 1907-1909 (Japan's invasion and subsequent withdrawal) was a "transfer" of "Korean territory" between Japan and China.
- Jiandao, conosciuta in coreano come Gando, è il nome di una piccola porzione di terra paludosa tra la regione di Yanbian e la contea di Long nella Cina nordorientale. Il nome cinese originale di Jiandao è Jiajiang. Un altro modo di definire Jiandao fu fornito dai Giapponesi ai primi del Novecento. L'Impero giapponese allora in espansione asseriva che Jiandao comprendeva i territori di quattro contee (Yanji, Wangqing, Helong e Hunchun) della provincia di Jilin e che i Coreani etnici che vivevano in questa regione dovevano essere posti sotto la sua influenza. La maggior parte della regione definita dal Giappone come Jiandao ai primi del Novecento appartiene alla prefettura autonoma coreana di Yanbian, parte della provincia di Jilin nel nordest della Repubblica Popolare Cinese (RPC). L'area della prefettura ha approssimativamente una dimensione di 42.000 km² ed è la patria di circa 840.000 abitanti di etnia coreana. In Cina, si usa il nome Yanbian (延边, 延邊; Yenbyen 옌볜, o Yŏnbyŏn 연변 in coreano), mentre non si usa Jiandao, in quanto associato all'occupazione giapponese. La Corea divenne un protettorato del Giappone nel 1905 dopo il Trattato di Eulsa. Mediante quest'ultimo, il Giappone poté disporre dei territori coreani, compreso Gando/Jiandao, che fece in seguito trasferire alla dinastia Qing in cambio di concessioni ferroviarie in Manciuria il 4 settembre 1909, come risultato della Convenzione di Gando. Poiché questa decisione fu presa unicamente dalla dinastia Qing e dal Giappone senza alcun permesso dalla Corea, molti, sia in Corea del Nord che in Corea del Sud nonché tra i cosiddetti Joseonjok (numerosi residenti coreani che ancora vivono a Jiandao), ritengono che la Convenzione di Gando fosse un negoziato iniquo e di per sé nullo, enfatizzando la richiesta di restituzione del territorio di Gando alla Corea.
- 間島（かんとう、간도（カンド））は豆満江以北の旧満州にある朝鮮民族居住地を指す。主に現在の中華人民共和国吉林省東部の延辺朝鮮族自治州一帯で、中心都市は延吉。豆満江を挟んで、北朝鮮と向かい合う。
- 间岛，原名垦岛，位于图们江北岸，最初是指中国吉林省延边朝鮮族自治州和龙市光霁峪前的一处滩地。而目前，间岛大都是指图们江以北，海兰江以南的中国延边朝鲜族聚居地区，包括延吉、汪清、和龙、珲春四县市。伪满洲国曾在这一地区设立间岛省，省会是延吉。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
