| dbpprop:abstract
|
- Jesus College is a constituent college of the University of Cambridge, England. The college was founded in 1496 on the site of a Benedictine nunnery by John Alcock, then Bishop of Ely. It has been traditionally believed that the nunnery was turned into a college because the nunnery had gained a reputation for licentiousness. The college's full name is "The College of the Blessed Virgin Mary, Saint John the Evangelist and the glorious Virgin Saint Radegund, near Cambridge". Its common name comes from the name of its chapel, Jesus Chapel. Founded at the beginning of the 11th century, the chapel is the oldest university building in Cambridge still in use. When founded in 1496, the college consisted of buildings taken over from the nunnery: namely the chapel, and the cloister attached to it; the nuns’ refectory, which became the college hall; and the former lodging of the prioress, which became the Master’s Lodge. This set of buildings remains the core of the college to this day, and this accounts for its distinctly monastic and non-collegiate character, which sets it apart from other Cambridge colleges. A library was soon added, on the floor above the college hall, and the chapel was considerably modified and reduced in scale by Alcock. The 500th anniversary of the college’s foundation in 1996 saw the completion of the new Quincentenary Library, designed by Eldred Evans and David Shalev, which was shortly followed by a new accommodation building. The college is also known for its grounds, which are unlike those of Cambridge’s other old colleges, being much more spacious. Set back from Jesus Lane, all the courts are open on at least one side (with the exception of the Cloister). The main entrance to the college is a walled passage, called the “Chimney” (derived from the French word chemin). Jesus College is one of the few colleges to allow anyone to walk on the lawns of its courts, with the exception of First Court, Cloister Court and those that are burial sites for deceased nuns from the original nunnery. However, in common with other Cambridge colleges, this privilege is only extended during the summer term. Jesus gets far fewer tourists than most other colleges due to being slightly away from the centre. Professor Robert Mair, Fellow of St John’s and Professor of Geotechnical Engineering in the university, has been Master of Jesus since March 2001. Jesus College is the 6th wealthiest college in Cambridge with assets of £127 million (2007).
- Das Jesus College der Universität Cambridge ist 1496 durch Umwandlung eines von John Alcock, dem damaligen Bischof von Ely, gegründeten Nonnenklosters entstanden. Es hieß, dieses Kloster sei durch allzu große Freizügigkeit aufgefallen. Der vollständige Name des Colleges ist „The College of the Blessed Virgin Mary, Saint John the Evangelist and the glorious Virgin Saint Radegund, near Cambridge”, sein gebräuchlicher Name Jesus College leitet sich von seiner Klosterkirche, der Jesus Chapel, her, die am Anfang des 11. Jahrhunderts errichtet wurde und das älteste Gebäude der Universität ist, das immer noch benutzt wird.
- El Jesus College es uno de los colegios que constituyen la Universidad de Cambridge. Fue fundado por John Alcock, que era obispo de Elyen 1496, en el lugar que era ocupado por un convento de monjas benedictinas. El nombre completo del colegio es The College of the Blessed Virgin Mary, Saint John the Evangelist, and the glorious Virgin Saint Radegund, near Cambidge (El colegio de la Bienaventurada Virgen María, San Juan el Evangelista y la gloriosa Virgen Radegunda, cerca de Cambridge). Su nombre común viene dado del nombre de su capilla: Jesus Chapel. Esta capilla fue fundada a principios del siglo XI. Es el edificio más antiguo que de Cambridge que actualmente sigue en uso. Cuando se fundó en 1496, el colegio estaba formado por los edificios del convento, es decir, la capilla, y los claustros. e El refectorio de las monjas se convirtió en el comedor del colegio y el antiguo apartamento de la priora se convirtió en la residencia del director. Este conjunto de edificios sigue siendo el núcleo del colegio hasta el día de hoy. Esto explica su tenor arquitectónico claramente monástico, no común en los colegio, lo que lo distingue de otros colegios de Cambridge. Pronto se añadió una biblioteca, en una planta por encima del comedor, y la capilla fue modificada y reducida. En el 500 aniversario de la fundación del colegio en 1996, se terminó la construcción de la nueva Biblioteca del quincenteranio, diseñada por Elderd Evans y Davis Shaley, a la que siguió una nueva residencia. La universidad también es conocida por sus terrenos, que a diferencia de los del resto de colegios de Cambridge, son mucho más amplios. Por la parte trasera de Jeus Lane, todos los patios están abiertos al menos en uno de sus lados (con excepción del claustro). La entrada principal del colegio es un pasaje amurallado, llamado “Chimney”. El Jesus College es uno de los pocos colegios permiten a cualquier persona que lo desee caminar por sus patios, con excepción del Primer piso, el claustro y aquellos en los que están las tumbas de las monjas del convento original. Ahora bien, este este privilegio sólo es posible durante los meses de verano. Si bien es uno de los colegios más bonitos de Cambridge, el flujo de visitantes es menor que en otros colegios, ya que se encuentra más retirado del centro de la ciudad. El profesor Robert Mair, miembro del St John’s y profesor de Ingeniería Geotécnica en la universidad, es director del Jesus College desde marzo de 2001. El Jesus College es el 6º college más rico de Cambridge, con un patrimonio de 127 millones de libras. El colegio cuenta con dos coros, dirigidos por Daniel Hyde: El Jesus College Choir que está formado por estudiantes de ambos sexos, y cantan regularmente dos veces por semana en la capilla, es uno de los más imprtantes de Cambridge. Sus miembros son elegidos entre los propios estudiantes del colegio, pero también incluye coristas de otros colegios. El Jesus College Chapel Choir está formado por 20 coristas, y combina miebros del College Choir, y también cantan en las misas dos veces por semana en la capilla. Es único entre los coros de la Universidad ya que en él los coristas son voluntaios - es decir, vienen de cualquier parte de la ciudad, y no pertenecen a ningún coro en particular.
- Jesus College est un des 31 collèges de l'université de Cambridge au Royaume-Uni.
- Il Jesus College dell'Università di Cambridge fu fondato nel 1496 sul sito di un monastero benedettino da John Alcock, allora vescovo di Ely. La tradizione vuole che il monastero sia stato trasformato in un college perché le monache avevano una reputazione di licenziosità. Il nome completo del college è “Il Collegio della Beata Vergine Maria, di San Giovanni Evangelista e della gloriosa Vergine Santa Radegonda, vicino a Cambridge”. Il nome comune deriva dal nome della cappella, la Jesus Chapel. Fondata all'inizio dell'XI secolo, la cappella è il più antico edificio dell'università tuttora in uso. Quando fu fondato nel 1496, il college comprendeva edifici ereditati dal monastero: la cappella e l'annesso chiostro; il refettorio delle monache, che divenne la hall del college; e l'ex alloggio della priora, che divenne il Master's Lodge. Questo gruppo di edifici rimane tuttora il nucleo del college, spiegando così il carattere decisamente monastico piuttosto che collegiale, in netta distinzione con gli altri college di Cambridge. Una biblioteca fu aggiunta poco dopo, sul pavimento sovrastante la hall, e la cappella fu notevolmente alterata e rimpicciolita da Alcock. Il cinquecentesimo anniversario della fondazione del college nel 1996 vide il completamento della nuova Biblioteca del Cinquecentenario, progettata da Eldred Evans e da David Shalev, e fu subito seguita da un nuovo edificio residenziale. Il college è noto anche per i suoi terreni, che a differenza degli altri college antichi di Cambridge sono molto spaziosi. Posto a distanza da Jesus Lane, tutte le corti sono aperte almeno su un lato (ad eccezione del Chiostro), dando così un effetto di naturalezza al college. L'entrata principale al college è un passaggio murato, chiamato il “Camino” (chimney, derivato dal francese chemin). Il Jesus College è uno dei pochi collegi che permette a chiunque di camminare sui prati delle corti, ad eccezione della Prima Corte, della Corte del Chiostro e delle antiche sepolture delle monache dell'antico monastero. In ogni caso, come per molti altri college, il privilegio è esteso solo nei mesi estivi. Il Jesus è uno dei college più belli ma è poco visitato dai turisti a causa della maggiore distanza dal centro cittadino. Il Professor Robert Mair, fellow del St John's e Professore di Ingegneria Geotecnica nell'università è il Master del college da marzo 2001. Il Jesus College è uno dei college più ricchi di Cambridge con un capitale di 95 milioni di sterline. Il college ha anche due cori, entrambi diretti da Daniel Hyde: Il Jesus College Choir (Coro del Jesus College) comprende studenti di entrambi i sessi e canta regolarmente due volte alla settimana nella cappella. Uno tra i principali cori di Cambridge, i coristi provengono da svariati altri college. Il Jesus College Chapel Choir (Coro della Cappella del Jesus College) comprende circa 20 coristi insieme ai Gentlemen of the College Choir, ed anch'esso canta due volte alla settimana nella cappella. Caso unico tra i cori dei college di Cambridge, i coristi sono tutti volontari, cioè provengono dalle scuole cittadine e non frequentano una scuola corale in particolare.
- Jesus College ved University of Cambridge ble grunnlagt i 1496 av John Alcock, daværende biskop av Ely. Kollegiet overtok bygningene fra et benediktinsk nonnekloster. Historien forteller at klosteret ble gjort om til et kollegium fordi klosteret hadde fått et rykte for promiskuitet. Lærestedets fullstendige navn er «The College of the Blessed Virgin Mary, Saint John the Evangelist and the glorious Virgin Saint Radegund, near Cambridge». Kortformen, Jesus College, kommer fra navnet på kapellet, Jesus Chapel. Kapellet ble grunnlagt på begynnelsen av 1000-tallet, og er den eldste universitetsbygningen i Cambridge som fremdeles er i bruk. Da Jesus College ble grunnlagt i 1496, bestod det av bygninger som var tilknyttet nonneklosteret – kapellet, klosteret, nonnenes refektorium og priorinnens tidligere bolig. Disse bygningene utgjør fremdeles kollegiets kjerne, og er med på å gi Jesus College sin særpregede atmosfære. Kollegiet er også kjent for uteområdene, som er annerledes og mye større enn Cambridges øvrige kollegier. Jesus College betraktes som et av de vakreste kollegiene i Cambridge, men tiltrekker seg langt færre turister enn flesteparten av de øvrige, fordi det ligger litt lenger unna sentrum.
|
| rdfs:comment
|
- Jesus College is a constituent college of the University of Cambridge, England. The college was founded in 1496 on the site of a Benedictine nunnery by John Alcock, then Bishop of Ely. It has been traditionally believed that the nunnery was turned into a college because the nunnery had gained a reputation for licentiousness. The college's full name is "The College of the Blessed Virgin Mary, Saint John the Evangelist and the glorious Virgin Saint Radegund, near Cambridge".
- Das Jesus College der Universität Cambridge ist 1496 durch Umwandlung eines von John Alcock, dem damaligen Bischof von Ely, gegründeten Nonnenklosters entstanden. Es hieß, dieses Kloster sei durch allzu große Freizügigkeit aufgefallen.
- El Jesus College es uno de los colegios que constituyen la Universidad de Cambridge. Fue fundado por John Alcock, que era obispo de Elyen 1496, en el lugar que era ocupado por un convento de monjas benedictinas. El nombre completo del colegio es The College of the Blessed Virgin Mary, Saint John the Evangelist, and the glorious Virgin Saint Radegund, near Cambidge (El colegio de la Bienaventurada Virgen María, San Juan el Evangelista y la gloriosa Virgen Radegunda, cerca de Cambridge).
- Jesus College est un des 31 collèges de l'université de Cambridge au Royaume-Uni.
- Il Jesus College dell'Università di Cambridge fu fondato nel 1496 sul sito di un monastero benedettino da John Alcock, allora vescovo di Ely. La tradizione vuole che il monastero sia stato trasformato in un college perché le monache avevano una reputazione di licenziosità. Il nome completo del college è “Il Collegio della Beata Vergine Maria, di San Giovanni Evangelista e della gloriosa Vergine Santa Radegonda, vicino a Cambridge”.
- Jesus College ved University of Cambridge ble grunnlagt i 1496 av John Alcock, daværende biskop av Ely. Kollegiet overtok bygningene fra et benediktinsk nonnekloster. Historien forteller at klosteret ble gjort om til et kollegium fordi klosteret hadde fått et rykte for promiskuitet. Lærestedets fullstendige navn er «The College of the Blessed Virgin Mary, Saint John the Evangelist and the glorious Virgin Saint Radegund, near Cambridge».
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
