| dbpprop:abstract
|
- The Jerusalem Cherry or Madeira Winter Cherry (sometimes just, ambiguously, "winter cherry"), Solanum pseudocapsicum, is a nightshade species with poisonous fruit. These perennials can be grown decoratively as a house plant, but in some areas of Australia the plant has become a weed. The plant is perennial in zones up to USDA 8. Native to Peru, they can survive frosts and cold weather. They generally live up to 10 years, producing fruit usually in their 2nd or 3rd year, and every year after that. They are congeners of tomatoes and the fruit is extremely similar to cherry tomatoes in taste and texture, and are therefore easily confused with them. The Jerusalem Cherry's poison is primarily solanocapsine, which is similar to other alkaloids found in their genus, such as solanine and atropine. Although the toxin is poisonous, it is generally not life-threatening. It may cause gastric problems, including vomiting and gastroenteritis as referenced in the obsolete scientific name S. ipecacuanha. Jersualem cherries are also highly poisonous to dogs, cats, and some birds as well. Though Jerusalem Cherry is distributed by certain birds in the wild – both where native and where introduced, e.g. in Australia by the Pied Currawong (Strepera graculina) –, most popular pet birds, namely parrots and relatives, are not immune to its poison.
- Der Korallenstauch (Solanum pseudocapsicum) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Nachtschatten (Solanum). Die aus Mittel- und Südamerika stammende Art wird oftmals als Zierpflanze angeboten und ist dann auch unter Namen wie Korallenbäumchen, Korallenkirsche, Straußkirsche oder Jerusalemkirsche bekannt.
- La cereza de Jerusalén o de Madeira (Solanum pseudocapsicum) es un pequeño arbusto de la familia de las solanáceas, cuya fruta, similar a la cereza, es sumamente tóxica. El arbusto no supera los 1,20 m de altura, con tallos erectos, hojas oblongas, acuminadas con márgenes enteros o sinuados. Las flores blancas, nacen opuestas a las hojas, en cimas de 1 a 3, con corola pequeña, pero por lo que destaca esta planta es por sus frutos, consistentes en unos tomates en miniatura de un brillante color rojizo de entre 10 y 15 mm. de diámetro, que aparecen a partir de octubre. Aunque existen variedades enanas con frutos más pequeños y otras que producen los frutos de un color más claro (anaranjado). Requiere una temperatura templada (10°C - 25 °C) y un ambiente húmedo. Es nativa de Canarias y Madeira, así como de las costas del mar Mediterráneo.
- Le pommier d'amour (Solanum pseudocapsicum) est un arbrisseau de la famille des Solanaceae, originaire d'Amérique du Sud. Il est largement cultivé dans le monde entier comme plante ornementale d'intérieur ou d'extérieur. La plante est très attractive par ses petites baies rouge vif, semblables à de petites tomates auxquelles il faut cependant se garder de goûter en raison de leur toxicité. Synonymes : Cerisier d'amour, Oranger du savetier ou parfois Cerisier de Jérusalem d'après l'anglais 'Jesuralem Cherry'. Étymologie : solanum désigne en latin une sorte de morelle et dérive de solor «soulager, calmer» et pseudocapsicum vient de capsicum qui est le genre botanique comprenant les piments et poivrons et qui dériverait du latin capsa signifiant «boîte». Donc pseudocapsicum s'analyse comme «faux piment». Le Pommier d'amour ne doit pas être confondu avec la Pomme d'amour. Ce dernier terme peut désigner trois choses différentes suivant la région d'emploi ou le domaine d'emploi. Dans le Midi, la pomme d'amour désigne la tomate. Cet emploi atteste de la persistance d'un terme de l'ancien français pour désigner ce fruit puisque le mot « tomate » n'est entré dans le dictionnaire de l'Académie française qu'en 1835. En Guyane et aux Antilles, un arbre de la famille des Myrtacées, le Sygygium malaccense Merr. & Perry, ou Jambosier rouge est aussi appelé Pomme d'amour, en raison de ses fruits rouges de la taille d'une pomme. Il existe une confiserie appelée aussi "pomme d'amour" qui est constituée d'une pomme fraîche entourée de caramel durci coloré en rouge.
- La ciliegia di Gerusalemme (Solanum pseudocapsicum) è una pianta delle Solanaceae, cui appartengono diverse piante velenose come la belladonna. Le specie di questa famiglia sono perenni e vengono principalmente coltivate come piante ornamentali, tuttavia in alcune località, come in Australia, sono divenute infestanti. Originaria del Perù, può sopravvivere in ambienti freddi e alle gelate. Generalmente vive circa dieci anni e produce frutti a partire dal secondo o dal terzo anno. Il frutto è assai simile a quello del pomodori a ciliegina (e infatti appartiene allo stesso genere dei pomodori) e può di conseguenza essere confusa con questo. Il veleno della ciliegia di Gerusalemme è costituito soprattutto da solanocapsina, molto simile agli alcaloidi riscontrabili nelle altre specie del suo genere, come la solanina e l'atropina. Questa tossina è velenosa ma generalmente non mortale. Può causare problemi gastrici, come vomito e gastroenteriti. Le ciliegie di Gerusalemme risultano essere velenose anche per cani, gatti e uccelli.
- タマサンゴ（玉珊瑚、学名：Solanum pseudocapsicum）はナス科ナス属の非耐寒性常緑低木。別名、リュウノタマ、フユサンゴ。
- Psianka koralowa – gatunek rośliny z rodziny psiankowatych. W Polsce jest uprawiany jako roślina doniczkowa.
- 玉珊瑚又稱為聖誕果
|
| rdfs:comment
|
- The Jerusalem Cherry or Madeira Winter Cherry (sometimes just, ambiguously, "winter cherry"), Solanum pseudocapsicum, is a nightshade species with poisonous fruit. These perennials can be grown decoratively as a house plant, but in some areas of Australia the plant has become a weed. The plant is perennial in zones up to USDA 8. Native to Peru, they can survive frosts and cold weather.
- Der Korallenstauch (Solanum pseudocapsicum) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Nachtschatten (Solanum). Die aus Mittel- und Südamerika stammende Art wird oftmals als Zierpflanze angeboten und ist dann auch unter Namen wie Korallenbäumchen, Korallenkirsche, Straußkirsche oder Jerusalemkirsche bekannt.
- La cereza de Jerusalén o de Madeira (Solanum pseudocapsicum) es un pequeño arbusto de la familia de las solanáceas, cuya fruta, similar a la cereza, es sumamente tóxica. El arbusto no supera los 1,20 m de altura, con tallos erectos, hojas oblongas, acuminadas con márgenes enteros o sinuados.
- Le pommier d'amour (Solanum pseudocapsicum) est un arbrisseau de la famille des Solanaceae, originaire d'Amérique du Sud. Il est largement cultivé dans le monde entier comme plante ornementale d'intérieur ou d'extérieur. La plante est très attractive par ses petites baies rouge vif, semblables à de petites tomates auxquelles il faut cependant se garder de goûter en raison de leur toxicité.
- La ciliegia di Gerusalemme (Solanum pseudocapsicum) è una pianta delle Solanaceae, cui appartengono diverse piante velenose come la belladonna. Le specie di questa famiglia sono perenni e vengono principalmente coltivate come piante ornamentali, tuttavia in alcune località, come in Australia, sono divenute infestanti. Originaria del Perù, può sopravvivere in ambienti freddi e alle gelate. Generalmente vive circa dieci anni e produce frutti a partire dal secondo o dal terzo anno.
- タマサンゴ（玉珊瑚、学名：Solanum pseudocapsicum）はナス科ナス属の非耐寒性常緑低木。別名、リュウノタマ、フユサンゴ。
- Psianka koralowa – gatunek rośliny z rodziny psiankowatych. W Polsce jest uprawiany jako roślina doniczkowa.
- 玉珊瑚又稱為聖誕果
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
