| dbpprop:abstract
|
- Jens Weissflog (born July 21, 1964) is the most successful German ski jumper of all time. Only Finns Matti Nykänen and Janne Ahonen and the Pole Adam Małysz have won more World Cup victories.
- Jens Weißflog ist ein ehemaliger deutscher Skispringer.
- Jens Weissflog je bývalý německý reprezentant ve skocích na lyžích. Vyrostl v krušnohorské obci Pöhla, kde v letech 1971 až 1977 navštěvoval základní školu. Lyžování trénoval ve Středisku severské kombinace; zaznamenal řadu úspěchů v dětských a dorosteneckých závodech. Od roku 1977 navštěvoval dětskou a mládežnickou sportovní školu v Oberwiesenthalu; po ukončení studia se stal členem národního týmu NDR. V sezóně 1980 až 1981 se poprvé zúčastnil Turné čtyř můstků. Roku 1984 získal zlatou medaili na Zimních olympijských hrách v Sarajevu. Roku 1988 se oženil s Nicolou Möckel (v roce 2005 se po dohodě rozešli), s níž má dva syny. Po sjednocení Německa přešel do jednotného národního družstva. Druhou zlatou olympijskou medaili vyhrál roku 1994 v Lillehammeru. V roce 1996 ukončil sportovní kariéru. V současnosti vlastní hotel v Oberwiesenthalu a spolupracuje s německou televizí ZDF jako komentátor sportovních přenosů. Odkazy: Kariéra na stránkách hotelu (německy)
- Jens Weissflog on entinen itäsaksalainen ja myöhemmin liittotasavaltalainen mäkihyppääjä. Hän on yksi kautta aikain menestyksekkäimmistä mäkihyppääjistä. Weissflog voitti kaudella 1983–84 Keski-Euroopan mäkiviikon 19 vuoden iässä. Samana talvena hän voitti lisäksi maailmancupin kokonaiskilpailun ja Sarajevon olympialaisissa normaalimäen kultaa ja suurmäen hopeaa. Weissflog kilpaili mäkihypyn maailman huipulla 12 vuoden ajan. Saksojen yhdistyminen ja V-tyylin kehittyminen eivät estäneet häntä voittamasta vielä olympiakultaa suur- ja joukkuemäestä Lillehammerista 1994. Hän voitti mäkiviikon myös kausina 1984-85, 1990-91 ja kaudella 1995-96, jonka jälkeen päätti uransa. Weissflog on kerännyt kautta aikain neljänneksi eniten maailmancupin osakilpailuvoittoja, yhteensä 33 kappaletta. Edellä ovat Matti Nykänen (46 voittoa), Adam Małysz (38 voittoa) ja Janne Ahonen (36 voittoa). Nykyään Weissflogilla on hotelli kotikaupungissaan Oberwiesenthalissa. Hän toimii lisäksi mäkihyppykommentaattorina saksalaisella ZDF-televisiokanavalla.
- Jens Weissflog, né le 21 juillet 1964 à Steinheidel-Erlabrunn, est un ancien sauteur à ski allemand Le plus grand sauteur à ski allemand de l'histoire, et l'un des plus grands de l'histoire de la discipline, débute en coupe du monde en 1980. Après une première victoire en coupe du monde en 1983, il remporte ses premiers grands succès à l'âge de 19 et lorsqu'il remporte la Tournée des quatre tremplins 1984. Plus tard dans l'hiver, il remporte le titre olympique au petit tremplin. Il remporte également une médaille d'argent au grand tremplin. Il termine l'année en remportant la coupe du monde de la discipline. L'année suivante, il remporte une deuxième fois la Tournée des quatre tremplins. Puis apparaît la nouvelle technique du saut en V qui révolutionne la discipline. Il connaît des difficultés à s'adapter à celle-ci et connaît de nombreuses blessures. Il réapparaît au sommet de la discipline en 1989 en remportant le titre mondial du petit tremplin. En 1991, il remporte sa troisième Tournée des quatre tremplins ainsi que deux médailles de bronze aux mondiaux. Lors des Jeux olympiques de Lillehammer, douze ans après son premier titre olympique, il remporte le titre au grand tremplin avant de remporter sa troisième médaille d'or lors du concours par équipe. Enfin, lors de la Tournée des quatre tremplins 1996, il devient le premier compétiteur à remporter cette épreuve pour la quatrième fois. Le record a, depuis, été battu par le finlandais Janne Ahonen.
- È stato campione olimpico e mondiale, ed il primo ad aver vinto quattro volte la Tournée dei quattro trampolini.
- イェンス・バイスフロクは、ドイツ（旧東ドイツ）の元スキージャンプ選手である。 1984年のサラエボオリンピックでは70m級で金メダル、90m級で銀メダルを獲得し、一躍世界のトップジャンパーに躍り出たが、続くカルガリーオリンピック、アルベールビルオリンピックでは目立った成績を挙げることができず、既に彼の時代は終わったと思われていたが、リレハンメルオリンピック前年に当時主流になりつつあったV字型飛行へのフォーム改良に成功し、本番のリレハンメルオリンピックではラージヒル個人、団体で2個の金メダルを獲得し、見事復活した。団体では日本の原田雅彦が飛ぶ前に大ジャンプを見せた。そのジャンプを持ってしても、原田が最後に大失敗しない限り日本の金メダルは揺るがなかったのだが原田は大失敗、ドイツに金メダルがもたらされた。原田がジャンプする前にバイスフロクが「おめでとう」と言って（悪気があってではないよう）、そのため原田が失敗したのではという報道もあったが、原田はそのことを否定している。 1983年-84年シーズン、19歳の時に彼はジャンプ週間で総合優勝した。同じシーズンのサラエボオリンピック70m級（現在のノーマルヒル）でも優勝するとその勢いのままにW杯でも総合優勝した。 次のシーズン、バイスフロクはジャンプ週間で2連覇を果たす。 彼は12年の間、世界のトップレベルで戦いつづけた。しかし1990年-91年シーズンの後半、3度目のジャンプ週間総合優勝のあと、東ドイツから統一ドイツへの移り変わり及びV字型飛行の技術によって1993年まで低迷した。1994年のリレハンメルオリンピックで彼は個人ラージヒルと団体ラージヒルの2つの金メダルを獲得、これは最初のオリンピックでの優勝から10年経っていた。彼は1995年-96年シーズンに4度目のジャンプ週間総合優勝を果たしたのちこのシーズン限りで引退した。 ワールドカップ通算33勝（2位19回、3位21回）。 1989年、1990年にはホルメンコーレン国際スキー大会でも優勝している。 ノルディックスキー世界選手権では金メダルを2個（1985年個人ノーマルヒル、1989年個人ノーマルヒル）、銀メダルを2個（1989年個人ノーマルヒル、1984年団体ラージヒル）、銅メダルを5個（1991年個人ラージヒル、1993年個人ラージヒル、1985年団体ラージヒル、1991年団体ラージヒル、1995年団体ラージヒル）獲得している。 今日では、バイスフロクは地元ザクセン州のオーベルヴィゼンタルでホテルを経営しながら、ドイツのZDF TVのスポーツ解説者をしている。
- Jens Weissflog is een voormalig Duits schansspringer. Hij won in 1983, op 19-jarige leeftijd, het Vierschansentoernooi. Toentertijd kwam hij nog uit voor de DDR. Het volgende jaar won hij de Wereldbeker schansspringen. Hij zou twaalf jaar lang aan de top van zijn sport blijven; noch de overgang van de DDR naar het verenigde Duitsland noch de technische innovatie in het schansspringen verminderden zijn prestaties. Weissflog werd drie keer Olympisch kampioen. Tijdens de Olympische Winterspelen 1984 won hij goud op de 70 meter-schans. Tien jaar later, tijdens de Spelen in Lillehammer, werd hij kampioen op de K120 schans en met de nationale ploeg. Jens Weissflog werd tweemaal wereldkampioen. In 1996 won hij voor de vierde keer het Vierschansentoernooi. Dit record werd tien jaar later geëvenaard door Janne Ahonen. Tegenwoordig is Weissflog hotelhouder in zijn woonplaats Oberwiesenthal en verslaggever voor de televisiezender ZDF.
- Jens Weissflog er en tysk skihopper, og en av tidenes mestvinnende hoppere. Det er bare finnene Matti Nykänen og Janne Ahonen og polakken Adam Małysz som kan vise til flere seire i verdenscupen. Allerede som 19-åring vant Weissflog den tysk-østerrikske hoppuka 1983/84 for DDR. Samme vinter vant han OL-gull i normalbakken i Sarajevo, og han vant verdenscupen sammenlagt. De følgende årene dominerte Weissflog, sammen med Nykänen, internasjonal hoppsport. Han vant VM-gull i 1985 og 1989, og gjentok hoppukeseieren i 1985, 1991 og 1996. I 1991 ble han tildelt Holmenkollmedaljen sammen med Vegard Ulvang, Ernst Vettori og Trond Einar Elden. Weissflog greide å holde seg på internasjonalt toppnivå i hele tolv år. Verken overgangen fra DDR til forbundsrepublikken Tyskland i 1989/1990, eller overgangen til V-stil i 1993 påvirket Weissflogs resultater negativt. I 1994 vant han, 10 år etter sin første olympiske seier, to gullmedaljer under OL på Lillehammer, i storbakken og i lagkonkurransen. I 1996 la Weissflog opp som konkurransehopper, etter å ha tatt sin fjerde seier i den tysk-østerrikske hoppuka, en bragd han var alene om inntil finske Janne Ahonen vant sin fjerde seier i 2005/2006. Han er også blitt kjent i Norge etter at han viste fingeren til publikum under OL på Lillehammer.
- Jens Weißflog (nazwisko często pisane Weissflog; ur. 21 lipca 1964 w Steinheidel-Erlabrunn w NRD) - były niemiecki skoczek narciarski. Wychował się w Pöhla (Rudawy Czeskie). Już jako nastolatek był zafascynowany skokami narciarskimi. Początkowo trenował w rodzimym przyzakładowym klubie sportowym Traktor, a dwa lata później wygrał przy pierwszej próbie okręgowe igrzyska sportowe w Schwarzenbergu. W swojej długiej sportowej karierze zdobył prawie wszystko, co może osiągnąć skoczek. Jego największe osiągnięcia: zwycięzca olimpijski 1984, 1994, drugie miejsce 1984, tytuł Mistrza Świata 1985, 1989, wicemistrz 1984 (drużynowo), 1989, 1995 (drużynowo), zwycięzca Turnieju Czterech Skoczni 1984, 1985, 1991, 1996. 33 zwycięstwa w konkursach Pucharu Świata - pierwsze w Bischofshofen 6 stycznia 1983 a ostatnie w Iron Mountain 17 lutego 1996 roku. Jest jedynym skoczkiem, który skacząc dwoma różnymi stylami zdobył indywidualnie dwa złote medale olimpijskie. Ciekawostką, jest fakt że 17 marca 1996 w Oslo, kiedy Weißflog żegnał się z kibicami, podpisując narty (do dziś stoją w muzeum w Holmenkollen) zawody (pierwsze w życiu) wygrał zawodnik z Polski - Adam Małysz. Z dzisiejszej perspektywy można powiedzieć, że była to symboliczna zmiana warty.
- Йенс Вайссфлог — знаменитый немецкий летающий лыжник. 3-кратный олимпийский чемпион (1984 — в прыжках с малого трамплина, 1994 — в прыжках с большого трамплина и в команде), серебряный призёр Олимпийских игр 1984 г. в прыжках с большого трамплина, 2-кратный чемпион мира в прыжках со среднего трамплина (1985, 1989), 4-кратный победитель «Турне четырёх трамплинов» (1984, 1985, 1991, 1996). Он стал первым лыжником, победившим на предновогоднем турне 4 раза. 33 раза победил на этапах Кубка мира по прыжкам с трамплина. Более побед имеет только Адам Малыш (38) и Матти Нюканен (46).
- Jens Weissflog, född 21 juli 1964 i Steinheidel-Erlabrunn, Östtyskland, är en tysk före detta backhoppare som under början av sin karriär tävlade för Östtyskland. Weissflog är en av historiens bästa backhoppare och vann den totala världscupen säsongen 1983/1984. Weissflog deltog i tre olympiska spel och han vann tre OS-guld, varav två individuella. Dessutom har Weissflog åtta världsmästerskapsmedaljer. Han lyckades även fyra gånger vinna den Tysk-österrikiska backhopparveckan, en prestation som endast Janne Ahonen har lyckats slå med sina fem segrar. Weissflog avslutade sin karriär 1996 och mottog Holmenkollenmedaljen 1991.
|
| rdfs:comment
|
- Jens Weissflog (born July 21, 1964) is the most successful German ski jumper of all time. Only Finns Matti Nykänen and Janne Ahonen and the Pole Adam Małysz have won more World Cup victories.
- Jens Weißflog ist ein ehemaliger deutscher Skispringer.
- Jens Weissflog je bývalý německý reprezentant ve skocích na lyžích. Vyrostl v krušnohorské obci Pöhla, kde v letech 1971 až 1977 navštěvoval základní školu. Lyžování trénoval ve Středisku severské kombinace; zaznamenal řadu úspěchů v dětských a dorosteneckých závodech. Od roku 1977 navštěvoval dětskou a mládežnickou sportovní školu v Oberwiesenthalu; po ukončení studia se stal členem národního týmu NDR.
- Jens Weissflog on entinen itäsaksalainen ja myöhemmin liittotasavaltalainen mäkihyppääjä. Hän on yksi kautta aikain menestyksekkäimmistä mäkihyppääjistä. Weissflog voitti kaudella 1983–84 Keski-Euroopan mäkiviikon 19 vuoden iässä. Samana talvena hän voitti lisäksi maailmancupin kokonaiskilpailun ja Sarajevon olympialaisissa normaalimäen kultaa ja suurmäen hopeaa. Weissflog kilpaili mäkihypyn maailman huipulla 12 vuoden ajan.
- Jens Weissflog, né le 21 juillet 1964 à Steinheidel-Erlabrunn, est un ancien sauteur à ski allemand Le plus grand sauteur à ski allemand de l'histoire, et l'un des plus grands de l'histoire de la discipline, débute en coupe du monde en 1980. Après une première victoire en coupe du monde en 1983, il remporte ses premiers grands succès à l'âge de 19 et lorsqu'il remporte la Tournée des quatre tremplins 1984. Plus tard dans l'hiver, il remporte le titre olympique au petit tremplin.
- È stato campione olimpico e mondiale, ed il primo ad aver vinto quattro volte la Tournée dei quattro trampolini.
- Jens Weissflog is een voormalig Duits schansspringer. Hij won in 1983, op 19-jarige leeftijd, het Vierschansentoernooi. Toentertijd kwam hij nog uit voor de DDR. Het volgende jaar won hij de Wereldbeker schansspringen. Hij zou twaalf jaar lang aan de top van zijn sport blijven; noch de overgang van de DDR naar het verenigde Duitsland noch de technische innovatie in het schansspringen verminderden zijn prestaties. Weissflog werd drie keer Olympisch kampioen.
- Jens Weissflog er en tysk skihopper, og en av tidenes mestvinnende hoppere. Det er bare finnene Matti Nykänen og Janne Ahonen og polakken Adam Małysz som kan vise til flere seire i verdenscupen. Allerede som 19-åring vant Weissflog den tysk-østerrikske hoppuka 1983/84 for DDR. Samme vinter vant han OL-gull i normalbakken i Sarajevo, og han vant verdenscupen sammenlagt. De følgende årene dominerte Weissflog, sammen med Nykänen, internasjonal hoppsport.
- Jens Weißflog (nazwisko często pisane Weissflog; ur. 21 lipca 1964 w Steinheidel-Erlabrunn w NRD) - były niemiecki skoczek narciarski. Wychował się w Pöhla (Rudawy Czeskie). Już jako nastolatek był zafascynowany skokami narciarskimi. Początkowo trenował w rodzimym przyzakładowym klubie sportowym Traktor, a dwa lata później wygrał przy pierwszej próbie okręgowe igrzyska sportowe w Schwarzenbergu.
- Йенс Вайссфлог — знаменитый немецкий летающий лыжник. 3-кратный олимпийский чемпион (1984 — в прыжках с малого трамплина, 1994 — в прыжках с большого трамплина и в команде), серебряный призёр Олимпийских игр 1984 г.
- Jens Weissflog, född 21 juli 1964 i Steinheidel-Erlabrunn, Östtyskland, är en tysk före detta backhoppare som under början av sin karriär tävlade för Östtyskland. Weissflog är en av historiens bästa backhoppare och vann den totala världscupen säsongen 1983/1984. Weissflog deltog i tre olympiska spel och han vann tre OS-guld, varav två individuella. Dessutom har Weissflog åtta världsmästerskapsmedaljer.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
