| dbpprop:abstract
|
- Reginald Jeeves is a fictional character in the short stories and novels of P. G. Wodehouse, being the "gentleman's personal gentleman" of Bertie Wooster (Bertram Wilberforce Wooster). Created in 1915 and named in the title of most of his stories since 1916 and most of his books from 1919 to 1974, Jeeves is Wodehouse's most famous character. The name "Jeeves" comes from Percy Jeeves, a Warwickshire cricketer killed in the First World War. <refhttp://content. cricinfo. com/magazine/content/current/story/390277. html</ref Both the name "Jeeves" and the character of Jeeves have come to be thought of as the quintessential name and nature of a valet, butler, or chauffeur, inspiring many famous similar characters (as well as the name of the Internet search engine Ask Jeeves). A "Jeeves" is now a generic term in references such as the Oxford English Dictionary. <refhttp://oed. com/</ref Jeeves is a valet, not a butler. However, Bertie Wooster has lent out Jeeves as a butler on several occasions, and notes: "If the call comes, he can buttle with the best of them. "<refStiff Upper Lip, Jeeves, 1963</ref
- Reginald Jeeves ist eine Romanfigur des britisch-amerikanischen Schriftstellers P. G. Wodehouse (1881–1975). In den Erzählungen und Romanen von Wodehouse ist Jeeves (er wird meist nur mit seinem Nachnamen angesprochen) der persönliche Diener von Bertram Wooster; er gibt seinen Namen für eine ganze Serie von Büchern über ihn und seinen Arbeitgeber. Jeeves ist der personifizierte „gentleman's personal gentleman“. Jeeves ist im Gegensatz zu einem weit verbreiteten Missverständnis kein Butler. Ein Kammerdiener (engl. valet) dient seinem Arbeitgeber persönlich, während ein Butler nur dem Haushalt seines Arbeitgebers vorsteht. Nichtsdestoweniger hat Bertram Wooster Jeeves bei verschiedenen Gelegenheiten als Butler ausgeliehen und dabei festgestellt, dass, „wenn der Ruf ergeht, er ebensogut auch butlern kann. “
- Reginald Jeeves on englantilaisen kirjailijan P. G. Wodehousen luoma kuvitteellinen hahmo. Jeeves on Bertie Woosterin herrasmiespalvelija, joka älykkyydellään ratkoo isäntänsä tai tämän ystävien ongelmia. Jeeves on varsinaisesti palvelija, joskin hän tarvittaessa pystyy hoitamaan myös hovimestarin virkaa. Wodehouse nimesi hahmon englantilaisen kriketinpelaajan, Percy Jeevesin (1888–1916), mukaan. Kustannusosakeyhtiö Teos ilmoitti toukokuussa 2009 aloittavansa Wodehousen Jeeves-tarinoiden suomennosten julkaisun. Syyskuussa 2009 ilmestyvän sarjan ensimmäisen niteen nimi on "Kiitos, Jeeves" ja se koostuu tarinoista "Right Ho, Jeeves", "Thank You, Jeeves" sekä novellista "Jeeves Makes An Omelette". Televisiosarjassa Kyllä Jeeves hoitaa Jeevesiä esitti Stephen Fry.
- Reginald Jeeves, beaucoup plus connu sous le nom de Jeeves, est un personnage de fiction qui intervient régulièrement dans les romans de P.G. Wodehouse. Jeeves n'est pas un majordome, c'est un valet de chambre, ce que les britanniques nomment plaisamment le « gentleman personnel du gentleman ». Dans la plus grande partie des œuvres où il est présent, Jeeves est au service de Bertram Wooster, plus connu sous le diminutif de Bertie. La plus grande partie de l'intrigue de ces œuvres repose sur le schéma suivant : Bertie ou l'un de ses amis se trouve dans une situation impossiblement compliquée Bertie, en tentant lui-même de s'en sortir, aggrave encore les choses après moult péripéties, Jeeves résout le problème, généralement en humiliant légèrement Bertie au passage. Il apparaît pour la première fois dans une nouvelle, « Extricating young Gussie ». Il figure également dans le dernier roman de Wodehouse, Aunts aren't gentlemen (Pas de pitié pour les neveux, 1974). Wodehouse affirme avoir créé Jeeves sur le patron d'un butler réel, qui serait venu à son secours, comme dans ses romans Jeeves le fait pour Bertie. Le narrateur, Bertie Wooster, est un égocentrique qui ne sait à peu près rien sur la vie privée de Jeeves. Le lecteur apprend qu'il a été éduqué de manière privée, que son prénom est Reginald, et qu'il part tous les étés pêcher la crevette sur le littoral anglais. Doué d'une grande culture, il cite fréquemment les classiques, particulièrement Shakespeare (qu'il appelle simplement « Le Poète »), mais aussi les romantiques comme Coleridge, Lord Byron ou Keats. Son délassement favori est la lecture de Spinoza. On sait qu'il n'aime pas Nietzsche. Les plans grâce auxquels il tire Bertie ou ses amis d'affaires sont, de son propre aveu, fondés sur « la psychologie de l'individu », et il attribue son agilité mentale à la consommation de poisson, riche en phosphore. Il est membre du club Junior Ganymede. Un des ressorts comiques des romans s'articule sur les conflits qui opposent régulièrement Jeeves, aux goûts conservateurs, et Bertie Wooster à propos des tenues vestimentaires flamboyantes que préfère ce dernier. Les personnages de Jeeves et de Bertie ont été plusieurs fois portés à l'écran dans des séries télévisées : dans les années 1960, Jeeves est incarné par Dennis Price dans les années 1970, il est incarné par Michael Hordern dans les années 1990, il est incarné par Stephen Fry Jeeves est un personnage très populaire dans le Monde anglo-saxon. Il est à l'origine du nom d'un moteur de recherche, Ask Jeeves.
- Jeeves è un personaggio di un lungo e popolare ciclo di racconti e romanzi dello scrittore umoristico inglese P. G. Wodehouse nei quali è il valletto personale (gentleman's gentleman) di Bertram (Bertie) Wooster. Quest'ultimo è normalmente anche l'io narrante. Jeeves è probabilmente il personaggio più famoso di Wodehouse, e nel mondo anglosassone è diventato il maggiordomo per antonomasia.
- Reginald Jeeves er en hovedperson i P.G. Wodehouses fortellinger. Jeeves (fornavnet blir sjelden eller aldri brukt) er tjener (valet) for den unge levemannen Bertram Wooster. Ettersom den naive Wooster og hans venner stadig roter seg opp i absurde problemer (ofte knyttet til uønskede og uheldige forlovelser eller mislykkede veddemål), er Jeeves spesialist i å rydde opp i forviklinger. Jeeves er det ironiske sinnbildet på den perfekte tjener; the gentleman's gentleman. Han er sin arbeidsgiver fullstendig overlegen på alle områder, og har alltid kontroll over situasjonen. Jeeves har ubegrensede praktiske og teoretiske kunnskaper, er dannet hinsides begripelse, og har ufeilbarlig smak. Respekten for arbeidsgiveren er imidlertid høyst overfladisk. Jeeves har som regel sin egen agenda, og hans løsninger på problemene Bertie og hans venner kommer opp i, innebærer ofte at Bertie fremstår som alvorlig sinnsforvirret. Selv om Jeeves ses gjennom arbeidsgiveren Woosters øyne, får leseren av og til glimt av et privatmenneske bak yrkesrollen. Ved siden av omfattende lesning, er Jeeves tydeligvis fascinert av båtliv og sjøfiske. Han later også til å ha en omfattende vennekrets. Jeeves-figuren ble introdusert i 1917, og er blitt modell for en rekke senere tjenerfigurer i britisk litteratur og dramatikk. For bibliografi, se Bertie Wooster.
- Reginald Jeeves é um personagem fictício das histórias de P. G. Wodehouse.
- Стивен Фрай в роли Дживса. Ре́джинальд Дживс (в некоторых переводах Дживз, англ. Reginald Jeeves) — известный персонаж П. Г. Вудхауза из его знаменитого цикла комических романов и рассказов о молодом богатом аристократе Берти Вустере и его камердинере Дживсе. Дживс в романе — это начитанный и эрудированный человек, знаток поэзии и психологии личности. Он камердинер в лучшем традиционном представлении о чопорном и тактичном английском слуге. Он неизменно выручает Берти и его друзей из всяких неприятностей. Дживс, видимо, несколько старше Берти. Берти часто называет Дживса «гением» и восторгается силой его мысли, находчивостью и познаниями в разных областях. Дживс также тщательно заботится о гардеробе Берти, о том, чтобы его одежда всегда была подобрана со вкусом и сидела на Берти безупречно. Берти же, хотя частенько полагает, что вкус изменил Дживсу, в итоге всегда признаёт, что вкус Дживса безупречен. Дживс является членом клуба для дворецких и камердинеров «Юный Ганимед». В особой книге этого клуба слуги записывают все деликатные подробности жизни своих господ в назидание тем, кто будет наниматься к ним на работу. Дживс многим запомнился в блестящем исполнении британского актёра-комика Стивена Фрая в телесериале «Дживс и Вустер».
- Reginald Jeeves, eller bara Jeeves, som han vanligen kallas, är en litterär figur som förekommer i en rad romaner av P.G. Wodehouse. Han är kanske världens mest kände fiktive butler. Jeeves, som är mycket intelligent och bra på att lösa problem i realtid, arbetar som betjänt och social livräddare hos den aningen mindre begåvade men snälle överklassfiguren Bertram Wooster. Jeeves betecknar sig själv som, "the gentleman's personal gentleman", det vill säga gentlemannens gentleman. Jeeves är förmodligen den mest kände av PGW:s figurer. Han har en otrolig förmåga att reda ut alla de problem i vilka Bertie hamnar. Jeeves har även en del oanade resurser och kontakter som han utnyttjar till att försöka reda ut de många svårigheter Berties kompisar, sköna flickor, fastrar och bekanta lyckas dra in den välvillige men lite bortkomne unge mannen, som har svårt att säga nej till de flesta. Bertie är rätt medveten om hur beroende han är av Jeeves och har ett antal gånger uttalat sig om att han är glad men också förvånad över att Jeeves nöjer sig med att bara arbeta för honom. Jeeves i sin tur är belåten med sin arbetsgivare och vill ogärna se några förändringar i deras förhållande och gör sitt bästa att allting förblir så som det har alltid varit mellan dem. Jeeves har en mycket sträng och korrekt smak, framför allt när det gäller kläder. Skaffar Wooster något klädesplagg som inte faller Jeeves i smaken, är det bara för Wooster att överge plagget ifråga. Eller mustaschen. Trots att Bertie tror sig ibland var den starke, är det Jeeves som med list och intelligenta manövrar alltid får som han vill. Mycket av den komiska i situationen bygger på att Wooster har ingen aning om hur han har blivit styrd och manipulerad av sin betjänt i de olika belägenheter som uppstår. En av de skådespelare som har gestaltat Jeeves är Stephen Fry.
|
| rdfs:comment
|
- Reginald Jeeves is a fictional character in the short stories and novels of P. G. Wodehouse, being the "gentleman's personal gentleman" of Bertie Wooster (Bertram Wilberforce Wooster). Created in 1915 and named in the title of most of his stories since 1916 and most of his books from 1919 to 1974, Jeeves is Wodehouse's most famous character. The name "Jeeves" comes from Percy Jeeves, a Warwickshire cricketer killed in the First World War. <refhttp://content. cricinfo.
- Reginald Jeeves ist eine Romanfigur des britisch-amerikanischen Schriftstellers P. G. Wodehouse (1881–1975). In den Erzählungen und Romanen von Wodehouse ist Jeeves (er wird meist nur mit seinem Nachnamen angesprochen) der persönliche Diener von Bertram Wooster; er gibt seinen Namen für eine ganze Serie von Büchern über ihn und seinen Arbeitgeber. Jeeves ist der personifizierte „gentleman's personal gentleman“.
- Reginald Jeeves on englantilaisen kirjailijan P. G. Wodehousen luoma kuvitteellinen hahmo. Jeeves on Bertie Woosterin herrasmiespalvelija, joka älykkyydellään ratkoo isäntänsä tai tämän ystävien ongelmia. Jeeves on varsinaisesti palvelija, joskin hän tarvittaessa pystyy hoitamaan myös hovimestarin virkaa. Wodehouse nimesi hahmon englantilaisen kriketinpelaajan, Percy Jeevesin (1888–1916), mukaan.
- Reginald Jeeves, beaucoup plus connu sous le nom de Jeeves, est un personnage de fiction qui intervient régulièrement dans les romans de P.G. Wodehouse. Jeeves n'est pas un majordome, c'est un valet de chambre, ce que les britanniques nomment plaisamment le « gentleman personnel du gentleman ». Dans la plus grande partie des œuvres où il est présent, Jeeves est au service de Bertram Wooster, plus connu sous le diminutif de Bertie.
- Jeeves è un personaggio di un lungo e popolare ciclo di racconti e romanzi dello scrittore umoristico inglese P. G. Wodehouse nei quali è il valletto personale (gentleman's gentleman) di Bertram (Bertie) Wooster. Quest'ultimo è normalmente anche l'io narrante. Jeeves è probabilmente il personaggio più famoso di Wodehouse, e nel mondo anglosassone è diventato il maggiordomo per antonomasia.
- Reginald Jeeves er en hovedperson i P.G. Wodehouses fortellinger. Jeeves (fornavnet blir sjelden eller aldri brukt) er tjener (valet) for den unge levemannen Bertram Wooster. Ettersom den naive Wooster og hans venner stadig roter seg opp i absurde problemer (ofte knyttet til uønskede og uheldige forlovelser eller mislykkede veddemål), er Jeeves spesialist i å rydde opp i forviklinger. Jeeves er det ironiske sinnbildet på den perfekte tjener; the gentleman's gentleman.
- Reginald Jeeves é um personagem fictício das histórias de P. G. Wodehouse.
- Reginald Jeeves, eller bara Jeeves, som han vanligen kallas, är en litterär figur som förekommer i en rad romaner av P.G. Wodehouse. Han är kanske världens mest kände fiktive butler. Jeeves, som är mycket intelligent och bra på att lösa problem i realtid, arbetar som betjänt och social livräddare hos den aningen mindre begåvade men snälle överklassfiguren Bertram Wooster. Jeeves betecknar sig själv som, "the gentleman's personal gentleman", det vill säga gentlemannens gentleman.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
