| dbpprop:abstract
|
- Jean Ping (born November 24, 1942) is a Gabonese diplomat and politician who is currently the Chairperson of the Commission of the African Union. He was previously the Foreign Minister of Gabon from 1999 to 2008. Ping was born in Omboué, Etimbwé Department, Ogooué-Maritime Province. In 1972, he began working at UNESCO in its Sector for External Relations and Cooperation as an international civil servant. In 1978, he became advisor to the Gabonese embassy in France, and he subsequently became Gabon's Permanent Delegate to UNESCO, in which position he served until 1984. He became Director of the Civil Cabinet of the President of Gabon, Omar Bongo, in 1984, serving in that position until 1990. On February 26, 1990, Ping became Minister of Information, Posts and Telecommunications, Tourism and Recreation, and Reform of the Parastatal Sector, in charge of relations with Parliament, as well as Government Spokesman. He served in that position for two months before becoming Minister of Mines, Energy, and Hydraulic Resources on April 29, 1990. He remained in the latter position until June 1991, then served as Minister of Mines, Energy, and Hydraulic Resources for a second time from August 28, 1992 to March 24, 1994. He was then Minister of Foreign Affairs, Cooperation, and La Francophonie from March 25, 1994 to October 29, 1994, then Minister Delegate to the Minister of Finance, the Economy, the Budget, and Privatisation from October 30, 1994 until he was appointed as Minister of Planning, the Environment and Tourism on January 28, 1997. Two years later, he was promoted to the position of Minister of State for Foreign Affairs, Cooperation, La Francophonie, and Regional Integration on January 25, 1999. He remained Foreign Minister for nine years. He was elected to the National Assembly from Omboué in the December 1996 parliamentary election, the December 2001 parliamentary election, and the December 2006 parliamentary election. He was chosen to be President of the fifty-ninth session of the United Nations General Assembly in 2004. The son of a Chinese trader and a Gabonese mother, Ping was one of President Bongo's closest and longest-serving ministers and is considered one of the most powerful figures in Gabon. Ping was one of the key figures who helped arrange the visit to Gabon in 2004 of Chinese President Hu Jintao, who used the capital Libreville as the platform for making a land-mark speech promising a new era of engagement with Africa, "without political strings. " Ping was formerly married to Pascaline Bongo Ondimba, President Bongo's daughter who is on the board of directors of several companies including the oil company Total Gabon. Pascaline is now married to Gabonese Minister of State Paul Toungui. In the government named on January 25, 2007, Ping, previously a Minister of State, was promoted to the rank of Deputy Prime Minister while remaining in charge of foreign affairs. On December 7, 2007, Gabon's Ambassador to Cameroon, Michel Mandougoua, announced that Ping would seek to succeed Alpha Oumar Konaré as Chairperson of the Commission of the African Union in early 2008. His candidacy was backed by the Economic Community of Central African States. Ping was elected as Chairperson of the Commission at an AU summit in Addis Ababa, Ethiopia on February 1, 2008. He had been the frontrunner, enjoying the support of countries in Central, West, and East Africa. North African countries also ultimately backed him; Ali Triki of Libya was prevented from standing due to submitting his candidacy late. Southern African countries opposed Ping, however. In the election, he defeated Osman Abdulai Conteh of Sierra Leone and Inonge Mbikusita Lewanika of Zambia, winning 31 out of 46 votes and obtaining the necessary two-thirds majority in the first round. On February 4, Bongo appointed Laure Olga Gondjout to replace Ping as Foreign Minister. Ping officially succeeded Konaré as Chairperson of the Commission on April 28, 2008.
- Jean Ping ist gabunischer Politiker, Diplomat und Präsident der 59. Sitzungsperiode der UN-Generalversammlung. Jean Ping ist der Sohn einer Gabunerin und eines aus Frankreich eingewanderten chinesischen Händlers. Seine Karriere bei den Vereinten Nationen begann 1972 als ziviler Beobachter im Bereich für Externe Beziehungen und Kooperation bei der UNESCO. Von 1978 bis 1984 ware er permanenter Vertreter seines Landes bei der UNESCO. Aufgrund seiner diplomatischen und politischen Erfahrung wurde er 1984 Direktor des Kabinetts des Präsidenten von Gabun und behielt diese Position bis 1990. In diesem Jahr wurde er dann zum Informationsminister ernannt, wo er unter anderem für Post, Telekommunikation und Tourismus zuständig war. Weiters war er in auch noch als Regierungssprecher tätig. Von da an hatte er verschieden Ministerposten inne, unter anderem für Bergbau, Energie und Wasser und war stellvertretender Minister für Finanzen, Wirtschaft, Etat und Privatisierung. Anschließend war er Minister für Planung, Umwelt und Tourismus, einen Posten den er bis 1999 und zu seiner Berufung als Staatsminister (Ministre d’Etat) und Minister für Äußeres, Kooperation und Frankophonie innehatte. Ping führte mehrfach Delegationen seines Landes bei der UN-Generalversammlung an, ebenso bei vielen anderen internationalen Konferenzen, z. B. der UNESCO, der Weltbank oder der Afrikanischen Union an. Jean Ping ist designierter Vorsitzender der Kommission der Afrikanischen Union. Die Staatschefs der Union hatten ihn auf einem Gipfeltreffen in Addis Abeba am 1. Februar 2008 in dieses Amt gewählt. Er tritt die Nachfolge des ersten AU-Kommissionspräsidenten Alpha Oumar Konaré an. Jean Ping wurde mehrfach mit nationalen und internationalen Ehrungen ausgezeichnet. Ping ist Doktor der Wirtschaft und empfing Ehrendoktorate des Institiuts für Diplomatie von China und dem Institiut für Afrikanische Studien der Russischen Wissenschaftskadaemie in Moskau. Jean Ping ist Autor mehrerer Publikationen. Jean Ping ist verheiratet und hat mehrere Kinder.
- Jean Ping, es un diplomático y político de Gabón. Fue elegido presidente de la Comisión de la Unión Africana el 1 de febrero de 2008 en la primera votación. Fue Ministro de Estado, Ministro de Relaciones Exteriores, Cooperación y Francofonía de la República de Gabón del 25 de enero de 1999 al 6 de febrero de 2008. Doctorado en Ciencias Económicas en la Universidad de Paris 1 Panthéon-Sorbonne. En 1972, Jean Ping trabajó en la sede de la Unesco en París y luego, desde 1978 a 1984, fue Delegado Permanente de Gabón en la misma, antes incorporarse a la política interna de su país. Su carrera ministerial comenzó el 26 de febrero de 1990, cuando fue nombrado Ministro de Información, Correos y Telecomunicaciones y Turismo, responsable de las relaciones con el Parlamento y portavoz del gobierno. Poco después, en abril de 1990, fue nombrado Ministro de Minas, Energía y Recursos Hidráulicos, cargo que ocupó hasta junio de 1991 y de nuevo a partir del 28 de agosto de 1992 hasta el 24 de marzo de 1994. Más tarde ocupó el puesto de Jefe del gabinete del Ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación, antes de convertirse, el 30 de octubre de 1994, en Ministro delegado adunto al Ministro de Hacienda, Economía, Presupuesto y Privatización. En 1997 fue designado Ministro de Planificación, Medio Ambiente y Turismo de Gabón, antes de ocupar el Ministerio de Estado dentro del Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación. En 2003 fue nombrado definitivamente Ministro de Asuntos Exteriores, puesto que abandonó para ser elegido presidente de la Comisión de la Unión Africana como candidato de la Comunidad Económica de Estados del África Central (CEEAC). Jean Ping fue investido el 29 de abril de 2008, relevando en el cargo al ex presidente de Malí, Alpha Oumar Konaré.
- Jean Ping on gabonilainen poliitikko ja diplomaatti, joka on toiminut Gabonin ulkoministerinä vuodesta 1999 alkaen. Hän toimi myös Yhdistyneiden kansakuntien 59. yleiskokouksen puheenjohtajana 2004. Jean Ping aloitti uransa Yhdistyneiden kansakuntien parissa 1972 siviilitarkkailijana ulkosuhteiden ja yhteistyön alalla UNESCOssa. Vuosina 1978–1984 hän oli Gabonin pysyvä edustaja UNESCOssa. Diplomaattisen ja poliittisen kokemuksensa ansiosta Jean Ping päätyi 1984 Gabonin presidentin neuvonantajaksi, jona oli 1990 saakka. Tuona vuonna hänet nimitettiin informaatioministeriksi, jossa hän oli vastuussa liikenne-, viestintä- ja matkailuasioista. Virkaan kuului myös hallituksen tiedonantajana toimiminen. Siitä pitäen hän on ollut ministerinä keskeytyksettä jo lähes kahden vuosikymmenen ajan. Ensimmäisen ministeriytensä jälkeen hän oli useissa eri ministerinviroissa, muiden muassa energia- ja teollisuusministerinä sekä talous- ja valtiovarainministerin sijaisena. Lopulta hän oli kaavoitus- ja ympäristöministeri. Tätä virkaa hän piti hallussaan vuoteen 1999 saakka, jolloin hänet nimitettiin "valtioministeriksi" (Ministre d'État) sekä ulkoasiain-, frankofonia-asioiden ja kansainvälisen yhteistyön ministeriksi. Jean Ping on johtanut useita kertoja maansa delegaatiota YK:n yleiskokouksessa, samoin kuin monissa muissa kansainvälisissä järjestöissä, kuten UNESCOssa, Maailmanpankissa ja Afrikan unionissa. Hän toimi öljyntuottajamaiden järjestön OPECin konferenssin puheenjohtajana 1993. Yhdistyneiden kansakuntien 59. yleiskokousta hän johti 14. syyskuuta 2004 – 11. syyskuuta 2005. Pingin perhetausta on erikoinen, sillä hänen isänsä on kiinalainen ja äitinsä gabonilainen. Kiinalaista syntyperää on pidetty esteenä hänen mahdollisuuksilleen nousta presidentiksi maata vuodesta 1967 hallinneen Omar Bongo Ondimban jälkeen. Hän kuuluu kuitenkin Gabonin vaikutusvaltaisimpiin henkilöihin ja on itsevaltaisen presidentti Bongon lähimpiä tukijoita. Hän oli pitkään suhteessa tämän tyttären Pascaline Bongo Ondimban kanssa, joka oli 1990-luvun alkupuoliskolla hänkin Gabonin ulkoministeri. Pascaline Bongo on useiden öljyalan yritysten johtokunnissa ja hänen nykyinen puolisonsa on maan öljyministeri Paul Toungui. Koulutukseltaan Ping on taloustieteen tohtori Pariisin I yliopistosta. Hän on lisäksi saanut kunniatohtorin arvon Kiinan diplomatian instituutista ja Moskovan Venäjän tiedeakatemian Afrikan tutkimuksen instituutista.
- Jean Ping, est un diplomate et homme politique gabonais. Il est élu président de la commission de l’Union africaine le 1 février 2008 au premier tour de scrutin. Il était ministre d’État, ministre des Affaires étrangères, de la Coopération et de la Francophonie de la république du Gabon du 25 janvier 1999 au 6 février 2008. Candidat de la Communauté économique des États de l'Afrique centrale (CEEAC) au poste de président de la commission de l'Union africaine, Jean Ping est investi le 29 avril 2008, succédant à l'ancien président malien, Alpha Oumar Konaré, en fonction depuis 2003. Il est titulaire d’un doctorat d’État en sciences économiques de l’Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne. Il est marié et père de famille. Jean Ping a publié en 2002 un livre intitulé Mondialisation, paix, démocratie et développement en Afrique : l'expérience gabonaise, préfacé par Hubert Védrine. En 2006, il a été élevé au grade de Grand Officier de la Légion d'honneur par l'ambassadeur de France au Gabon, au nom du président Jacques Chirac.
- ジャン・ピン（Jean Ping、1942年11月24日 - ）は、ガボンの政治家。2008年2月よりアフリカ連合委員会委員長。 中国人商人の父とガボン人の母から生まれる。オゴウェ・マリティム州出身。 パリ第一大学で経済学国家博士号取得。 1972年よりユネスコに勤務。のち在フランス・ガボン大使館、ユネスコ・ガボン政府代表部勤務、オマール・ボンゴ・オンディンバ大統領の補佐官等を経て1990年以後大臣、政府要職を歴任。 1999年に外相（正式には外務・協力・フランス語圏・地域統合大臣）に就任、2008年まで在職する。 2004年、中国の胡錦濤主席のアフリカ訪問に尽力。 2008年2月1日、アフリカ連合委員会委員長に選出。 ボンゴ大統領に最も近い人物のひとりである（大統領の長女パスカリーヌと結婚したがのち離婚している）。
- Jean Ping, polityk i dyplomata Gabonu. Na Uniwersytecie Sorbona w Paryżu obronił doktorat ekonomii. W latach 1972-1978 pracował dla UNESCO, następnie był stałym przedstawicielem Gabonu przy ONZ. Od 1984 członek władz państwowych Gabonu - był szefem gabinetu prezydenta, a od 1990 ministrem wielu resortów - informacji, kopalni, zasobów wodnych i energetyki, planowania, środowiska i turystyki; był także wiceministrem w resortach finansów, gospodarki, budżetu i prywatyzacji. Od 1999 minister stanu, szef resortu spraw zagranicznych i współpracy ze Wspólnotą Frankofonii. Od 1996 deputowany do parlamentu. W 2004 przewodniczący 59. sesji zwyczajnej Zgromadzenia Ogólnego ONZ. Autor publikacji ekonomicznych, został wyróżniony honorowymi doktoratami Chińskiego Instytutu Dyplomacji oraz Instytutu Badań Afrykańskich przy Rosyjskiej Akademii Nauk w Moskwie.
- 让·平（法语：Jean Ping，1942年11月24日－），加蓬外交家、政治家，现任非洲联盟委员会主席，自1999年起任加蓬外交部长。 让·平在加蓬滨海奥果韦区的翁布埃出生，有加蓬和中国血统，父亲程志平祖籍浙江温州。他在加蓬首都利伯维尔完成中学课程后前往法国深造，获得巴黎第一大学经济学博士学位。他自1972年起在联合国教育科学文化组织工作，1978年被任命为加蓬驻法国大使馆参赞，后来又任加蓬常驻联合国教科文组织代表至1984年，同年出任加蓬总统哈吉·奥马尔·邦戈的民事办公室主任，1990年离任后继续在邦戈总统内阁担任要职，并在1999年1月被委任为外交、合作和法语国家事务国务部长。他在1996年12月、2001年12月和2006年12月三度在翁布埃选区当选国会议员。 2004年他获选为第59届联合国大会主席，2007年1月25日获任命为副总理，并兼任外交部长。2008年2月1日，他在获得中部、西部、东部和北部非洲国家的支持下，击败塞拉利昂的奥斯曼·阿卜杜拉伊·康特和赞比亚的伊农盖·姆比库西塔·莱瓦尼卡，当选非盟委员会主席。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
