| dbpprop:abstract
|
- Jean Antoine de Baïf was a French poet and member of the Pléiade.
- Jean-Antoine de Baïf war ein französischer Dichter, der der Pléiade angehörte. Er war mit Pierre de Ronsard befreundet und gehört zu den Hauptvertretern der französischen Dichtung, die eine den Silbenquantitäten des Altgriechischen nachempfundene quantitierende Metrik einführten.
- Jean Antoine de Baïf fue un poeta francés. Hijo de Lázaro de Baïf, diplomático y humanista francés que había sido el protector en la Corte de un joven Pierre de Ronsard, Jean Antoine de Baïf, miembro de la La Pléyade, tuvo desde muy joven a los mejores maestros, en particular a Jean Dorat en el Colegio de Coqueret. Trató de adaptar a la poesía francesa el verso clásico, con su particular prosodia y de reformar la ortografía. Escribió mucho, aunque ninguna de sus obras sea de primer orden. Escribió Los Amores de Melina y Los Amores de Francina en 1555; Los Meteoros, inspirándose en las Geórgicas de Virgilio; el Pasatiempos; Los Mimos, enseñanzas y proverbios, su mejor obra, una recopilación de sentencias en verso, género muy de moda en aquella época. Baïf quiso introducir en la versificación francesa una nueva métrica, análoga a la de los clásicos; en lugar de establecer el ritmo teniendo en cuenta el número de sílabas, debería basarse en la disposición de las vocales breves y largas. También ideó una ortografía fonética. En teatro, tradujo el Eunuco de Terencio, y el Valiente (Miles gloriosus) de Plauto
- Jean-Antoine de Baïf, né à Venise le 19 février 1532, de mère inconnue, et mort à Paris le 19 septembre 1589, est un poète français.
- Figlio del celebre umanista Lazare de Baïf, Jean Antoine de Baïf, amico di Pierre de Ronsard e membro della Pléiade, tentò di diffondere in Francia il verso della poesia antica e di riformare l’ortografia. Nacque a Venezia, poiché il padre svolse lì l'incarico di ambasciatore del re di Francia. La sua educazione venne affidata sin dall'infanzia ai maestri più noti della sua epoca, tra cui Charles Estienne e Jean Dorat, che tra l'altro seguì al Collège de Coqueret. Proprio in questa scuola conobbe Ronsard, con cui strinse una duratura amicizia. Durante un breve soggiorno a Poitiers, dove ebbe l'occasione di frequentare il locale cenacolo letterario, e di conoscere François de Gennes, ossia la sua musa ispiratrice. Partecipò, al seguito del cardinale di Lorena al Concilio di Trento, essendo un chierico. Si occupò di tutti i generi letterari a cominciare dal teatro, con gli adattamenti dell'Antigone di Sofocle, dell'Eunuchus di Terenzio e del Miles gloriosus di Plauto; inoltre Ronsard lo aveva incaricato di ripristinare in Francia il teatro sul modello dei classici, ma questo incarico fu poi in realtà svolto da Jodelle. Scrisse molto, ma nessuna delle sue opere è di prim'ordine. Scrisse Les Amours costituito da ben nove libri; Les Météores, ispirato dalle Georgiche di Virgilio; il Passe-Temps; Les Mimes, enseignements et proverbes, la sua opera migliore. Nel 1570 fondò, assieme al musicista Thibaut de Courville, nella sua casa del sobborgo Saint-Marceau, un'accademia di poesia e musica che non fu duratura, anche perché fu trasformata da Enrico II nella famosa Académie du Palais che svolse un ruolo importante nel campo della musica e della letteratura francese, intorno alla fine del Cinquecento. Sono rimasti 9 libri di poesie, 7 di amours, 5 di jeu, 5 di passe-temps col titolo di Œuvres de poésies de Baïf, Paris, 1572. Pubblicò inoltre Étrennes de poésie française, in versi misurati, pubblicò inoltre nel 1576 e nel 1597 Mimes, enseignements et proverbes. La sua produzione lirica, rivela tendenze petrarcheggianti, oltre ad una grande conoscenza di mitologia classica ed un legame con i modelli alessandrini; troneggia una forte vena sensuale.. Baïf aveva voluto introdurre nella versificazione francese una metrica nuova, analoga a quella degli antichi; anziché stabilire il ritmo sul numero delle sillabe, avrebbe voluto basarlo sulla disposizione delle vocali brevi e lunghe. Inventò inoltre un'ortografia fonetica.
- ジャン＝アントワーヌ・ド・バイフ（Jean-Antoine de Baïf, 1532年2月19日-1589年10月末）は、フランスの詩人。ロンサールの友人であり、プレイヤード派の一人。古代の作詩法をフランスに順化させることや正書法の改革を試みた。 ラザル・ド・バイフの息子としてヴェネツィアに生まれた。幼い頃から、当時の一流の学者たちの教育を受けた。家庭教師の中で特筆すべきはジャン・ドラであり、後にコレージュ・ド・コクレでも彼に師事することになる。 バイフは多作ではあったが、どれも一流の作品とはいえなかった。その中では『宝庫、教訓及び格言』（1581年）が比較的優れている。バイフは、古代の作詩法との対比で、フランスのそれに新しい韻律をもたらそうとした。多くの音節でリズムを確立する代わりに、長短の配列を基礎に置いたのである。 彼は1570年にフォーブール・サン＝マルソーの自宅に詩学・音楽アカデミーを開設したが、長くは続かなかった。劇場では、彼はテレンスの『宦官』やプラウトゥスの『勇者』の翻訳を任された。
|
| rdfs:comment
|
- Jean Antoine de Baïf was a French poet and member of the Pléiade.
- Jean-Antoine de Baïf war ein französischer Dichter, der der Pléiade angehörte. Er war mit Pierre de Ronsard befreundet und gehört zu den Hauptvertretern der französischen Dichtung, die eine den Silbenquantitäten des Altgriechischen nachempfundene quantitierende Metrik einführten.
- Jean Antoine de Baïf fue un poeta francés. Hijo de Lázaro de Baïf, diplomático y humanista francés que había sido el protector en la Corte de un joven Pierre de Ronsard, Jean Antoine de Baïf, miembro de la La Pléyade, tuvo desde muy joven a los mejores maestros, en particular a Jean Dorat en el Colegio de Coqueret. Trató de adaptar a la poesía francesa el verso clásico, con su particular prosodia y de reformar la ortografía.
- Jean-Antoine de Baïf, né à Venise le 19 février 1532, de mère inconnue, et mort à Paris le 19 septembre 1589, est un poète français.
- Figlio del celebre umanista Lazare de Baïf, Jean Antoine de Baïf, amico di Pierre de Ronsard e membro della Pléiade, tentò di diffondere in Francia il verso della poesia antica e di riformare l’ortografia. Nacque a Venezia, poiché il padre svolse lì l'incarico di ambasciatore del re di Francia. La sua educazione venne affidata sin dall'infanzia ai maestri più noti della sua epoca, tra cui Charles Estienne e Jean Dorat, che tra l'altro seguì al Collège de Coqueret.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
