"Je t'aime… moi non plus" (French for "I love you… me neither") is a French duet written by Serge Gainsbourg. It was written for and sung with Brigitte Bardot in 1967, but that version was not released until 1986. In 1969, Gainsbourg recorded a version with his lover, Jane Birkin. It reached number one in the UK, and number two in Ireland, but was banned in several countries owing to its sexual content. The song has been covered by many different artists.

Property Value
dbo:Work/runtime
  • 15.75
  • 4.366666666666666
dbo:abstract
  • Je t’aime ... moi non plus ist ein Duett von Serge Gainsbourg aus dem Jahr 1967, aufgenommen mit Brigitte Bardot (1967) und mit Jane Birkin (1969). (de)
  • "Je t'aime... moi non plus" ("No podría amarte más", en español) es una canción francesa con letra y música de Serge Gainsbourg y arreglos de Arthur Greenslade. Sus principales intérpretes fueron el mismo Gainsbourg y Jane Birkin, a dúo. (es)
  • "Je t'aime… moi non plus" (French for "I love you… me neither") is a French duet written by Serge Gainsbourg. It was written for and sung with Brigitte Bardot in 1967, but that version was not released until 1986. In 1969, Gainsbourg recorded a version with his lover, Jane Birkin. It reached number one in the UK, and number two in Ireland, but was banned in several countries owing to its sexual content. The song has been covered by many different artists. (en)
  • Je t’aime… moi non plus est une chanson française écrite, composée et chantée en duo par Serge Gainsbourg d’abord avec Brigitte Bardot en 1967 et ensuite avec Jane Birkin en 1969. (fr)
  • Je t'aime... moi non plus è un singolo di Serge Gainsbourg e Jane Birkin pubblicato nel 1969 dalla Fontana in 7". (it)
  • 「ジュ・テーム・モワ・ノン・プリュ」(原題: Je t'aime... moi non plus)は、セルジュ・ゲンスブールが作詞・作曲したフランスのヒット曲、およびゲンスブールの監督による同名の映画作品である。 (ja)
  • Je t'aime... moi non plus – kontrowersyjna francuska piosenka napisana w 1966 przez francuskiego tekściarza i kompozytora Serge'a Gainsbourga. (pl)
  • Je t'aime... moi non plus is een Frans duet geschreven door Serge Gainsbourg. De single werd uitgebracht in 1969 en wordt gezongen door Serge Gainsbourg en Jane Birkin. Het lied werd een internationale hit, hoewel het in vele landen verboden was omwille van de expliciet seksuele getintheid. (nl)
  • Je t'aime... moi non plus é uma canção do cantor e compositor francês Serge Gainsbourg que, apesar de proibida em diversos países, tornou-se um sucesso mundial. (pt)
  • «Je t’aime… moi non plus» — песня французского исполнителя, актёра и режиссёра Сержа Генсбура, написанная в 1967 году и исполненная с Бриджит Бардо. Однако, по настоянию Бардо, эта песня не вышла в свет, а стала известна аудитории уже в исполнении с Джейн Биркин. Также эта песня стала основной темой к одноимённому фильму Генсбура «Je t’aime… moi non plus» с Джейн Биркин в главной роли. Название песни Генсбур придумал под впечатлением от одной фразы, сказанной Сальвадором Дали: «Пикассо — испанец, я тоже. Пикассо — гений, я тоже. Пикассо — коммунист, я — тоже нет». [[К:Википедия:Статьи без источников (страна: )]][[К:Википедия:Статьи без источников (страна: )]][[К:Википедия:Статьи без источников (страна: )]]Je t’aime… moi non plusJe t’aime… moi non plusJe t’aime… moi non plus (ru)
dbo:album
dbo:bSide
  • Je t'aime… moi non plus (Part Two)
dbo:format
dbo:genre
dbo:musicalArtist
dbo:musicalBand
dbo:previousWork
dbo:producer
dbo:recordLabel
dbo:releaseDate
  • 1978-07-17 (xsd:date)
dbo:runtime
  • 262.000000 (xsd:double)
  • 945.000000 (xsd:double)
dbo:subsequentWork
dbo:wikiPageID
  • 2089505 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 742866166 (xsd:integer)
dbo:writer
dbp:after
  • "Grüezi wohl, Frau Stirnimaa" by Die Minstrels
  • "I'll Never Fall In Love Again" by Bobbie Gentry
dbp:align
  • left
dbp:before
  • 2525.0
  • "Bad Moon Rising" by Creedence Clearwater Revival
dbp:bgcolor
  • #c6dbf7
dbp:cover
  • Gainsbourg & Birkin - Je t'aime.jpg
  • Summerjetaime.jpg
dbp:producer
  • Jack Baverstock
dbp:quote
  • -1960.0
dbp:recorded
  • 1969 (xsd:integer)
  • 1978 (xsd:integer)
dbp:released
  • 1969 (xsd:integer)
dbp:source
  • — Sylvie Simmons, Serge Gainsbourg: A Fistful of Gitanes, 2001
dbp:thisSingle
  • "Je t'aime… moi non plus"
dbp:title
dbp:width
  • 25.0
dbp:wordnet_type
dbp:years
  • 1969-10-07 (xsd:date)
  • --09-02
dct:subject
http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • Je t’aime ... moi non plus ist ein Duett von Serge Gainsbourg aus dem Jahr 1967, aufgenommen mit Brigitte Bardot (1967) und mit Jane Birkin (1969). (de)
  • "Je t'aime... moi non plus" ("No podría amarte más", en español) es una canción francesa con letra y música de Serge Gainsbourg y arreglos de Arthur Greenslade. Sus principales intérpretes fueron el mismo Gainsbourg y Jane Birkin, a dúo. (es)
  • "Je t'aime… moi non plus" (French for "I love you… me neither") is a French duet written by Serge Gainsbourg. It was written for and sung with Brigitte Bardot in 1967, but that version was not released until 1986. In 1969, Gainsbourg recorded a version with his lover, Jane Birkin. It reached number one in the UK, and number two in Ireland, but was banned in several countries owing to its sexual content. The song has been covered by many different artists. (en)
  • Je t’aime… moi non plus est une chanson française écrite, composée et chantée en duo par Serge Gainsbourg d’abord avec Brigitte Bardot en 1967 et ensuite avec Jane Birkin en 1969. (fr)
  • Je t'aime... moi non plus è un singolo di Serge Gainsbourg e Jane Birkin pubblicato nel 1969 dalla Fontana in 7". (it)
  • 「ジュ・テーム・モワ・ノン・プリュ」(原題: Je t'aime... moi non plus)は、セルジュ・ゲンスブールが作詞・作曲したフランスのヒット曲、およびゲンスブールの監督による同名の映画作品である。 (ja)
  • Je t'aime... moi non plus – kontrowersyjna francuska piosenka napisana w 1966 przez francuskiego tekściarza i kompozytora Serge'a Gainsbourga. (pl)
  • Je t'aime... moi non plus is een Frans duet geschreven door Serge Gainsbourg. De single werd uitgebracht in 1969 en wordt gezongen door Serge Gainsbourg en Jane Birkin. Het lied werd een internationale hit, hoewel het in vele landen verboden was omwille van de expliciet seksuele getintheid. (nl)
  • Je t'aime... moi non plus é uma canção do cantor e compositor francês Serge Gainsbourg que, apesar de proibida em diversos países, tornou-se um sucesso mundial. (pt)
  • «Je t’aime… moi non plus» — песня французского исполнителя, актёра и режиссёра Сержа Генсбура, написанная в 1967 году и исполненная с Бриджит Бардо. Однако, по настоянию Бардо, эта песня не вышла в свет, а стала известна аудитории уже в исполнении с Джейн Биркин. Также эта песня стала основной темой к одноимённому фильму Генсбура «Je t’aime… moi non plus» с Джейн Биркин в главной роли. Название песни Генсбур придумал под впечатлением от одной фразы, сказанной Сальвадором Дали: «Пикассо — испанец, я тоже. Пикассо — гений, я тоже. Пикассо — коммунист, я — тоже нет». (ru)
rdfs:label
  • Je t’aime … moi non plus (de)
  • Je t'aime... moi non plus (en)
  • Je t'aime... moi non plus (es)
  • Je t'aime... moi non plus (it)
  • Je t'aime… moi non plus (fr)
  • ジュ・テーム・モワ・ノン・プリュ (ja)
  • Je t'aime... moi non plus (nl)
  • Je t'aime... moi non plus (pl)
  • Je t’aime… moi non plus (ru)
  • Je t'aime... moi non plus (pt)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Je t'aime… moi non plus (en)
is dbo:previousWork of
is dbo:subsequentWork of
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbp:title of
is foaf:primaryTopic of