| dbo:abstract
|
- Jàwhar ibn Abd-Al·lah, conegut com a Jàwhar as-Siqil·lí, literalment Jàwhar el Sicilià, però també pels epítets as-Saqlabí, ‘l'Eslau’ o ‘l'Esclau’, ar-Rumí, ‘el Grec’ o ‘el Cristià’, al-Kàtib, ‘el Secretari’, o al-Qàïd, ‘l'Alcaid’ o ‘el General’ (àrab: جوهر بن عبد الله الصقلي الصقلبي الرومي الكاتب القائد, Jawhar ibn ʿAbd Allāh aṣ-Ṣiqillī aṣ-Ṣaqlabī ar-Rūmī al-Kātib al-Qāʾid) (vers 900/910 - 28 de gener de 992) fou un general musulmà, un dels fundadors del poder fatimita al Maghrib i Egipte. Era fill d'un esclau i ell mateix fou esclau alliberat pel seu amo fatimita. De jove va ocupar càrrecs menors. El 958 fou nomenat general de l'expedició per dominar Àfrica del Nord i va fer una gran campanya. Va derrotar un exèrcit dels amazics zenates (amb suport omeia i dirigit pel governador de Tahert i Ifkan Yala ibn Muhammad al-Ifraní) prop de Tahert, i va vèncer i matar el general enemic; es va dirigir llavors cap al sud-oest i va envair el principat de Sigilmasa on el príncep local Muhammad ibn al-Fath ibn Maymun ibn Midrar va fugir. Poc després el darrer príncep midrarita va ser capturar i executat. Va passar un any a Sigilmasa i a finals del 960 es va dirigir al nord cap a Fes, que va conquerir i el governador omeia Ahmad ibn Ani Bakr al-Djudhami fou fet presoner i va morir empresonat. Això va deixar tot el Maghrib menys l'extrem nord del Marroc (amb Tànger i Ceuta) en mans dels fatimites. L'idríssida al-Hasan ibn Djannun que encara governava un petit territori a l'entorn d'al-Basra (com a vassall omeia) es va sotmetre. El 961 va retornar a Kairuan victoriós amb presoners i molt de botí. Tot i les seves nombroses victòries no va poder arribar a consolidar el domini fatimita, sobretot perquè només disposava de 20000 homes i els amazics i omeies de Còrdova eren molt superiors en nombre. Entre 961 i 968 no apareix esmentat. El 968 fou triat per dirigir l'exèrcit que havia de conquerir Egipte i va sortir de Kairuan el febrer del 969; en quatre mesos es va apoderar del país mercès a un tractat hàbilment preparat amb el visir dels ikhxídides; va triomfar a al-Djiza (30 de juny) i va entrar a al-Fustat (1 de juliol). En una declaració llegida en públic es va guanyar la confiança dels egipcis, consolidada amb el nomenament com a visir de Djafar Ibn al-Furat. El general per precaució va passar la primera nit al seu campament al nord de la ciutat i l'endemà va iniciar la construcció d'una nova ciutat, al-Kahira (el Caire) on el 4 d'abril del 970 va fundar la famosa mesquita d'al-Azhar. Durant més de quatre anys va ser l'únic governant d'Egipte (que va estabilitzar política i econòmicament) fins que el califa fatimita va fer entrada la nova capital el 7 d'octubre del 974. En el seu govern cal destacar els atacs càrmates, que el setembre del 969 van fer presoner a Damasc al seu lloctinent Djafar ibn Falah que havia estat enviat a ocupar Palestina i Síria, i als que va rebutjar al nord del Caire el 22 de desembre del 970 i altre cop en atacs el 971/972 i finalment en el darrer atac el 974; també va enviar tropes a Núbia i el 976 va sotmetre Hedjaz i va fer llegir la khutba a la Meca i Medina en nom del califa fatimita. És esmentat per darrer cop el 978 quan va perdre els seus càrrecs i es va dedicar a les obres de caritat. Va morir el 28 de gener del 992. El seu fill Husayn ibn Djafar fou també general en temps del califa fatimita Al-Hàkim bi-amr-Al·lah (996–1021) i va morir en una conspiració frustrada contra aquest califa. (ca)
- جوهر الصقلي، أبو الحسين جوهر بن عبد الله، (صقلية 928 - القاهرة 28 يناير 992)، ويعرف أيضاً باسم جوهر الرومي وكان أهم وأشهر قائد في التاريخ الفاطمي، فهو مؤسس مدينة القاهرة الفاطمية وباني الجامع الأزهر وهو من أقام سلطان الفاطميين في الشرق وهو فاتح بلاد المغرب ومصر وفلسطين والشام والحجاز وينسب جوهر الصقلي للشيعة والمعروف أن الفاطميين ينسبون إلى الشيعة. أرسل المعز لدين الله قائد جيشه جوهر الصقلي للاستيلاء على مصر من العباسيين فدخلها وأسس مدينة القاهرة الفاطمية كما أمر جوهر ببناء الجامع الأزهر وببناء قصر كبير للمعز لدين الله. (ar)
- Ο Τζαουχάρ ιμπν Αμπντ Αλλάχ (αραβικά: جوهر بن عبد الله, αρχές 10ου αιώνα - 28 Ιανουαρίου 992), γνωστός και με τα προσωνύμια (nisbah) αρ-Ρουμί (الرومي, "ο Ρωμιός"), ασ-Σικιλλί ( الصقلي, "ο Σικελιώτης"), ασ-Σακλαμπί (الصقلبي, ο Σλάβος), αλ-Καΐντ (القائد, "ο στρατηλάτης"), και αλ-Κατίμπ (الكاتب, "ο αρχιγραμματέας/υπουργός"), ήταν ο πλέον σημαντικός στρατιωτικός διοικητής στην ιστορία της δυναστείας των Φατιμιδών Αράβων, οδηγώντας τους στην ολοκλήρωση της κατάκτησης της βόρειας Αφρικής και κατόπιν ιδρύοντας στην Αίγυπτο την πόλη του Καΐρου και ανεγείροντας εκεί το μεγάλο . (el)
- Dschauhar as-Siqillī, arabisch جوهر الصقلي, DMG Ǧauhar aṣ-Ṣiqillī († 1. Februar 992), war ein bedeutender Heerführer der Fatimiden. Seine anderen Beinamen waren as-Saqlabi / الصقلبي / aṣ-ṣaqlabī /‚der Slave‘, ar-Rumi / الرومي / ar-rūmī /‚der Byzantiner‘, vor allem aber al-Qa'id / القائد / al-qāʾid /‚der Heerführer‘. Dschauhar entstammte einer christlichen Familie aus Sizilien (deshalb der Beiname „der Sizilianer“) und kam als Sklave des Sabir al-Fata nach Ifrīqiya – zu einer Zeit, als der Islam auf Sizilien den Fatimiden folgte. Wegen seiner Klugheit wurde er an Kalif Ismail al-Mansur verschenkt. Unter dessen Sohn Abu Tamim al-Muizz (953–975) erreichte er seine Freilassung und begann seinen Aufstieg als persönlicher Sekretär dieses Kalifen. Bald wurde er auch Wesir und oberster Heerführer der Fatimiden. Als solcher nahm er die Expansion der Fatimiden wieder auf und erobert 958 mit den Ziriden Fès in Nordmarokko und stieß bis zum Atlantik vor. Nur die Festungen Ceuta und Tanger konnten von den Umayyaden aus Córdoba gehalten werden. Nachdem die Westgrenzen gesichert worden waren, stieß Dschauhar as-Siqilli 969 nach Ägypten vor und besetzte nach einem Sieg bei Gize über die Ichschididen das Land am Nil. Die Eroberung war durch einen Vertrag mit dem Wesir der Ichschididen vorbereitet worden (Zusicherung der Religionsfreiheit für die Sunniten), so dass die Fatimiden auf keinen großen Widerstand stießen. Zunächst regierte Dschauhar bis 972 Ägypten als Vizekönig. Als solcher gründete er bei Fustat am 3. Mai 970 die Stadt Kairo, die als neue Residenz der fatimidischen Kalifen dienen sollte. Zwar wurde nach der Eroberung von Ägypten noch Palästina besetzt, doch konnte Syrien nach einer Niederlage gegen die Karmaten bei Damaskus nicht erobert werden. Als die Karmaten aber in Ägypten einfielen, konnten sie am 22. Dezember 970 von Dschauhar nördlich von Kairo besiegt werden. Dennoch dauerten die Kämpfe bis 974 weiter an. Zur Sicherung der ägyptischen Südgrenze wurde eine Gesandtschaft zu den christlichen Reichen nach Nubien geschickt. Nach der Verlegung der Residenz nach Kairo fiel Dschauhar bei al-Muizz in Ungnade. Unter dessen Nachfolger al-ʿAzīz (975–996), bei dessen Thronbesteigung Dschauhar eine wichtige Rolle spielte, wurde er aber wieder rehabilitiert. Bis 979 war er nun wieder Regent, wurde aber endgültig entmachtet, nachdem ein Feldzug nach Syrien vor Damaskus erneut gescheitert war. Dschauhar starb am 1. Februar 992. (de)
- Chauhar ibn Abdalá (en árabe, جوهر بن عبد الله: جوهر بن عبد الله; ?-28 de abril del 992) fue un general fatimí que dirigió la conquista del Magreb y posteriormente la de Egipto, para el califa al-Muiz. Fue virrey de Egipto hasta la llegada a Egipto de al-Muiz en el 973 y afianzó el dominio de la dinastía sobre la región, fundando además El Cairo. Seguidamente se retiró de la vida pública hasta su muerte. Se lo conoce con diversos nisba: al-Siqilí (الصقلي, al-Ṣiqillī, el Siciliano), al-Saqlabí (الصقلي, al-Ṣaqlabī, el Eslavo), al-Rumi (الرومي, al-Rūmī, el Bizantino) y con los títulos de al-Katib (الكَاتِب, al-Kātib, el Secretario) y al-Qaíd (القائد, al-Qāʾid, el General). (es)
- Al-Qaid Jawhar ibn Abdallah (Arabic: جوهر بن عبد الله, romanized: Jawhar ibn ʿAbd Allāh, better known as Jawhar al Siqilli, al-Qaid al-Siqilli (The Sicilian General); died 28 April 992) was a Shia Muslim Fatimid general from the Byzantine (Eastern Roman) Empire who led the conquest of Maghreb, and subsequently the conquest of Egypt, for the 4th Fatimid Imam-Caliph al-Mu'izz li-Din Allah. He served as viceroy of Egypt until al-Mu'izz's arrival in 973, consolidating Fatimid control over the country and laying the foundations for the city of Cairo. After that, he retired from public life until his death. He is variously known with the nisbas al-Siqilli (Arabic: الصقلي, romanized: al-Ṣiqillī, lit. 'The Sicilian'), al-Saqlabi, al-Rumi (Arabic: الرومي, romanized: al-Rūmī, lit. 'the Roman'); and with the titles al-Katib (Arabic: الكَاتِب, romanized: al-Kātib, lit. 'the Secretary') and al-Qa'id (Arabic: القائد, romanized: al-Qāʾid, lit. 'the General'). (en)
- Jawhar al-Siqilli (en arabe : جوهر الصقلي, (Jawhar al-Siqillī), soit en français : Jawhar le Sicilien), né en 911, en Sicile, et mort le 28 janvier 992, au Caire, est un général fatimide d'origine sicilienne. Au service du calife fatimide Al-Muizz li-Dîn Allah, il étend à son maximum les frontières de l'Empire fatimide, en conquérant le Maghreb oriental, l'Égypte et la Syrie. Il fonda aussi la ville du Caire (al-Qahirah) et la grande mosquée al-Azhar, qui est la seconde plus vieille université du monde. (fr)
- ジャウハル・アッ＝シィキッリー（جوهر الصقلي Jawhar al-Siqillī, ? - 992年）は、ファーティマ朝の将軍。現代エジプト方言ではゴーハル。第4代カリフのムイッズに仕え、エジプトを征服してカイロを建設した。 ジャウハルはシチリア島で正教会のキリスト教徒として生まれ、奴隷としてイフリーキヤ（現在のチュニジア）に送られてこの地を支配するファーティマ朝のカリフに仕えた。やがて出世した彼は第3代カリフ、マンスールの秘書に取り立てられ、さらにマンスールの子ムイッズが即位すると、カリフの深い信任を受け、軍の指揮を委ねられた。ムイッズの即位から5年後の958年には西方への遠征を率い、アンダルス（イベリア半島）の後ウマイヤ朝が支配する北モロッコを席捲して大西洋まで達した。この遠征により、後ウマイヤ朝はアフリカ側にモロッコ北海岸のセウタとタンジェしか維持できないほどの打撃を受けた。 969年にはエジプトを支配するイフシード朝の混乱に乗じ、ベルベル人やシチリア人からなる10万の兵を率いてエジプトに向かった。ジャウハルはまずエジプト北西の港湾都市アレクサンドリアを包囲して無条件で屈服させた。ついで全軍はナイル川に沿って南下し、首都フスタート（現在のカイロ）に迫った。フスタートにいるイフシード朝の支配層はすぐに抵抗する意欲を失い、ジャウハルに無条件降伏した。969年8月5日、フスタートの手前で最後の抵抗を試みたイフシード朝軍の残党を破ったファーティマ朝軍はフスタートに入城した。ジャウハルは抵抗しなかった全ての官僚、イスラム指導者（ウラマー）、市民に安全と財産の保障を宣言し、イスマーイール派を奉ずるファーティマ朝の支配のもとでもスンナ派の信仰を続けることを認めた。 ジャウハルはフスタートを占領し、イフシード朝を滅ぼすとすぐに、フスタートのすぐ北東にカリフを迎えるための新都の建造を始めた。ナイル川に面した河港の政治都市フスタートに対して、そのやや内陸に四角の城壁に囲まれるようにつくられ、カリフと官僚、軍人が住んだこの計画的政治都市はカーヒラ（「勝利」）と名づけられた。これが現在のカイロの起源である。4年がかりで行われた新都の建設と平行して、970年にはカリフのためのモスクとなるの建設が着工した。カイロ完成後の973年、イフリーキヤからムイッズが移り、ファーティマ朝の東遷が完了する。 ジャウハルはその間にもシリア方面に進出してパレスチナ、エルサレムを征服し、カルマト派の侵攻を撃退するが、のちにムイッズの不興を買って失脚した。ムイッズの死後、ジャウハルはその子のアズィーズによって登用されるが、シリアへの遠征に失敗して再び政治から遠ざけられ、そのまま死去した。 (ja)
- Dżawhar as-Sikilli, Dżawhar Sycylijczyk, arab. جوهر الصقلي, zwany również ar-Rumi – dosłownie Rzymianin (ur. ok. 928-930, zm. 992) – najważniejszy dowódca w historii dynastii Fatymidów. Przewodził podbojowi Afryki Północnej, a następnie Egiptu, założył miasto Kair i słynny meczet Al-Azhar. (pl)
- Jawhar al-Siqilli (in arabo: جوهر الصقلي, Jawhar al-Ṣiqillī; Ragusa, 911 – Il Cairo, 28 gennaio 992) è stato un generale arabo, di origine siciliana. Conquistò il Nordafrica, dal Marocco all'Egitto per conto dei Fatimidi. Jawhar iniziò la costruzione della moschea-università al-Azhar, una delle più antiche università del mondo. Jawhar al-Ṣiqillī, "Giafar il Siciliano", gettò le basi del grande impero fatimide, in grado di rivaleggiare con Abbasidi di Baghdad e con gli Omayyadi di Cordova, conquistando per i suoi signori - già padroni dell'(Ifrīqiya) - tutto l'Egitto, più tardi arricchitosi con una buona parte della Siria.Fu anche il fondatore della città di al-Qāhira (Il Cairo) e della grande moschea di al-Azhar, che è anche una delle più antiche università del mondo. Talvolta al-Ṣiqillī è stato riportato come as-Siqilli, al-Saqalli o as-Saqalli nelle differenti traslitterazioni, così come il Jawhar, confuso talora con Ja'far. La Sicilia stessa era conosciuta come Ṣiqilliyya (Saqaliah o Siqiliah a seconda dell'epoca e del dialetto arabo usato). (it)
- Jauar ibne Abdalá (Jawhar ibn Abdallah), dito Assiquili ("o Siciliano"), Arrumi ("o Grego"), Alçaclabi ("o Eslavo"), Alcatibe ("o Chanceler") e Alcaide ("o General"), (em árabe: جوهر الصقلي - início do século X - 1 de fevereiro de 992) foi o mais importante líder militar da história do Califado Fatímida. Ele liderou a conquista do Norte da África e, depois, do Egito; fundou a cidade do Cairo e construiu a grande Mesquita de Alazar. (pt)
- Джа́ухар ибн Абдулла́х (араб. جوهر بن عبد الله; умер в апреле 992) — один из лучших полководцев Фатимидов, завоеватель Северной Африки. Был известен под различными эпитетами: ас-Сакали (-Сикилли) («Сицилиец»), ар-Руми («Ромей»), ас-Саклаби («Славянин»), аль-Каид («Командующий»), аль-Катиб («Секретарь»). Джаухар был сицилийским мамлюком греческого происхождения (некоторые учёные, например, М. Я. де Гуе, отождествляют его с евреем-визирем Ахимаацом бен-Палтиелем). Его семья происходила из Сицилийского эмирата и попала в Северную Африку в качестве рабов. За свой ум Джаухар был послан халифу аль-Мансуру. После смерти аль-Мансура его сын аль-Муизз дал Джаухару свободу и сделал личным секретарём. Вскоре Джаухар стал визирем и главнокомандующим у Фатимидов. В этой должности он вместе с Зиридами завоевал Фес и дошёл до Атлантического океана; под властью Омейядов из Кордовского халифата остались только крепости Сеута и Танжер. Завершив поход на запад, Джаухар пошёл на восток и, после осады Гизы, захватил у Ихшидов долину Нила. Перед этим Джаухар заключил с ихшидским визирем договор о том, что суннитам будет гарантирована свобода вероисповедания, поэтому Фатимиды практически не встретили сопротивления. После этого Джаухар до 972 года был наместником Египта. Будучи в этой должности, он в 969 году основал Каир в качестве новой резиденции для халифа, а в 970 — знаменитую мечеть Аль-Азхар. Хотя после завоевания Египта была оккупирована и Палестина, у Дамаска карматы нанесли поражение Фатимидам. Затем, когда карматы сами напали на Египет, Джаухар смог разбить их в 970 году севернее Каира, хотя борьба продолжалась до 974 года. Чтобы обезопасить южные границы, Джаухар отправил посольство в Нубию. Сделав резиденцию в Каире, Джаухар впал в немилость у аль-Муизза, однако при его преемнике аль-Азизе, в чьём восшествии на престол Джаухар сыграл немаловажную роль, он был полностью реабилитирован. Джаухар был регентом до 979 года, пока, после очередного поражения в Сирии, не был отстранён от власти. Последние годы жизни Джаухар, вероятно, занимался благотворительностью и жертвовал свои средства на богоугодные дела. В хрониках нет никаких известий о нём в этот период, за исключением того, что он умер в апреле 992 года. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- جوهر الصقلي، أبو الحسين جوهر بن عبد الله، (صقلية 928 - القاهرة 28 يناير 992)، ويعرف أيضاً باسم جوهر الرومي وكان أهم وأشهر قائد في التاريخ الفاطمي، فهو مؤسس مدينة القاهرة الفاطمية وباني الجامع الأزهر وهو من أقام سلطان الفاطميين في الشرق وهو فاتح بلاد المغرب ومصر وفلسطين والشام والحجاز وينسب جوهر الصقلي للشيعة والمعروف أن الفاطميين ينسبون إلى الشيعة. أرسل المعز لدين الله قائد جيشه جوهر الصقلي للاستيلاء على مصر من العباسيين فدخلها وأسس مدينة القاهرة الفاطمية كما أمر جوهر ببناء الجامع الأزهر وببناء قصر كبير للمعز لدين الله. (ar)
- Ο Τζαουχάρ ιμπν Αμπντ Αλλάχ (αραβικά: جوهر بن عبد الله, αρχές 10ου αιώνα - 28 Ιανουαρίου 992), γνωστός και με τα προσωνύμια (nisbah) αρ-Ρουμί (الرومي, "ο Ρωμιός"), ασ-Σικιλλί ( الصقلي, "ο Σικελιώτης"), ασ-Σακλαμπί (الصقلبي, ο Σλάβος), αλ-Καΐντ (القائد, "ο στρατηλάτης"), και αλ-Κατίμπ (الكاتب, "ο αρχιγραμματέας/υπουργός"), ήταν ο πλέον σημαντικός στρατιωτικός διοικητής στην ιστορία της δυναστείας των Φατιμιδών Αράβων, οδηγώντας τους στην ολοκλήρωση της κατάκτησης της βόρειας Αφρικής και κατόπιν ιδρύοντας στην Αίγυπτο την πόλη του Καΐρου και ανεγείροντας εκεί το μεγάλο . (el)
- Jawhar al-Siqilli (en arabe : جوهر الصقلي, (Jawhar al-Siqillī), soit en français : Jawhar le Sicilien), né en 911, en Sicile, et mort le 28 janvier 992, au Caire, est un général fatimide d'origine sicilienne. Au service du calife fatimide Al-Muizz li-Dîn Allah, il étend à son maximum les frontières de l'Empire fatimide, en conquérant le Maghreb oriental, l'Égypte et la Syrie. Il fonda aussi la ville du Caire (al-Qahirah) et la grande mosquée al-Azhar, qui est la seconde plus vieille université du monde. (fr)
- Dżawhar as-Sikilli, Dżawhar Sycylijczyk, arab. جوهر الصقلي, zwany również ar-Rumi – dosłownie Rzymianin (ur. ok. 928-930, zm. 992) – najważniejszy dowódca w historii dynastii Fatymidów. Przewodził podbojowi Afryki Północnej, a następnie Egiptu, założył miasto Kair i słynny meczet Al-Azhar. (pl)
- Jauar ibne Abdalá (Jawhar ibn Abdallah), dito Assiquili ("o Siciliano"), Arrumi ("o Grego"), Alçaclabi ("o Eslavo"), Alcatibe ("o Chanceler") e Alcaide ("o General"), (em árabe: جوهر الصقلي - início do século X - 1 de fevereiro de 992) foi o mais importante líder militar da história do Califado Fatímida. Ele liderou a conquista do Norte da África e, depois, do Egito; fundou a cidade do Cairo e construiu a grande Mesquita de Alazar. (pt)
- Jàwhar ibn Abd-Al·lah, conegut com a Jàwhar as-Siqil·lí, literalment Jàwhar el Sicilià, però també pels epítets as-Saqlabí, ‘l'Eslau’ o ‘l'Esclau’, ar-Rumí, ‘el Grec’ o ‘el Cristià’, al-Kàtib, ‘el Secretari’, o al-Qàïd, ‘l'Alcaid’ o ‘el General’ (àrab: جوهر بن عبد الله الصقلي الصقلبي الرومي الكاتب القائد, Jawhar ibn ʿAbd Allāh aṣ-Ṣiqillī aṣ-Ṣaqlabī ar-Rūmī al-Kātib al-Qāʾid) (vers 900/910 - 28 de gener de 992) fou un general musulmà, un dels fundadors del poder fatimita al Maghrib i Egipte. Era fill d'un esclau i ell mateix fou esclau alliberat pel seu amo fatimita. De jove va ocupar càrrecs menors. (ca)
- Dschauhar as-Siqillī, arabisch جوهر الصقلي, DMG Ǧauhar aṣ-Ṣiqillī († 1. Februar 992), war ein bedeutender Heerführer der Fatimiden. Seine anderen Beinamen waren as-Saqlabi / الصقلبي / aṣ-ṣaqlabī /‚der Slave‘, ar-Rumi / الرومي / ar-rūmī /‚der Byzantiner‘, vor allem aber al-Qa'id / القائد / al-qāʾid /‚der Heerführer‘. (de)
- Chauhar ibn Abdalá (en árabe, جوهر بن عبد الله: جوهر بن عبد الله; ?-28 de abril del 992) fue un general fatimí que dirigió la conquista del Magreb y posteriormente la de Egipto, para el califa al-Muiz. Fue virrey de Egipto hasta la llegada a Egipto de al-Muiz en el 973 y afianzó el dominio de la dinastía sobre la región, fundando además El Cairo. Seguidamente se retiró de la vida pública hasta su muerte. (es)
- Al-Qaid Jawhar ibn Abdallah (Arabic: جوهر بن عبد الله, romanized: Jawhar ibn ʿAbd Allāh, better known as Jawhar al Siqilli, al-Qaid al-Siqilli (The Sicilian General); died 28 April 992) was a Shia Muslim Fatimid general from the Byzantine (Eastern Roman) Empire who led the conquest of Maghreb, and subsequently the conquest of Egypt, for the 4th Fatimid Imam-Caliph al-Mu'izz li-Din Allah. He served as viceroy of Egypt until al-Mu'izz's arrival in 973, consolidating Fatimid control over the country and laying the foundations for the city of Cairo. After that, he retired from public life until his death. (en)
- Jawhar al-Siqilli (in arabo: جوهر الصقلي, Jawhar al-Ṣiqillī; Ragusa, 911 – Il Cairo, 28 gennaio 992) è stato un generale arabo, di origine siciliana. Conquistò il Nordafrica, dal Marocco all'Egitto per conto dei Fatimidi. Jawhar iniziò la costruzione della moschea-università al-Azhar, una delle più antiche università del mondo. (it)
- ジャウハル・アッ＝シィキッリー（جوهر الصقلي Jawhar al-Siqillī, ? - 992年）は、ファーティマ朝の将軍。現代エジプト方言ではゴーハル。第4代カリフのムイッズに仕え、エジプトを征服してカイロを建設した。 ジャウハルはシチリア島で正教会のキリスト教徒として生まれ、奴隷としてイフリーキヤ（現在のチュニジア）に送られてこの地を支配するファーティマ朝のカリフに仕えた。やがて出世した彼は第3代カリフ、マンスールの秘書に取り立てられ、さらにマンスールの子ムイッズが即位すると、カリフの深い信任を受け、軍の指揮を委ねられた。ムイッズの即位から5年後の958年には西方への遠征を率い、アンダルス（イベリア半島）の後ウマイヤ朝が支配する北モロッコを席捲して大西洋まで達した。この遠征により、後ウマイヤ朝はアフリカ側にモロッコ北海岸のセウタとタンジェしか維持できないほどの打撃を受けた。 ジャウハルはその間にもシリア方面に進出してパレスチナ、エルサレムを征服し、カルマト派の侵攻を撃退するが、のちにムイッズの不興を買って失脚した。ムイッズの死後、ジャウハルはその子のアズィーズによって登用されるが、シリアへの遠征に失敗して再び政治から遠ざけられ、そのまま死去した。 (ja)
- Джа́ухар ибн Абдулла́х (араб. جوهر بن عبد الله; умер в апреле 992) — один из лучших полководцев Фатимидов, завоеватель Северной Африки. Был известен под различными эпитетами: ас-Сакали (-Сикилли) («Сицилиец»), ар-Руми («Ромей»), ас-Саклаби («Славянин»), аль-Каид («Командующий»), аль-Катиб («Секретарь»). Последние годы жизни Джаухар, вероятно, занимался благотворительностью и жертвовал свои средства на богоугодные дела. В хрониках нет никаких известий о нём в этот период, за исключением того, что он умер в апреле 992 года. (ru)
|
