| dbpprop:abstract
|
- 'Japanese war crimes' occurred during the period of Japanese imperialism. Some of the incidents have also been described as an 'Asian Holocaust' and 'Japanese war atrocities'. Some war crimes were committed by military personnel from the Empire of Japan in the late 19th century, although most took place during the first part of the Shōwa Era, the name given to the reign of Emperor Hirohito, until the military defeat of the Empire of Japan, in 1945. Historians and governments of some countries officially hold Japanese military forces, namely the Imperial Japanese Army and the Imperial Japanese Navy, responsible for killings and other crimes committed against millions of civilians and prisoners of war.
- Los crímenes de guerra japoneses se refieren a los crímenes de guerra que fueron cometidos por los japoneses durante el periodo del expansionismo japonés, a partir de fines del siglo XIX hasta 1945, principalmente durante la primera parte de la Era Showa, período que designa al reinado del emperador Hirohito hasta la derrota militar del Imperio japonés en agosto de 1945. También se utilizan los términos Holocausto asiático o atrocidades de guerra japonesas para referirse a estos hechos. De manera oficial, los historiadores y gobiernos de varios países han considerado al personal militar del Imperio del Japón, es decir, al Ejército Imperial Japonés y a la Armada Imperial Japonesa, como los responsables de las matanzas y otros crímenes cometidos contra varios millones de civiles y prisioneros de guerra en el curso de la primera mitad del siglo XX.
- Japanin sotarikoksilla tarkoitetaan Keisarillisen Japanin armeijan tekemiä rikoksia ajanjaksolla, joka ulottuu 1800-luvun loppupuolelta toisen maailmansodan päättymiseen. Japanilaisia sotilashenkilöitä on tuomittu siviilien ja sotavankien ihmisoikeuksien loukkaamisista etenkin vuosien 1937–1945 Kiinan-Japanin sodan aikana sekä toisen maailmansodan taisteluissa Aasiassa ja Tyynellämerellä vuosina 1941–1945. Kiinan-Japanin sodan rankin yksittäinen tapahtuma oli Nanjingin verilöyly, jossa surmattiin arviolta 300 000 ihmistä. 1940-luvun alussa Japanin Yksikkö 731 aloitti myös kiinalaisväestöllä tehdyt erilaiset biologiset kokeet, joissa selvitettiin erilaisten aseiden, bakteerien ja mm. äärilämpötilojen vaikutuksia ihmisiin. Nanjingiin levitettiin sekä 1941 että 1942 tappavia bakteereja, ja julmuuksista tuli osa japanilaisten joukkojen arkipäiväistä toimintaa. Koreassa sotarikoksien lasketaan alkaneen vuoden 1910 tapahtumista, kun Japani valloitti Korean. Rikoksiin kuului ihmiskokeita sotavangeilla, kemiallisten ja biologisten aseiden käyttöä, raiskauksia sekä valloitettujen alueiden naisten pakottamista prostituutioon, ns. lohtunaisiksi. Manilan verilöylyssä helmikuussa 1945 japanilaiset surmasivat yli satatuhatta filippiiniläistä. Japani ei ollut allekirjoittanut Geneven sopimuksia vuodelta 1864, mutta monet toisen maailmansodan tapahtumat olivat rikoksia muidenkin säännösten mukaan. Tokiossa toimi Tokion kansainvälinen sotarikostuomioistuin sodan päätyttyä 1946–1948. Syytettyinä oli 20 000 entistä sotilas- ja siviilijohtajaa. A-luokan sotarikolliset ovat ne 14 henkilöä, jotka tuomittiin rikoksista rauhaa vastaan. B-luokan sotarikolliset tuomittiin sotarikoksista ja C-luokan sotarikolliset rikoksista ihmisyyttä vastaan. Heistä 900 teloitettiin, ja monet tuomittiin eri pituisiin vankeusrangaistuksiin. Teloitettujen joukossa oli pääministeri, kenraali Hideki Tōjō, Filippiinien invaasiosta vastannut kenraali Masaharu Homma sekä Singaporen ja Malakan niemimaan hyökkäyksistä vastannut Tomoyuki Yamashita. Japanilaisen tulkinnan mukaan rauhansopimuksessa vaadittiin sotaan syyllisten tuomioita ja teloituksia, vaikka he eivät olisi rikollisia Japanin lain mukaan. Sotarikokset ja niiden käsittely hiertävät edelleen Japanin ja sen naapurimaiden välejä: viime vuosina on protestoitu muun muassa japanilaiskoulujen uusia oppikirjoja vastaan, jotka eivät mainitse monia japanilaisten tekemiä sotarikoksia sekä entisen pääministerin, Jun'ichirō Koizumin, tapaa vierailla sodassa menehtyneiden muistomerkillä, Yasukunissa, jossa sankarivainajien joukossa on tuhatkunta sotarikollista.
- Les crimes de guerre du Japon Shōwa désignent les crimes de guerre qui ont été commis par les Japonais au cours de la période de l’impérialisme japonais, à partir de la fin du XIX siècle jusqu’en 1945, principalement durant la première partie de l'ère Shōwa. D’autres termes, tels que l’Holocauste asiatique ou les Atrocités de guerre japonaises, sont également utilisés pour désigner cette période. Les historiens et les gouvernements de nombreux pays ont considéré officiellement les militaires de l’Empire du Japon, à savoir l’Armée impériale japonaise et la Marine impériale japonaise, comme les responsables des tueries et autres crimes commis à l’encontre de plusieurs millions de civils ou de prisonniers de guerre (PG) au cours de la première moitié du XX siècle.
- 日本の戦争犯罪(にほんのせんそうはんざい)とは、一般に第二次世界大戦で日本が犯したとされる戦争犯罪の事。 各地で開かれた軍事法廷などで戦勝国によって一方的に裁かれた戦争犯罪人は日本の国内法上犯罪人として扱われていないこともあり、日本において戦争犯罪と扱うかどうかは議論がある。 軍事法廷の評価・戦争犯罪とされた事例の存否・あるいは近年になって新たに提起されるようになった事例についての検証と議論が巻き起こっているが、それらを含んだ戦争賠償・補償ついては日本と被害各国との間で条約・協定等が締結、履行された事と各地の軍事裁判で判決を受け入れたことで償われており、国際法上、既に決着している。
- Os crimes de guerra do Japão Imperial ocorreram durante o período do imperialismo japonês. Holocausto Asiático, atrocidades de guerra japonesas ou simplesmente crimes de guerra japoneses também são expressões usadas em referência a estes crimes de guerra. Algumas destas atrocidades foram cometidas por militares do Império do Japão em fins do século XIX, embora a grande maioria tenha ocorrido do início do Período Showa até a derrota militar dos japoneses, em 1945, encerrando a Segunda Guerra Mundial. Historiadores e governos de muitos países consideram as forças militares japonesas, particularmente o Exército Imperial Japonês e a Marinha Imperial Japonesa, responsáveis por assassinatos e outros crimes cometidos contra vários milhões de civis e prisioneiros de guerra. O governo do Japão, embora tenha reconhecido que houve excessos cometidos por suas tropas, jamais apresentou um pedido formal de desculpas pelos crimes de guerra.
- 日军战争暴行列表列出日军從明治维新军事扩张、到二战失败投降期间,在中国和亞洲各地的戰爭暴行。
|
| rdfs:comment
|
- 'Japanese war crimes' occurred during the period of Japanese imperialism. Some of the incidents have also been described as an 'Asian Holocaust' and 'Japanese war atrocities'. Some war crimes were committed by military personnel from the Empire of Japan in the late 19th century, although most took place during the first part of the Shōwa Era, the name given to the reign of Emperor Hirohito, until the military defeat of the Empire of Japan, in 1945.
- Los crímenes de guerra japoneses se refieren a los crímenes de guerra que fueron cometidos por los japoneses durante el periodo del expansionismo japonés, a partir de fines del siglo XIX hasta 1945, principalmente durante la primera parte de la Era Showa, período que designa al reinado del emperador Hirohito hasta la derrota militar del Imperio japonés en agosto de 1945. También se utilizan los términos Holocausto asiático o atrocidades de guerra japonesas para referirse a estos hechos.
- Japanin sotarikoksilla tarkoitetaan Keisarillisen Japanin armeijan tekemiä rikoksia ajanjaksolla, joka ulottuu 1800-luvun loppupuolelta toisen maailmansodan päättymiseen. Japanilaisia sotilashenkilöitä on tuomittu siviilien ja sotavankien ihmisoikeuksien loukkaamisista etenkin vuosien 1937–1945 Kiinan-Japanin sodan aikana sekä toisen maailmansodan taisteluissa Aasiassa ja Tyynellämerellä vuosina 1941–1945.
- Les crimes de guerre du Japon Shōwa désignent les crimes de guerre qui ont été commis par les Japonais au cours de la période de l’impérialisme japonais, à partir de la fin du XIX siècle jusqu’en 1945, principalement durant la première partie de l'ère Shōwa. D’autres termes, tels que l’Holocauste asiatique ou les Atrocités de guerre japonaises, sont également utilisés pour désigner cette période.
- Os crimes de guerra do Japão Imperial ocorreram durante o período do imperialismo japonês. Holocausto Asiático, atrocidades de guerra japonesas ou simplesmente crimes de guerra japoneses também são expressões usadas em referência a estes crimes de guerra.
- 日军战争暴行列表列出日军從明治维新军事扩张、到二战失败投降期间,在中国和亞洲各地的戰爭暴行。
|