Japanese dialects (hōgen) comprise many regional variants. The lingua franca of Japan is called hyōjungo (標準語, lit. "standard language") or kyōtsūgo (共通語, lit. "common language"), and while it was based initially on the Tokyo dialect, the language of Japan's capital has since gone in its own direction to become one of Japan's many dialects. Dialects are commonly called -ben (弁, 辯, ex.

PropertyValue
dbpedia-owl:thumbnail
dbpprop:abstract
  • Japanese dialects (hōgen) comprise many regional variants. The lingua franca of Japan is called hyōjungo (標準語, lit. "standard language") or kyōtsūgo (共通語, lit. "common language"), and while it was based initially on the Tokyo dialect, the language of Japan's capital has since gone in its own direction to become one of Japan's many dialects. Dialects are commonly called -ben (弁, 辯, ex. "Osaka-ben" 大阪弁 means "Osaka dialect") and sometimes also called -kotoba (言葉,ことば, ex. "Kyo-kotoba" means "Kyoto dialect"). From the 19th century into the 1960s, some dialects and other Japonic languages were suppressed, as detailed below.
  • El idioma japonés posee un grupo de dialectos regionales; la lengua franca de Japón es llamado como kyōtsūgo (共通語, 'kyōtsūgo' ”lenguaje común”) o hyōjungo (標準語, 'hyōjungo' ”lenguaje estándar”), y está basado principalmente en el dialecto de Tokio, capital de Japón, en detrimento de los otros dialectos. Los dialectos son conocidos como -ben (弁, 辯, '-ben' por ejemplo, “Osaka-ben”) y a veces llamados como -kotoba (言葉, '-kotoba' por ejemplo, “Kyō-kotoba”). De igual con el idioma español, que posee variantes en diversas regiones de los países hispanohablantes, el idioma japonés ha creado variantes de una misma palabra o expresión. Por ejemplo: -ai o -oi → -ee, como en dekinai → dekinee o sugoi → sugee Cambio de la R: wakaranai → wakan'nai → wakan'nee
  • 日本語の方言（にほんごのほうげん）、すなわち日本語の地域変種（地域方言）について記述する。
  • A Língua Japonesa possue uma série de dialetos (hōgen 方言). A língua oficial é intitulada de kyōtsūgo (共通語 lit. "língua comum") ou hyōjungo (標準語 lit. "língua padrão"), foi baseada no dialeto de Tóquio. A linguagem da capital oficial do Japão tomou o seu próprio rumo e se tornou um dos muitos dialetos japoneses. Os dialetos são comunmente chamados de -ben (弁, 辯 ex. "Osaka-ben" significando "dialeto de Osaka") e algumas vezes chamado também -kotoba* (言葉,ことば ex. "Kyo-kotoba" significando "dialeto de Kyoto"). Algumas pronúncias ocasionais são comuns à maioria dos dialetos da Língua Japonesa. Assim como toda língua falada, ocorrem contrações utilizadas no cotidiano. Por exemplo: -ai ou -oi → -ee, como em dekinai → dekinee ou sugoi → sugee (mais comunmente usado com -nai) absorção do r→ wakaranai → wakan'nai (→ wakan'nee)
  • Файл:Japanese dialects-en. png Карта распространения диалектов японского языка Диалекты японского языка  — обширная группа говоров, распространённых в Японии. Литературный японский называется хёдзюнго (標準語, букв. «стандартный язык»), или кёцуго (共通語, «обычный язык»). Хотя он был основан на диалекте Токио, с тех пор токийцы стали говорить совсем по-другому. Диалект называется -бэн (弁, 辯, например, «осака-бэн» — осакский диалект) или -котоба . Некоторые правила произношения характерны для всех диалектов японского. Точно так же, как многие носители русского говорят «здрасьте» вместо «здравствуйте», в японском есть несколько способов уменьшить официальность речи. Конечные -ай или -ой переходят в -э (дэкинай — дэкинэ, сугой — сугээ); это обычно для всех слов, кончающихся на -най. Также часто встречается ассимиляция «р»: вакаранай — ваканнай или ваканнэ, если применить и предыдущее правило.
  • 日本語 琉球語 愛努語 山窝語 小笠原語 尼夫赫語 Orok語
dbpprop:child
  • Eastern Japanese
  • Hachijō
  • Kyūshū
  • Satsugū
  • Western Japanese
dbpprop:fam
dbpprop:familycolor
  • Altaic
dbpprop:hasPhotoCollection
dbpprop:name
  • Japanese
dbpprop:reference
dbpprop:region
dbpprop:relatedInstance
dbpprop:wikiPageUsesTemplate
dbpprop:wikibooksProperty
  • Dialects
  • Japanese
rdfs:comment
  • Japanese dialects (hōgen) comprise many regional variants. The lingua franca of Japan is called hyōjungo (標準語, lit. "standard language") or kyōtsūgo (共通語, lit. "common language"), and while it was based initially on the Tokyo dialect, the language of Japan's capital has since gone in its own direction to become one of Japan's many dialects. Dialects are commonly called -ben (弁, 辯, ex.
  • El idioma japonés posee un grupo de dialectos regionales; la lengua franca de Japón es llamado como kyōtsūgo (共通語, 'kyōtsūgo' ”lenguaje común”) o hyōjungo (標準語, 'hyōjungo' ”lenguaje estándar”), y está basado principalmente en el dialecto de Tokio, capital de Japón, en detrimento de los otros dialectos.
  • 日本語の方言（にほんごのほうげん）、すなわち日本語の地域変種（地域方言）について記述する。
  • A Língua Japonesa possue uma série de dialetos (hōgen 方言). A língua oficial é intitulada de kyōtsūgo (共通語 lit. "língua comum") ou hyōjungo (標準語 lit. "língua padrão"), foi baseada no dialeto de Tóquio. A linguagem da capital oficial do Japão tomou o seu próprio rumo e se tornou um dos muitos dialetos japoneses. Os dialetos são comunmente chamados de -ben (弁, 辯 ex.
  • Файл:Japanese dialects-en. png Карта распространения диалектов японского языка Диалекты японского языка  — обширная группа говоров, распространённых в Японии. Литературный японский называется хёдзюнго (標準語, букв. «стандартный язык»), или кёцуго (共通語, «обычный язык»).
  • 日本語 琉球語 愛努語 山窝語 小笠原語 尼夫赫語 Orok語
rdfs:label
  • Japanese dialects
  • Dialectos del japonés
  • 日本語の方言
  • Dialetos japoneses
  • Диалекты японского языка
  • 日本語言
owl:sameAs
skos:subject
foaf:depiction
foaf:page
is dbpedia-owl:PopulatedPlace/regionalLanguage of
is dbpedia-owl:regionalLanguage of
is dbpprop:child of
is dbpprop:redirect of
is dbpprop:regionalLanguages of