| dbpprop:abstract
|
- Jans der Enikel, i.e. "Jans the Grandson" was a Viennese poet and historian of the late 13th century. He wrote a Weltchronik and a Fürstenbuch, both in Middle High German verse. The Weltchronik tells the history of the world, starting even before the six-day creation by telling of Satan's rebellion in Heaven, and relating the Biblical stories of the Old Testament (oddly not the New), then continuing with Homer and other classical Greek and Roman material, and on down the list of Emperors through Charles the Great to Frederick II, Holy Roman Emperor. The style is anecdotal, with many fun tales inserted into what might otherwise be sober history. For example, the reign of Frederick II is interrupted to tell an entirely fictional story of a nobleman named Friedrich von Antfurt. This Friedrich subjects a duchess to what we today could only call sexual harassment, to the point where she thinks up a ruse to get rid of him. She promises to give him what he wants (and the poet makes no bones about the fact that he only wants her body!) provided he takes part in a joust wearing her chemise (underdress) instead of his armour. She is of course counting on him being killed. But he survives, and there has to be a reckoning. Jans is recorded in a number of Viennese documents for the years 1271-1302. He is known to have been a member of one of the highest patrician families of the city.
- Jans der Enikel war ein Wiener Patrizier, Dichter und Chronist des späten 13. Jahrhunderts.
- Jans Enikel († po 1302) byl rakouský básník a historik, člen významné vídeňské patricijské rodiny. Enikel se narodil v první polovině 13. století, je zaznamenaný v řadě městských dokumentů z let 1271-1302 a je tvůrcem dvou veršovaných kronik.
- Jans der Enikel, esto es, "Juan el Nieto", fue una historiador y poeta vienés de finales del siglo XIII. Sus principales obras fueron una Weltchronik (historia del munco) y una Fürstenbuch, ambas obras escritas en verso en Alto Alemán medieval. La Weltchronik cuenta la historia del mundo, empezando incluso antes de los seis días de la Creación, al contar la historia de la revelión de Satán en el Cielo, sigue relatando algunas historias del Antiguo Testamento, que posteriormente enlaza con Homero y otros clásicos grecolatinos, y con la historia de los emperadores romanos, que da continuidad con el mundo medieval a través de Carlomagno, y continúa así hasta el Sacro Emperador Federico II Hohenstaufen. El estilo se caracteriza por el continuo empleo de las anécdotas, insertando multitud de relatos divertidos y curiosidades: por ejemplo, interrumpe el reinado de Federico II para contar una historia ficticia sobre un noble llamado Friedrich von Antfurt, que se dedica a lo que en la actualidad llamaríamos acosar sexualmente a una duquesa. La duquesa, harta del noble, decide urdir una estratagema para librarse de él. Así, le promete concederle lo que quiera (y aquí Jans no deja lugar a dudas de que lo que el noble quiere es a la propia duquesa) si gana un torneo de justas vistiendo sólamente un jubón, en vez de una armadura completa. A pesar de que la duquesa preveía que el noble iba a morir, en realidad éste gana el torneo, y se ve forzada a aquiescer. Jans es mencionado en varias crónicas vienesas de entre los años 1271 a 1302; se sabe así que era miembro de una de las principales familias patricias de la ciudad.
- Jans der Enikel (Jean le petit-fils) est un poète et chroniqueur viennois du XIII siècle. Il est né vers 1240 et mort après 1302.
- Jans Enikel; Johannes Enekel; Jans Jansen Enekel; Jans középfelnémet költő Csehországi polgárcsalád sarja volt, gazdag kereskedőként Bécsben élt. Munkái, a Weltchronik (Világkrónika) és a Fürstenbuch (Fejedelmek könyve) 1280 körül íródtak, s a történelmi eseményeket rímes verssorokban, mondai elemek felhasználásával mesélik el.
- Jans der Enikel ("Jans de Kleinzoon"), een Oostenrijks chroniqueur in de 13e eeuw, schreef een belangrijke wereldkroniek, Die Weltchronik, en de eerste geschiedenis van de stad Wenen, Das Fürstenbuch. De biografie van Jans is goed onderbouwd, vooral in de jaren 1271-1302. Hij was lid van een van de vooraanstaande patriciērgezinnen van de stad. Een mogelijke Nederlandse samenhang is interessant: de naam Jans is in Oostenrijk in de 13e eeuw helemaal niet gewoon. Philipp Strauch, de uitgever van zijn werken, heeft gesuggereerd dat de familie misschien uit Nederland stamde. Zeker is dat tenminste één motief uit de Weltchronik voor het eind van de 13e eeuw in Nederland bekend was: zijn verhaal van de geit van Noach verschijnt als marge-illustratie in een handschrift van Jacob van Maerlant.
|
| rdfs:comment
|
- Jans der Enikel, i.e. "Jans the Grandson" was a Viennese poet and historian of the late 13th century. He wrote a Weltchronik and a Fürstenbuch, both in Middle High German verse.
- Jans der Enikel war ein Wiener Patrizier, Dichter und Chronist des späten 13. Jahrhunderts.
- Jans Enikel († po 1302) byl rakouský básník a historik, člen významné vídeňské patricijské rodiny. Enikel se narodil v první polovině 13. století, je zaznamenaný v řadě městských dokumentů z let 1271-1302 a je tvůrcem dvou veršovaných kronik.
- Jans der Enikel, esto es, "Juan el Nieto", fue una historiador y poeta vienés de finales del siglo XIII. Sus principales obras fueron una Weltchronik (historia del munco) y una Fürstenbuch, ambas obras escritas en verso en Alto Alemán medieval.
- Jans der Enikel (Jean le petit-fils) est un poète et chroniqueur viennois du XIII siècle. Il est né vers 1240 et mort après 1302.
- Jans Enikel; Johannes Enekel; Jans Jansen Enekel; Jans középfelnémet költő Csehországi polgárcsalád sarja volt, gazdag kereskedőként Bécsben élt. Munkái, a Weltchronik (Világkrónika) és a Fürstenbuch (Fejedelmek könyve) 1280 körül íródtak, s a történelmi eseményeket rímes verssorokban, mondai elemek felhasználásával mesélik el.
- Jans der Enikel ("Jans de Kleinzoon"), een Oostenrijks chroniqueur in de 13e eeuw, schreef een belangrijke wereldkroniek, Die Weltchronik, en de eerste geschiedenis van de stad Wenen, Das Fürstenbuch. De biografie van Jans is goed onderbouwd, vooral in de jaren 1271-1302. Hij was lid van een van de vooraanstaande patriciērgezinnen van de stad. Een mogelijke Nederlandse samenhang is interessant: de naam Jans is in Oostenrijk in de 13e eeuw helemaal niet gewoon.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
