| dbpprop:abstract
|
- Jan Koller (born 30 March 1973 in Smetanova Lhota) is a Czech footballer who currently plays for Russian Premier League club Krylya Sovetov Samara and formally played as a striker for the Czech national team. He is the all-time leading goal scorer for either the Czech Republic or the former Czechoslovakia, with 55 goals in 90 caps as of 15 June 2008. With 202 cm height (6'7.5") and a weight around 107 kg (about 235 pounds), Koller has an impressive physical presence and is a constant aerial threat to the opposition.
- Jan Koller ist ein tschechischer Fußballspieler.
- Jan Koller je český fotbalový útočník a reprezentant, který v současnosti působí v ruském klubu FC KS Samara. S 55 góly je historicky nejlepším střelcem české i československé fotbalové reprezentace. Jan Koller měří 202cm a je jedním z nejvyšších profesionálních fotbalistů v Evropě. Také proto začínal v mládežnických klubech jako brankář. Svou profesionální kariéru již jako útočník začal ve Spartě, kde se ale příliš neprosadil, a tak šel zkusit štěstí do belgického Lokerenu. Zde se překvapivě dobře prosadil a přestoupil do slavnějšího belgického klubu RSC Anderlecht, kde v roce 2000 vyhrál trofej pro nejlepšího střelce belgické ligy. V Anderlechtu potvrdil kvality dobrého útočníka a o dvě sezóny později již hrál s Tomášem Rosickým v německém Dortmundu. V jednom zápase proti Bayernu Mnichov musel Koller ukázat své brankářské schopnosti, když nahradil v brance vyloučeného Jense Lehmanna, a díky několika dobrým zákrokům byl dokonce jmenován brankářem kola v Bundeslize. Prosadil se i v reprezentaci, se kterou postoupil na Euro 2004, a svými góly pomohl i k postupu na Mistrovství světa 2006. Drží současný rekord v počtu vstřelených branek v reprezentačním dresu. Konec své reprezentační kariéry naplánoval na rok 2008 po účasti na EURU 2008, kde dal v nešťastném zápase proti Turecku, který rozhodl o našem vyřazení již po základní skupinové fázi, pravděpodobně svůj poslední gól, již s pořadovým číslem "55". Po tomto šampionátu svou reprezentační kariéru ukončil, v dubnu 2009 však přiznal, že by o návratu do reprezentace uvažoval.
- Jan Koller es un futbolista checo que juega como delantero en la Selección de República Checa y en el club ruso Krylya Sovetov Samara. Es el goleador histórico de República Checa y de la ex Checoslovaquia, con 52 goles en 85 encuentros disputados desde que debutó con su selección en 1999. La bestia, como también es conocido, anunció su retiro del fútbol profesional después de jugar la Eurocopa 2008 con su selección.
- Jan Koller on tšekkiläinen jalkapalloilija, pelipaikaltaan hyökkääjä. Koller pelaa kaudella 2008–2009 PFK Krylja Sovetov Samaran joukkueessa Venäjän jalkapalloliigassa. Parhaiten Koller muistetaan vuosistaan Borussia Dortmundissa, jonne hän siirtyi vuonna 2001. Juniorina hän pelasi TJ Smetanova Lhotassa ja ZVVZ Mileskossa. Ammattilaisurallaan hän on palloillut Sparta Prahassa (1994/95-1995/96), Lokerenissa (1996/97-1998/99) ja Anderlechtissa (1999/00-2000/01). Vuonna 2000 hän oli Belgian liigan paras maalintekijä. Vuosina 1995 ja 1996 hän voitti Tšekin mestaruuden Sparta Prahassa, vuosina 2000 ja 2001 Belgian mestaruuden Anderlechtissa ja vuonna 2002 Saksan mestaruuden Borussia Dortmundissa. Koller jätti Borussia Dortmundin kesällä 2006 ja siirtyi Ranskan Ligue 1:een AS Monacon riveihin. Koller pelasi seuran paidassa 45 liigaottelua ja teki 11 maalia. Tammikuussa 2008 hän teki paluun Saksaan siirtyen kaksivuotisella sopimuksella 1. FC Nürnbergiin, mutta jo puolen vuoden kuluttua hän siirtyi Venäjälle PFK Krylja Sovetov Samaraan. Koller on myös Tšekin maajoukkueen yksi parhaista pelaajista ja joukkueen kaikkien aikojen paras maalintekijä 55 osumallaan. Vuoden 2006 MM-kisoissa Koller teki maalin Tšekin ensimmäisessä ottelussa mutta loukkaantui kesken pelin eikä enää sen jälkeen pystynyt pelaamaan kisoissa. Vuoden 2008 EM-kisoissa Koller pelasi Tšekin kaikissa kolmessa ottelussa ja teki yhden maalin. Koller on erittäin isokokoinen, pituudeltaan 202 senttimetriä ja painoltaan 106 kiloa. Hän aloitti jalkapallouransa maalivahtina, mutta vaihtoi hyökkääjäksi ennen ammattilaisuraansa.
- Jan Koller est un footballeur tchèque né le 30 mars 1973 à Prague et qui évolue au poste d'attaquant.
- Jan Koller cseh labdarúgó. Beceneve "Dino". Fizikai adottságai figyelemreméltóak: 202 centiméter magas és 103 kilogramm súlyú. Volt olyan meccse, ahol egyes jelentések szerint több, mint hat kilót adott le a játékidő alatt. Kapusnak készült, de profi pályafutását már csatárként kezdte. Kapuskiképzésének a 2002-2003-as szezonban hasznát vette, amikor akkori csapata, a Borussia Dortmund kapusát, Jens Lehmannt kiállították a Bayern München elleni mérkőzés második félidejének közepén és Koller állt be a kapuba (miután az első félidőben már csatárként gólt rúgott). Nem kapott gólt, pedig Michael Ballack és társai többször próbálkoztak a góllövéssel, és ezért a teljesítményéért a Bundesliga legjobb kapusának választották arra a játékhétre (bár a Dortmund elvesztette a meccset). 2000-ben, amikor az Anderlechtben játszott, a belga bajnokság aranycipőse lett. 2006 áprilisában hosszú, hét hónapos szünet után tért vissza a játékba, miután bal térde felépült egy súlyos sérülésből és saját bevallása szerint jó formában készül a 2006-os világbajnokságra. A cseh válogatott a 2006-os vb-n az USA elleni 3-0-s győzelemre végződő találkozóján Koller 1 gólt szerzett majd lesérült, ezzel megpecsételve a válogatott sorsát a vb-n. A 2008-as EB volt az utolsó világversenye ahol a kevés lehetőség ellenére szerzett gólt, de a csehek így is se jutottak tovább a csoportból. Ezzel együtt bejelentette visszavonulását a cseh óriás.
- ヤン・コレル（コラー）（Jan Koller、1973年3月30日 - ）は、チェコ、スメタノヴァ・ルホタ出身の同国代表、ロシアサッカー・プレミアリーグ・クリリヤ・ソヴェトフ・サマーラ所属のサッカー選手（FW）。
- Jan Koller is een Tsjechische voetballer. Hij speelt als aanvaller, en valt op door zijn lengte (2,02 m). Hij speelt sinds juni 2006 voor AS Monaco. Hij werd in 1997 uit Tsjechië weggeplukt door Lokeren. Bij deze club werd hij topscorer in het seizoen 1998/99. Na twee succesvolle seizoenen trok hij in 1999 naar RSC Anderlecht. Hier won hij twee landstitels. Zijn hoogtepunt was het behalen van de 2de ronde van de Champions League na winst tegen onder andere Manchester United en PSV Eindhoven in 2000/01. Na dat wervelend seizoen versierde Koller een transfer naar het Duitse Borussia Dortmund. Gedurende vijf jaar speelde hij er 137 wedstrijden en daarin scoorde hij 59 maal. Nog voordat het Wereldkampioenschap 2006 begon, werd bekend dat Koller de volgende seizoenen voor AS Monaco ging spelen. Hij mocht transfervrij vertrekken. Echter, in januari 2008 vertrok hij naar het Duitse 1. FC Nuremberg. Iets daarna kondigde hij aan met voetballen te stoppen na EURO 2008. Ook voor de Tsjechische nationale ploeg is Koller succesvol. Hij is er topscorer allertijden met 50 doelpunten tot dusver (per 9 september 2007). Tijdens de eerste wedstrijd van het WK 2006 viel Koller geblesseerd uit met een verrekking aan het dijbeen. Dit betekende meteen het einde van zijn toernooi, want Tsjechië wist zich niet te kwalificeren voor de volgende ronde (achtste finales). Na de wedstrijd tegen Turkije op het Europees kampioenschap voetbal 2008 stopte Koller als international. In totaal zou Koller 90 interlands spelen, waarin hij 55 keer zou scoren. Hiermee is hij topscorer aller tijden voor de Tsjechische nationale ploeg. Nadat hij zich had teruggetrokken van de nationale ploeg vroeg bondscoach Petr Rada in 2009 of hij wilde terugkeren. Koller weigerde, maar nadat ook voorzitter van de voetbalbond Ivan Hasek zich ermee ging bemoeien gaf hij toch toe. Hij keerde terug om zijn land te helpen, omdat Tsjechië veel moeite had zich te plaatsen voor het WK 2010 .
- Jan Koller er en tsjekkisk fotballspiller. Han spilte spiss for Tsjekkias landslag, og spiller per desember 2008 for det russiske klubblaget Krylya Sovetov. På seniornivå har han tidligere spilt for Sparta Praha, Lokeren, Anderlecht, Borussia Dortmund, Monaco og Nürnberg. Han er tidenes toppscorer for Tsjekkia eller det tidligere Tsjekkoslovakia, med imponerende 55 mål (per 15. juni 2008). Koller har en imponerende fysikk (2,02 meter høy og en vekt på over 100 kilo)
- Jan Koller – czeski piłkarz występujący na pozycji napastnika. Obecnie jest zawodnikiem Krylja Sowietow Samara.
- Jan Koller é um futebolista da República Checa. Em 2006 o centro-avante titular do clube francês AS Monaco assim como da Seleção Tcheca. É o maior artilheiro que já representou a Rep. Tcheca, com 44 gols a 12 de junho de 2006. Koller é dono de um físico amedrontador com altura de 2,02m e peso de 101kg. Iniciou sua carreira como goleiro, e o treino que recebeu como tal lhe foi útil em uma ocasião em que jogava pelo Borussia Dortmund, quando o goleiro de sua equipe foi expulso de campo, e ele tapou o gol pelo resto da partida, chegando a ser nomeado como o melhor goleiro da Bundesliga naquela semana. No jogo de estréia da Rep. Tcheca na Copa do Mundo de 2006, Koller abriu o marcador contra os EUA com um belo gol de cabeça logo aos 5 minutos do primeiro tempo, mas sofreu uma contusão aparentemente séria logo depois e foi obrigado a retirar-se da partida. O jogador já passou pelos seguintes times: Sparta Praha (1994-1996), KSC Lokeren (1996-1999), RSC Anderlecht (1999-2001), Borussia Dortmund (2001-2006),AS Monaco (2006-2007), 1. FC Nürnberg (2008), Krylya Sovetov (2008-presente) Anunciou sua despedida sua seleção após a disputa da Eurocopa 2008. Depois do fim da Eurocopa 2008, ele acertou sua venda para o Krylya Sovetov, que disputa o Campeonato Russo.
- Jan Koller este un fotbalist ceh, care joacă pe post de atacant în echipa naţională de fotbal a Cehiei şi în prezent joacă la echipa de fotbal Krîlia Sovetov Samara din Rusia. Koller are o statură impresionantă (2,02 m înălţime şi 100 kg). Koller s-a pregătit iniţial ca portar, dar a devenit atacant înainte de începutul carierei profesioniste. In 1996, Koller a semnat cu clubul belgian KSC Lokeren. După trei ani de succes, în ultimul sezon la Lokeren fiind chiar golgeter, Koller a fost transferat de grandul Belgiei Anderlecht. În 2000 el a primit Gheata de Aur a Belgiei. Peste un an a fost transferat la echipa germană Borussia Dortmund. Pregătirea sa de portar i-a fost de folos într-un meci din sezonul 2002-2003, când, într-un meci de campionat contra echipei Bayern München, portarul Jens Lehmann a fost eliminat în a doua repriză, iar Koller a trecut în poartă după ce marcase un gol în prima repriză. Nu a primit niciun gol, deşi Michael Ballack şi alţi adversari şi-au creat ocazii.
- Ян Ко́ллер — известный чешский футболист, нападающий. Игрок национальной сборной . Известен своим высоким ростом, мощным ударом и умением играть головой. В настоящее время выступает за клуб российской премьер-лиги «Крылья Советов» (Самара). Лучший бомбардир в истории сборной Чехии и Чехословакии.
- Jan Koller, född 30 mars 1973 i Smetanova Lhota, dåvarande Tjeckoslovakien, är en tjeckisk fotbollsspelare. Koller är med sina 202 cm en mycket stor och stark anfallare som har haft en framgångsrik karriär i bl.a. RSC Anderlecht och Borussia Dortmund. Koller är Tjeckiens meste målskytt i landslaget och deltog i EM 2000,2004 och 2008. En korsbandskada gjorde att Koller missade större delen av säsongen 2005-2006 men alldeles i slutet kunde Koller göra comeback och han blev därmed klar för den tjeckiska VM-truppen. Koller gjorde mål i sin sista landskamp,mot Turkiet i EM 2008 där han nickade ribba in. Även om Tjeckien förlorade matchen och åkte ur EM så hade Jan Koller en lyckad tid i landslaget. Han spelar för nuvarande i FC Krilija Sovjetov Samara i Ryska Premier League.
- Jan Koller Çek Cumhuriyeti Milli Futbol Takımı'nda da forma giyen uzun boyu ve fiziğiyle dikkat çeken golcü futbolcudur. Alman Futbol Ligi Bundesliga takımlarında 1. FC Nuremberg'e transfer olmuştur. Haziran 2008 itirabiyle oynadığı 90 milli maçta 55 gol atarak tüm zamanların en çok milli golü atan Çek futbolcusu olmuştur. Krylya Sovetov Samara 1.5 yıllığına sözleşme imzalamıştır. Jan Koller yaptığı açıklamada Çek Milli Takımını bıraktığını söylemiştir.
- 扬·科勒（Jan Koller，{{bd|1973年|3月30日）是一名捷克足球运动员，司职前锋，現時效力俄超萨马拉。直到2008年6月，他以55個国家队入球成为捷克斯洛伐克國家隊和捷克國家隊的头号射手。
|
| rdfs:comment
|
- Jan Koller (born 30 March 1973 in Smetanova Lhota) is a Czech footballer who currently plays for Russian Premier League club Krylya Sovetov Samara and formally played as a striker for the Czech national team. He is the all-time leading goal scorer for either the Czech Republic or the former Czechoslovakia, with 55 goals in 90 caps as of 15 June 2008.
- Jan Koller ist ein tschechischer Fußballspieler.
- Jan Koller je český fotbalový útočník a reprezentant, který v současnosti působí v ruském klubu FC KS Samara. S 55 góly je historicky nejlepším střelcem české i československé fotbalové reprezentace. Jan Koller měří 202cm a je jedním z nejvyšších profesionálních fotbalistů v Evropě. Také proto začínal v mládežnických klubech jako brankář.
- Jan Koller es un futbolista checo que juega como delantero en la Selección de República Checa y en el club ruso Krylya Sovetov Samara. Es el goleador histórico de República Checa y de la ex Checoslovaquia, con 52 goles en 85 encuentros disputados desde que debutó con su selección en 1999. La bestia, como también es conocido, anunció su retiro del fútbol profesional después de jugar la Eurocopa 2008 con su selección.
- Jan Koller on tšekkiläinen jalkapalloilija, pelipaikaltaan hyökkääjä. Koller pelaa kaudella 2008–2009 PFK Krylja Sovetov Samaran joukkueessa Venäjän jalkapalloliigassa. Parhaiten Koller muistetaan vuosistaan Borussia Dortmundissa, jonne hän siirtyi vuonna 2001. Juniorina hän pelasi TJ Smetanova Lhotassa ja ZVVZ Mileskossa. Ammattilaisurallaan hän on palloillut Sparta Prahassa (1994/95-1995/96), Lokerenissa (1996/97-1998/99) ja Anderlechtissa (1999/00-2000/01).
- Jan Koller est un footballeur tchèque né le 30 mars 1973 à Prague et qui évolue au poste d'attaquant.
- Jan Koller cseh labdarúgó. Beceneve "Dino". Fizikai adottságai figyelemreméltóak: 202 centiméter magas és 103 kilogramm súlyú. Volt olyan meccse, ahol egyes jelentések szerint több, mint hat kilót adott le a játékidő alatt. Kapusnak készült, de profi pályafutását már csatárként kezdte.
- ヤン・コレル（コラー）（Jan Koller、1973年3月30日 - ）は、チェコ、スメタノヴァ・ルホタ出身の同国代表、ロシアサッカー・プレミアリーグ・クリリヤ・ソヴェトフ・サマーラ所属のサッカー選手（FW）。
- Jan Koller is een Tsjechische voetballer. Hij speelt als aanvaller, en valt op door zijn lengte (2,02 m). Hij speelt sinds juni 2006 voor AS Monaco. Hij werd in 1997 uit Tsjechië weggeplukt door Lokeren. Bij deze club werd hij topscorer in het seizoen 1998/99. Na twee succesvolle seizoenen trok hij in 1999 naar RSC Anderlecht. Hier won hij twee landstitels.
- Jan Koller er en tsjekkisk fotballspiller. Han spilte spiss for Tsjekkias landslag, og spiller per desember 2008 for det russiske klubblaget Krylya Sovetov. På seniornivå har han tidligere spilt for Sparta Praha, Lokeren, Anderlecht, Borussia Dortmund, Monaco og Nürnberg. Han er tidenes toppscorer for Tsjekkia eller det tidligere Tsjekkoslovakia, med imponerende 55 mål (per 15. juni 2008). Koller har en imponerende fysikk (2,02 meter høy og en vekt på over 100 kilo)
- Jan Koller – czeski piłkarz występujący na pozycji napastnika. Obecnie jest zawodnikiem Krylja Sowietow Samara.
- Jan Koller é um futebolista da República Checa. Em 2006 o centro-avante titular do clube francês AS Monaco assim como da Seleção Tcheca. É o maior artilheiro que já representou a Rep. Tcheca, com 44 gols a 12 de junho de 2006. Koller é dono de um físico amedrontador com altura de 2,02m e peso de 101kg.
- Jan Koller este un fotbalist ceh, care joacă pe post de atacant în echipa naţională de fotbal a Cehiei şi în prezent joacă la echipa de fotbal Krîlia Sovetov Samara din Rusia. Koller are o statură impresionantă (2,02 m înălţime şi 100 kg). Koller s-a pregătit iniţial ca portar, dar a devenit atacant înainte de începutul carierei profesioniste. In 1996, Koller a semnat cu clubul belgian KSC Lokeren.
- Ян Ко́ллер — известный чешский футболист, нападающий. Игрок национальной сборной . Известен своим высоким ростом, мощным ударом и умением играть головой. В настоящее время выступает за клуб российской премьер-лиги «Крылья Советов» (Самара).
- Jan Koller, född 30 mars 1973 i Smetanova Lhota, dåvarande Tjeckoslovakien, är en tjeckisk fotbollsspelare. Koller är med sina 202 cm en mycket stor och stark anfallare som har haft en framgångsrik karriär i bl.a. RSC Anderlecht och Borussia Dortmund. Koller är Tjeckiens meste målskytt i landslaget och deltog i EM 2000,2004 och 2008.
- Jan Koller Çek Cumhuriyeti Milli Futbol Takımı'nda da forma giyen uzun boyu ve fiziğiyle dikkat çeken golcü futbolcudur. Alman Futbol Ligi Bundesliga takımlarında 1. FC Nuremberg'e transfer olmuştur. Haziran 2008 itirabiyle oynadığı 90 milli maçta 55 gol atarak tüm zamanların en çok milli golü atan Çek futbolcusu olmuştur. Krylya Sovetov Samara 1.5 yıllığına sözleşme imzalamıştır.
- 扬·科勒（Jan Koller，{{bd|1973年|3月30日）是一名捷克足球运动员，司职前锋，現時效力俄超萨马拉。直到2008年6月，他以55個国家队入球成为捷克斯洛伐克國家隊和捷克國家隊的头号射手。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
