Jan Banaś (born Hans Dieter Banas on March 29, 1943 in the Schöneberg district of Berlin), nicknamed Bubi, is a Polish footballer, who began his career as a youngster playing for AKS Mikołów (1956–59) before moving to Zryw Chorzów in 1959-62, Polonia Bytom (1962–69) and Górnik Zabrze (1969–75). Between his first call-up for Poland in 1964 and his last in 1973, he earned 31 caps, scoring nine goals (or ten, if the ambiguous goal in the 1973 win over England is credited to him). Aged 32, he was allowed to move to the United States, and then played in a string of countries including Mexico (with Atlético Español), Belgium, and France well after his fortieth birthday.

Property Value
dbo:abstract
  • Jan Banaś (born Hans Dieter Banas on March 29, 1943 in the Schöneberg district of Berlin), nicknamed Bubi, is a Polish footballer, who began his career as a youngster playing for AKS Mikołów (1956–59) before moving to Zryw Chorzów in 1959-62, Polonia Bytom (1962–69) and Górnik Zabrze (1969–75). Between his first call-up for Poland in 1964 and his last in 1973, he earned 31 caps, scoring nine goals (or ten, if the ambiguous goal in the 1973 win over England is credited to him). Aged 32, he was allowed to move to the United States, and then played in a string of countries including Mexico (with Atlético Español), Belgium, and France well after his fortieth birthday. Recently he has been coaching low-level Silesian clubs, including Szombierki Bytom. In 1966, together with Jan Liberda and Norbert Pogrzeba, Banas decided to illegally migrate to Western Europe, they all escaped before the game Polonia Bytom vs. IFK Norrköping. He was unable to achieve much success even in the German Oberliga, and half a year later he returned and was pardoned by the Polish Football Association. After return, he changed his name to the Polish form, and took the name Jan in March 1967. (en)
  • Jan Banaś (* 29. März 1943 in Berlin als Heinz-Dieter Banas) ist ein ehemaliger polnischer Fußballspieler mit deutschen Wurzeln. (de)
  • Jan Banaś (ur. 29 marca 1943 w Berlinie, w dzielnicy Schöneberg) – piłkarz polski, reprezentant Polski, mistrz Polski. Do 2 marca 1967 używał nazwiska Heinz-Dieter Banas. Syn Niemca i Polki, jego rodzice poznali się i rozstali podczas wojny. Z wykształcenia technik górniczy, na boisku spełniał zadania prawoskrzydłowego. Karierę piłkarską zaczynał w AKS Mikołów (1956-1958), następnie w Szkółce Wojewódzkiego Komitetu Wychowania Fizycznego Katowice (1958-1959). W 1959 przeszedł na trzy lata do Zrywu Chorzów, uzyskując w tym czasie powołanie do juniorskiej reprezentacji Polski, gdzie grał razem m.in. z Zygfrydem Szołtysikiem i Antonim Piechniczkiem. Karierę ligową rozpoczął po przejściu w 1962 do bytomskiej Polonii. W czerwcu 1966 był jednym z bohaterów afery, kiedy przed meczem Polonii ze szwedzkim IFK Norrköping w ramach rozgrywek Pucharu Intertoto zdecydował się pozostać na Zachodzie. Nakłonił go do tego ojciec, obiecując szybkie załatwienie gry w Niemczech. Już jednak rok później, rozczarowany postawą ojca, postanowił wrócić i ze względu na wysokie umiejętności sportowe został zrehabilitowany; zmienił wówczas oficjalnie pisownię nazwiska. W 1969 przeszedł do Górnika Zabrze, w barwach którego zdobył dwa tytuły mistrza Polski (1971, 1972) i trzy Puchary Polski (1970, 1971, 1972). Występował także w najlepszym sezonie Górnika w europejskich pucharach – przyczynił się do awansu zespołu do finału Pucharu Zdobywców Pucharów, strzelając m.in. bramki Lewskiemu Sofia w ćwierćfinale; zdobył także gola w pierwszej z trzech słynnych półfinałowych potyczek Górnika z AS Roma. W Górniku rozegrał łącznie 170 oficjalnych meczów, w tym 124 w ekstraklasie i 20 w pucharach europejskich. W 1975 zakończył karierę w Górniku i wyjechał za granicę. Grał początkowo w polonijnych klubach w Chicago (Wisła, Polonia, Eagles), następnie w Atlético Español (1976), francuskich US Melun (1977), US Bolougne (1977-1978), AS Cambrai (1978-1981), Porto Vecchio (1981-1983), Saintes (1984-1985, także grający trener), Mantes (1986-1990). Jako piłkarz Banaś imponował świetnym wyszkoleniem technicznym, zbierał oklaski za sztuczki techniczne, posiadał znakomity przegląd sytuacji, strzelał bramki w nieprawdopodobnych sytuacjach. Obecnie Jan Banaś jest trenerem Juniorów z rocznika 1993 w GKS „Grunwald” Ruda Śląska. (pl)
dbo:birthDate
  • 1943-3-29
dbo:birthPlace
dbo:wikiPageID
  • 2976527 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 713376305 (xsd:integer)
dct:description
  • Polish footballer (en)
dct:subject
http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • Jan Banaś (* 29. März 1943 in Berlin als Heinz-Dieter Banas) ist ein ehemaliger polnischer Fußballspieler mit deutschen Wurzeln. (de)
  • Jan Banaś (born Hans Dieter Banas on March 29, 1943 in the Schöneberg district of Berlin), nicknamed Bubi, is a Polish footballer, who began his career as a youngster playing for AKS Mikołów (1956–59) before moving to Zryw Chorzów in 1959-62, Polonia Bytom (1962–69) and Górnik Zabrze (1969–75). Between his first call-up for Poland in 1964 and his last in 1973, he earned 31 caps, scoring nine goals (or ten, if the ambiguous goal in the 1973 win over England is credited to him). Aged 32, he was allowed to move to the United States, and then played in a string of countries including Mexico (with Atlético Español), Belgium, and France well after his fortieth birthday. (en)
  • Jan Banaś (ur. 29 marca 1943 w Berlinie, w dzielnicy Schöneberg) – piłkarz polski, reprezentant Polski, mistrz Polski. Do 2 marca 1967 używał nazwiska Heinz-Dieter Banas. Syn Niemca i Polki, jego rodzice poznali się i rozstali podczas wojny. Z wykształcenia technik górniczy, na boisku spełniał zadania prawoskrzydłowego. Karierę piłkarską zaczynał w AKS Mikołów (1956-1958), następnie w Szkółce Wojewódzkiego Komitetu Wychowania Fizycznego Katowice (1958-1959). W 1959 przeszedł na trzy lata do Zrywu Chorzów, uzyskując w tym czasie powołanie do juniorskiej reprezentacji Polski, gdzie grał razem m.in. z Zygfrydem Szołtysikiem i Antonim Piechniczkiem. Karierę ligową rozpoczął po przejściu w 1962 do bytomskiej Polonii. W czerwcu 1966 był jednym z bohaterów afery, kiedy przed meczem Polonii ze szw (pl)
rdfs:label
  • Jan Banaś (en)
  • Jan Banaś (de)
  • Jan Banaś (pl)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:gender
  • male (en)
foaf:givenName
  • Jan (en)
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Jan Banaś (en)
foaf:surname
  • Banaś (en)
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageRedirects of
is owl:sameAs of
is foaf:primaryTopic of