| dbpprop:abstract
|
- James Earl Ray (March 10, 1928 – April 23, 1998) was a habitual criminal convicted of the assassination of American civil rights leader Dr. Martin Luther King, Jr. , which occurred on April 4, 1968, in Memphis, Tennessee.
- James Earl Ray war ein US-amerikanischer Attentäter, der als der Mörder von Martin Luther King in die Geschichte einging. Er schoss bei dem Attentat auf Martin Luther King laut Gerichtsurteil am 4. April 1968 in Memphis aus einem Toilettenfenster des gegenüberliegenden Motels. Er floh, ließ jedoch sein Gewehr am Tatort zurück, das er unvorsichtigerweise nicht von seinen Fingerabdrücken gereinigt hatte. So wurde er zwei Monate später, am 8. Juni 1968, in London gefasst, als er auf dem Weg nach Rhodesien war. In die USA gebracht, riet ihm einer seiner Anwälte, die Tat zu gestehen, um der Todesstrafe zu entgehen. Am 10. März 1969 – seinem Geburtstag – legte er ein Geständnis ab und wurde zu 99 Jahren Haft verurteilt. Drei Tage später bestritt er aber, der Mörder von King zu sein, und plädierte auf nicht schuldig.
- James Earl Ray fou declarat culpable de l'assassinat de Martin Luther King. Ray fou arrestat a Londres el 8 de juny, 1968 per l'assassinat de King el 4 d'abril del mateix any i va ser extradit als EUA on es va declarar culpable al judici celebrat a Memphis, Tennessee el 10 de març de 1969. Se'l va condemnar a complir 99 anys de presó, evitant així la pena de mort, encara que hauria estat altament improbable que se l'hagués executat fins i tot si hagués estat condemnat a mort, com a conseqüència de la decisió de la Cort Suprema dels EUA del 1972 en el cas de ' ' V Furman versus Georgia ' ' invalidant completament la pena de mort en vigor fins aquell moment. Tan sols 3 dies desprès del judici i la condemna, es va retractar de la seva confessió, i afirmava que una persona amb l'àlies 'Raoul' estava implicada amb el seu germà Johnny. Va passar la resta de la seva vida intentant retirar la seva condició de culpable sense aconseguir-ho. En Ray i sis altres convictes s'escaparen de la presó de l'Estat Brushy Mountain a Petros, Tennessee el 10 de juny, de 1977 breument després de què Ray testifiques que no va disparar a King a la Casa Comitè Selecte sobre Assassinats, però fou empresonat de nou el 13 de juny i retornat a la presó. Fou condemnat de nou amb més anys de condemna per intentar escapar-se de la presó. En Ray morí per unes complicacions relacionades amb una malaltia de ronyó, provocada per l'hepatitis C. L'hepatitis C fou contreta probablement com a resultat d'una transfusió de sang, després d'una punyalada mentre era a la Presó Estatal de Mountain Brushy. El 1997 el fill de Martin Luther King Dexter King es va trobar amb Ray, i públicament va donar-li suport per obtenir un judici just. Lloyd Jowers fou dut a un tribunal civil processat com a part que d'una conspiració per assassinar Martin Luther King, Jowers es va declarar culpable i la família de King es va atorgar un dòlar com a retribució, senyal per demostrar que no eren allà per raons econòmiques. El Dr. William Pepper va lluitar com advocat de James Earl Ray fins a la seva mort i llavors va continuar, en benefici de la família King. La família de King no creu que Ray fes res en l'assassinat de Martin Luther King
- James Earl Ray fue declarado culpable del asesinato de Martin Luther King, Jr, ocurrido el 4 de abril de 1968. James Earl Ray proviene de una familia pobre del oeste medio de EEUU. Abandonó los estudios a los 15 años y sirvió al ejército en Alemania. Después de varios delitos fue condenado a 20 años de prisión, por ser un delincuente habitual. Su padre y hermanos también purgaron condenas en prisión por actos delictivos. Empleó una ventana de baño frente al balcón del motel donde Martin Luther King se encontraba para dispararle. Por las huellas en la escena del crimen y el arma abandonada con sus huellas dactilares se determinó su culpabilidad. Aunque después de juicio y condena pasó la vida tratando de exculparse del asesinato. Ray fue arrestado en Londres el 8 de junio de 1968 por el asesinato de King el 4 de abril de 1968, y se declaró culpable en Memphis, Tennessee el 10 de marzo de 1969. En los dos meses entre el asesinato de Martin Luther King y su captura viajó por diferentes países entre Canadá, Portugal, Sudáfrica. Fue capturado en aeropuerto Heathrow de Londres empleando un pasaporte canadiense falso, cuando se encontraba en camino a Rodesia (entonces practicaba la segregación racial). El FBI determinó que en ese tiempo Ray gastó más de diez mil dólares en viajes. Se le condenó a cumplir 99 años de prisión, evitando así la posibilidad de una pena de muerte, aunque era altamente improbable que se le hubiera ejecutado aun cuando hubiese sido condenado a muerte. Ello se basa en la decisión de la Corte Suprema de los Estados Unidos en 1972 en el caso de ' ' V Furman. Georgia ' '. Se retractó de su confesión durante los tres días posteriores a su condena, y afirmaba que una persona con el alias 'Raoul' estaba implicada, como su hermano Johny, pero no él mismo. En una entrevista concedida a la revista Playboy (in depth = a fondo) a inicios de 1970s acepta someterse a un examen de detector de mentiras; la revista publicó junto con la entrevista el resultado del examen, el cual fue positivo, aunque carecía de valor legal. Ray y otros seis convictos se escaparon de la prisión Estatal Brushy Mountain en Petros, Tennessee el 10 de junio de 1977, poco después de que Ray testificase que no disparó a King en la House Select Committee on Assassinations, pero fue encarcelado nuevamente el 13 de junio y devuelto a prisión. Por dicho intento de evasión se le aumentó la condena alcanzando 100 años. Ray murió a causa de complicaciones relacionadas con una enfermedad renal, provocada por la hepatitis C. La hepatitis C la contrajo probablemente como resultado de una transfusión de sangre, tras recibir una puñalada mientras se encontraba en la Prisión Estatal de Mountain Brushy. En 1997, Dexter King, hijo de Martin Luther King, se encontró con Ray, y públicamente le dio apoyo para conseguir un juicio justo. Lloyd Jowers fue llevado a un tribunal civil procesado como parte de una conspiración para asesinar a Martin Luther King. Jowers se declaró culpable, y la familia de King se otorgó cien dólares como retribución, señal que demostraba que no estaban allí por razones económicas. El Dr. William Pepper luchó como abogado de James Earl Ray hasta su muerte, y entonces continuó en beneficio de la familia King. La familia de King no cree que Ray tuviera algo que ver con el asesinato de Martin Luther King
- James Earl Ray oli henkilö, joka tuomittiin kansalaisoikeusliikkeen johtajan Martin Luther Kingin salamurhasta. Ray pidätettiin 8. kesäkuuta 1968 Lontoossa Kingin 4. huhtikuuta tapahtuneesta salamurhasta ja hän tunnusti syyllisyytensä Memphisissä Tennesseessä 10. maaliskuuta. Hänet tuomittiin 99 vuodeksi vankilaan, ja hän vältti täten kuolemantuomion, vaikka on erittäin epätodennäköistä, että hänet olisi teloitettu, vaikka hänet olisi tuomittu kuolemaan, sillä Yhdysvaltain korkeimman oikeuden vuoden 1972 päätöksessä Furman vs. Georgia kumottiin kaikki kuolemantuomioita koskevat lait. Ray peruutti tunnustuksensa kolmen päivän sisällä tuomiostaan ja väitti, että henkilö, joka tunnettiin salanimellä "Raoul", oli sekaantunut asiaan, kuten oli myös hänen veljensä Johnny, mutta ei hän itse. Hän vietti loppuelämänsä yrittäen menestyksettä perua syyllisyyden tunnustuksensa. Ray ja kuusi muuta vankia pakenivat vuonna 1977 vankilasta pian sen jälkeen kun Ray todisti syyttömyyttään edustajainhuoneen salamurhia käsittelevälle komitealle (House Select Committee on Assassinations). Hänet saatiin kuitenkin kiinni ja hänet palautettiin vankilaan. Rangaistusta myös pidennettiin vankilapaon johdosta. Ray kuoli hepatiitti C:n aiheuttaman munuaissairauden komplikaatioihin. Hepatiitti C oli luultavasti saatu verensiirrosta, jonka hän oli saanut vankilassa (Brushy Mountain State Penitentiary) tapahtuneen puukotuksen jälkeen. Vuonna 1997 Martin Luther Kingin poika Dexter King tapasi Rayn ja tuki julkisesti hänen yrityksiään saada uusi oikeudenkäynti. 1998 Kingin suku nosti kanteen Loyd Jowersia vastaan osallisuudesta Martin Luther Kingin murhaan johtaneeseen salaliittoon. Korostaakseen että kanteen tarkoituksena oli löytää totuus, Kingin suku vaati vahingonkorvauksena sata dollaria. Valamiehistö totesi Jowersin syylliseksi joulukuussa 1999. Oikeus myös katsoi että salaliittoon kuului myös valtiovallan edustajia.
- James Earl Ray, né le 10 mars 1928, mort le 23 avril 1998 d'une hépatite C, est un criminel américain, condamné à 99 ans de prison pour avoir assassiné le 4 avril 1968, à Memphis dans le Tennessee, le pasteur Martin Luther King, lauréat du prix Nobel de la Paix en 1964. Né de parents américains, c'était un franc-tireur et un militant ségrégationniste présumé. Deux mois après la mort de King, il est capturé à l'aéroport de Londres Heathrow alors qu'il essayait de quitter le Royaume-Uni avec un faux passeport canadien au nom de Ramon George Sneyd. Il s'était évadé du Missouri State Penitentiary un an plus tôt. Ayant avoué l'assassinat le 10 mars 1969, il se rétracte trois jours après. Sur le conseil de son avocat Percy Foreman, Ray choisit de plaider coupable afin d'éviter la peine de mort. Il est condamné à 99 ans de prison. Ray renvoie son avocat, clamant que les coupables du meurtre sont un certain « Raoul » et son frère Johnny qu'il a rencontrés à Montréal au Canada. Il raconte de plus qu'« il n'avait pas tiré personnellement sur King » mais qu'il pouvait « être partiellement responsable sans le savoir », indiquant une piste de conspiration. Il passe alors le reste de sa vie à tenter vainement d'annuler sa condamnation et à faire rouvrir le procès. Le 10 juin 1977, peu après avoir témoigné, devant une commission du Congrès américain sur les assassinats, qu'il n'avait pas tué King, il s'évade avec six autres condamnés du pénitencier de Brushy Mountain au Tennessee. Il est recapturé le 13 juin et retourne en prison (il figura ainsi dans la liste des Dix Fugitifs les plus recherchés du FBI). En 1999, un an après la mort de Ray, Coretta Scott King, la veuve de Martin Luther et le reste de la famille King gagnent un procès civil contre Loyd Jowers et « d'autres conspirateurs ». En décembre 1993, Jowers était apparu dans le Prime Time Live de ABC News et avait révélé des détails d'une conspiration impliquant la mafia et le gouvernement pour tuer King. Jowers raconte lors du procès avoir reçu 100 000 dollars pour organiser l'assassinat de Martin Luther King. Le jury de six noirs et six blancs juge Jowers coupable et mentionne que « des agences fédérales étaient associées » au complot de l'assassinat. À l'issue du procès, la famille de Martin Luther King ne croit pas que Ray ait quelque chose à voir avec l'assassinat de celui-ci. En 2000, le Département de la Justice des États-Unis termine une enquête sur les révélations de Jowers, mais ne trouve aucune preuve qui pourrait démontrer une conspiration. Le rapport d'enquête recommande qu'il n'y ait aucune nouvelle recherche tant que de nouveaux faits fiables ne sont pas présentés.
- È stato condannato per l'assassinio del leader americano dei diritti civili Martin Luther King. L'omicidio si è verificato il 4 aprile 1968 a Memphis, Tennessee fuori dal Lorraine Hotel, mentre Martin Luther King si stava recando ad una cena con la moglie.
- ファイル:James Earl Ray poster. jpg FBIによって公表されたレイの手配写真 ジェームズ・アール・レイ（James Earl Ray, 1928年3月10日 - 1998年4月23日）は、アメリカ合衆国の右翼活動家。アフリカ系アメリカ人公民権運動の指導者であるマーティン・ルーサー・キング・ジュニア（キング牧師）を暗殺したことで知られている。
- James Earl Ray was een Amerikaanse crimineel die veroordeeld werd voor de moord op Martin Luther King. Ray bekende op 10 maart 1969 schuldig te zijn aan de moord op Martin Luther King op 4 april 1968 in Memphis, Tennessee. Drie dagen later trok hij zijn bekentenis in en tot op de dag van zijn dood heeft hij zijn onschuld volgehouden. Hij beweerde later dat hij onder druk een schuldbekentenis heeft afgelegd, om zo de doodstraf te ontlopen. Desondanks werd hij veroordeeld tot levenslange gevangenisstraf. Ray ontsnapte in 1977 uit de gevangenis samen met zes andere veroordeelden, maar hij werd opnieuw gearresteerd en teruggebracht naar de gevangenis. Daar stierf hij in 1998 aan de gevolgen van Hepatitis C, die hij vermoedelijk bij een bloedtransfusie had opgelopen. De bloedtransfusie had hij nodig nadat hij bij een steekpartij in de gevangenis gewond was geraakt. In 1997 werd Ray in de gevangenis bezocht door de zoon van Martin Luther King, Dexter King. Dexter King steunde Rays verzoek voor een nieuw onderzoek. In 1998 werd het onderzoek naar de moord op Martin Luther King heropend. Twee jaar later werd geconcludeerd dat er geen bewijs was voor een samenzwering, zoals James Earl Ray had aangevoerd. Het geweer van Ray werd eind jaren '90 onderzocht. Uit onderzoek is komen vast te staan dat dit niet het moordwapen geweest kan zijn.
- James Earl Ray - amerykański przestępca, skazany na 99 lat więzienia za zabicie 4 kwietnia 1968 roku w Memphis w stanie Tennessee amerykańskiego społecznika, przeciwnika segregacji rasowej, pastora Martina Luthera Kinga. Rok przed zabójstwem pastora, J.E. Ray uciekł z więzienia stanowego Missouri. 8 czerwca 1968 roku, 2 miesiące po zabiciu Kinga został złapany na londyńskim lotnisku Heathrow, kiedy próbował opuścić Wielka Brytanię, posługując się sfałszowanym kanadyjskim paszportem. Wkrótce też dokonano ekstradycji Raya do stanu Tennessee, gdzie oskarżono go o zamordowanie Kinga. James Earl Ray przyznał się do zarzucanych mu czynów 10 marca 1969 roku, choć, jak twierdzi jego adwokat Percy Foreman, Ray zrobił to tylko po to, by uniknąć kary śmierci. Sąd w Tennessee skazał go na 99 lat pozbawienia wolności. 11 czerwca 1977 roku po raz drugi w swoim życiu uciekł z wiezienia, jednak FBI złapało go już po trzech dniach. Ray utrzymywał, że to nie on zabił Kinga. W 1997 roku spotkał się w więzieniu z synem zamordowanego pastora, Dexterem Kingiem, który poparł Raya, domagającego się ponownego procesu w sprawie morderstwa. Zmarł w więzieniu 23 kwietnia 1998 roku, po odbyciu 30 lat kary. Powodem jego śmierci były niewydolność nerek i wątroby.
- James Earl Ray foi o assassino do líder negro norte-americano Martin Luther King Jr. , que lutou até o dia de sua morte por um ideal, a igualdade racial nos EUA. James acreditava que Martin era um traidor, e que movia as pessoas em suas marchas para parar e enfraquecer o país;política e economicamente. Este homem veio a lhe tirar a vida em 4 de abril de 1968, momentos antes de uma marcha, num hotel da cidade de Memphis. James Earl Ray confessou o crime, mas anos depois repudiou sua confissão.
- James Earl Ray, född 10 mars 1928 i Alton, Illinois, död 23 april 1998 på Brushy Mountain State Penitentiary nära Petros, Tennessee, var gärningsmannen bakom mordet på Martin Luther King den 4 april 1968 i Memphis, ett dåd för vilket han dömdes till 99 års fängelse.
|
| rdfs:comment
|
- James Earl Ray (March 10, 1928 – April 23, 1998) was a habitual criminal convicted of the assassination of American civil rights leader Dr. Martin Luther King, Jr. , which occurred on April 4, 1968, in Memphis, Tennessee.
- James Earl Ray war ein US-amerikanischer Attentäter, der als der Mörder von Martin Luther King in die Geschichte einging. Er schoss bei dem Attentat auf Martin Luther King laut Gerichtsurteil am 4. April 1968 in Memphis aus einem Toilettenfenster des gegenüberliegenden Motels. Er floh, ließ jedoch sein Gewehr am Tatort zurück, das er unvorsichtigerweise nicht von seinen Fingerabdrücken gereinigt hatte. So wurde er zwei Monate später, am 8.
- James Earl Ray fou declarat culpable de l'assassinat de Martin Luther King. Ray fou arrestat a Londres el 8 de juny, 1968 per l'assassinat de King el 4 d'abril del mateix any i va ser extradit als EUA on es va declarar culpable al judici celebrat a Memphis, Tennessee el 10 de març de 1969.
- James Earl Ray fue declarado culpable del asesinato de Martin Luther King, Jr, ocurrido el 4 de abril de 1968. James Earl Ray proviene de una familia pobre del oeste medio de EEUU. Abandonó los estudios a los 15 años y sirvió al ejército en Alemania. Después de varios delitos fue condenado a 20 años de prisión, por ser un delincuente habitual. Su padre y hermanos también purgaron condenas en prisión por actos delictivos.
- James Earl Ray oli henkilö, joka tuomittiin kansalaisoikeusliikkeen johtajan Martin Luther Kingin salamurhasta. Ray pidätettiin 8. kesäkuuta 1968 Lontoossa Kingin 4. huhtikuuta tapahtuneesta salamurhasta ja hän tunnusti syyllisyytensä Memphisissä Tennesseessä 10. maaliskuuta.
- James Earl Ray, né le 10 mars 1928, mort le 23 avril 1998 d'une hépatite C, est un criminel américain, condamné à 99 ans de prison pour avoir assassiné le 4 avril 1968, à Memphis dans le Tennessee, le pasteur Martin Luther King, lauréat du prix Nobel de la Paix en 1964. Né de parents américains, c'était un franc-tireur et un militant ségrégationniste présumé.
- È stato condannato per l'assassinio del leader americano dei diritti civili Martin Luther King. L'omicidio si è verificato il 4 aprile 1968 a Memphis, Tennessee fuori dal Lorraine Hotel, mentre Martin Luther King si stava recando ad una cena con la moglie.
- ファイル:James Earl Ray poster. jpg FBIによって公表されたレイの手配写真 ジェームズ・アール・レイ（James Earl Ray, 1928年3月10日 - 1998年4月23日）は、アメリカ合衆国の右翼活動家。アフリカ系アメリカ人公民権運動の指導者であるマーティン・ルーサー・キング・ジュニア（キング牧師）を暗殺したことで知られている。
- James Earl Ray was een Amerikaanse crimineel die veroordeeld werd voor de moord op Martin Luther King. Ray bekende op 10 maart 1969 schuldig te zijn aan de moord op Martin Luther King op 4 april 1968 in Memphis, Tennessee. Drie dagen later trok hij zijn bekentenis in en tot op de dag van zijn dood heeft hij zijn onschuld volgehouden. Hij beweerde later dat hij onder druk een schuldbekentenis heeft afgelegd, om zo de doodstraf te ontlopen.
- James Earl Ray - amerykański przestępca, skazany na 99 lat więzienia za zabicie 4 kwietnia 1968 roku w Memphis w stanie Tennessee amerykańskiego społecznika, przeciwnika segregacji rasowej, pastora Martina Luthera Kinga. Rok przed zabójstwem pastora, J.E. Ray uciekł z więzienia stanowego Missouri.
- James Earl Ray foi o assassino do líder negro norte-americano Martin Luther King Jr. , que lutou até o dia de sua morte por um ideal, a igualdade racial nos EUA. James acreditava que Martin era um traidor, e que movia as pessoas em suas marchas para parar e enfraquecer o país;política e economicamente. Este homem veio a lhe tirar a vida em 4 de abril de 1968, momentos antes de uma marcha, num hotel da cidade de Memphis.
- James Earl Ray, född 10 mars 1928 i Alton, Illinois, död 23 april 1998 på Brushy Mountain State Penitentiary nära Petros, Tennessee, var gärningsmannen bakom mordet på Martin Luther King den 4 april 1968 i Memphis, ett dåd för vilket han dömdes till 99 års fängelse.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
