| dbpprop:abstract
|
- James, son of Zebedee (d. 44) or Yaakov Ben-Zebdi/Bar-Zebdi, was one of the Twelve Apostles of Jesus. He was a son of Zebedee and Salome, and brother of John the Apostle. He is also called James the Greater to distinguish him from James, son of Alphaeus, who is also known as James the Less. James is described as one of the first disciples to join Jesus. The Synoptic Gospels state that James and John were with their father by the seashore when Jesus called them to follow him. According to the Gospel of Mark, James and John were called Boanerges, or the "Sons of Thunder". James was one of only three apostles whom Jesus selected to bear witness to his Transfiguration. The Acts of the Apostles records that Agrippa I had James executed by sword, making him the first of the apostles to be martyred.
- Jakobus der Ältere (auch Jakobus Maior, Jakobus der Große oder spanisch Santiago) († ca. 44 n. Chr. ) ist eine Gestalt des Neuen Testaments. Er zählt zu den zwölf Aposteln Jesu Christi.
- Segons el Nou Testament, Jaume (en arameu Yaqob bar Zibhdi, en hebreu יַעֲקֹב Yahăqōb ben Zebdi i en grec Iάκωβος Iàkovos) conegut com Sant Jaume el Major fou un dels Dotze Apòstols de Jesús de Natzaret. Era fill de Zebedeu i Salomé, i germà gran del també apòstol Joan. Jesús els anomenava boanergués (que significa fills del tro). Segons la llegenda, Jaume hauria arribat per mar a Galícia on hauria predicat a la Hispània romana (actualment es creu que els primers cristians no van arribar a la Península Ibèrica fins al segle III). Es diu que se li aparegué la Verge Maria damunt un pilar (que actualment estaria a Saragossa). Aleshores embarcà cap a Terra Santa per retrobar-se amb ella, però tot just arribar fou detingut. Fou degollat per ordre d'Herodes Agripa I, rei de Judea, a Jerusalem vers l'any 44, resultant un dels primers màrtirs del cristianisme. Fitxer:Saint James the Greater 1. jpg|Escultura de Borgonya del s. XV (Nova York, Metropolitan Museum of Art) Fitxer:Neufelden - Kirche Apostel Jakobus Maior. jpg|Relleu, ca. 1500 (església de Neufelden) Fitxer:Santiago el Mayor. jpg|Pintura de Josep de Ribera, 1634 (Sevilla, Museo de Bellas Artes) Fitxer:Jacobus Major San Giovanni in Laterano 2006-09-07. jpg|Estàtua de Camillo Rusconi, s. XVIII (Roma, San Giovanni in Laterano) Els seus deixebles haurien portat el cos del sant fins a Santiago de Compostel·la on, el 813, fou descoberta una tomba en un antic cementiri sueu, visigot i musulmà amb un cadàver amb el cap sota el braç que es considerà que era el cos de l'apòstol. Hi ha historiadors, però, que neguen que sigui Sant Jaume. L'any 1122, Calixt II va instituir l'any sant compostel·là, el qual comporta privilegis cada any que la festa de Sant Jaume, el 25 de juliol, caigui en diumenge. Fitxer:Juan Carreño de Miranda 002. jpg|Sant Jaume Matamoros de Juan Carreño de Miranda, s. XVII (Budapest, Magyar Szépmüvészeti Múzeum) Fitxer:Martirio de Santiago (Navarrete el Mudo). jpg|Martiri de Sant Jaume, quadre de Juan Fernández Navarrete, "el Mudo", 1571 (San Lorenzo de El Escorial) Fitxer:Santiago Catedral 060510 001. jpg|Altar major de la Catedral de Santiago, sobre la cripta amb la tomba del sant Fitxer:Burial-place of Saint James the Greater. JPG|Sepulcre del sant a la cripta de la Catedral de Santiago de Compostel·la
- Apoštol Jakub, označovaný Starší, Větší či Zebedeův (pro odlišení od svého jmenovce Jakuba Alfeova) byl jeden z dvanácti apoštolů – učedníků Ježíše Krista. Jméno Jakub je překladem Iácobos pořečtěného tvaru jména slavného patriarchy Jakuba. Jakub pocházel z Betsaidy u Genezaretského jezera v Palestině. Jeho rodiče byli rybář Zebedeus a Salome, jeho bratrem byl Jan, apoštol a evangelista. Ježíš ho povolal hned po Petrovi a jeho bratru Ondřejovi i s mladším bratrem Janem, když na lodi společně se svým otcem spravovali sítě (viz Mt 4,21-22 nebo Mk 1,19-20). Byli totiž rybáři a ve svém řemesle zřejmě i podnikatelé, neboť měli najaté pomocníky (viz Mk 1,20). Podle evangelia oba velkodušně opustili otce i loď a šli za ním. Ve zmíněných seznamech Kristových apoštolů zaujímá Jakub druhé místo po Petrovi u Marka (3,17) nebo třetí místo po Petrovi a Ondřejovi v evangeliích Matouše (10,2) a Lukáše (6,14), zatímco ve Skutcích apoštolů přichází po Petrovi a Janovi. Tak je také zmíněn před Janem, když oba bratři žádají Ježíše, aby seděli jeden po jeho pravici a druhý po jeho levici ve chvíli jeho uvedení na trůn v království (Mk 10,35-40). Pro jejich bouřlivý temperament dal Ježíš oběma bratřím, Jakubovi a Janovi mnohoznačné přízvisko "Boanerghés", což znamená "synové hromu" (viz Mk 3,17). Lukáš totiž vypráví, že když Ježíš se svými učedníky putoval do Jeruzaléma, poslal před sebou posly: "Ti cestou přišli do jedné samařské vesnice, aby tam připravili nocleh. Ale Samaritáni ho nepřijali, protože měl namířeno do Jeruzaléma. Když to viděli učedníci Jakub a Jan, řekli: Pane, chceš, abychom svolali z nebe oheň, aby je zahubil? On však se obrátil a přísně je pokáral" (viz Lk 9,52-55). Jakub je v úryvcích Písma častěji uváděn za Petrem hned na druhém místě a tím je zdůrazněna jeho důležitost. Spolu s Petrem a Janem patřil Jakub ke Kristovým privilegovaným učedníkům, usuzuje se z toho, že byli Ježíšem povoláváni k významným intimním událostem. Ať šlo o vzkříšení dcery Jairovy (Mk 5,37; Lk 8,51), o událost Proměnění na hoře Tábor (Mt 17,1; Mk 9,2; Lk 9,28), zahájení tzv. eschatologického proslovu (Mk 13,3) nebo povolání do Ježíšovy blízkosti v Getsemanské zahradě, kde se pak z úzkosti potil krví (Mt 26,37; Mk 14,33). Po Ježíšově Nanebevstoupení hlásal Jakub evangelium. Jedna věc zůstává naprosto jasná, a sice to, že Jakub se těšil velké autoritě uvnitř prvotní církve v Jeruzalémě, podílel se na jejím budování a spolu s Petrem za ni cítil pastorální odpovědnost. Podle jedné pozdější tradice sahající k Isidorovi ze Sevilly hlásal Jakub evangelium ve Španělsku, které bylo důležitým regionem římské říše. Jiná tradice uvádí, že jeho hlavním působištěm byl Jeruzalém a Samařsko. Podle ní se Španělsko stalo až domovem jeho ostatků. O jeho legendárních cestách však není spolehlivých pramenů. Naprosto spolehlivé je, že v Jeruzalémě byl kolem velikonoc roku 44 zatčen vojáky Heroda Agrippy I. , který byl vnukem Heroda Velikého, a na příkaz krále sťat mečem. Jakubovu popravu uvádějí Skutky apoštolské (viz Sk 12,2) a hodnověrná zpráva o ní existuje také od dějepisce Eusébia ve spisech Klementa Alexandrijského. Jakub byl první z dvanácti Kristových apoštolů, který podstoupil mučednickou smrt.
- Jacobo (llamado Santiago el Mayor o Santiago el de Zebedeo, para distinguir del otro apóstol llamado Jacobo, Santiago el de Alfeo o Santiago el Menor) . Apóstol de Jesús de Nazaret, nacido en Betsaida y muerto en Jerusalén, en el siglo I. También es conocido como San Jaime, San Diego, San Yago.
- Jaakob vanhempi eli Jaakob Sebedeuksen poika, suomeksi usein Pyhä Jaakko, oli Uuden Testamentin mukaan yksi Jeesuksen opetuslapsista ja apostoleista. Häntä kutsutaan vanhemmaksi erotuksena Jaakob nuoremmasta, joka kiistanalaisesti yhdistetään usein Jaakob Alfeuksen poikaan ja Jaakobista, Jeesuksen veljestä (eli "Herran veljestä"). Jaakob oli evankelista Johanneksen veli. Yhdessä heitä kutsuttiin Sebedeuksen pojiksi, ja Markuksen evankeliumin mukaan Jeesus antoi heille nimen Boanerges, "ukkosenjylinän pojat". Synoptisten evankeliumien mukaan veljekset olivat kalastajia ennen kuin heistä tuli Jeesuksen opetuslapsia. Johanneksen evankeliumissa heidät mainitaan vain kerran, silloinkin ilman etunimiä, muodossa Sebedeuksen pojat Apostolien tekojen mukaan Herodes Agrippa mestautti Jaakobin, joka täten ensimmäisenä apostoleista kärsi marttyyrikuoleman. Jaakob Vanhemman muistopäivä on katolisessa ja anglikaanisessa kirkossa 25. heinäkuuta. Sama päivä on Suomessakin Jaakobin ja Jaakon nimipäivä.
- Jacques de Zébédée ou Jacques le Majeur ou Saint Jacques est l'un des douze apôtres de Jésus Christ. Il est nommé « Jacques, fils de Zébédée » dans le Nouveau Testament
- Dopo la decapitazione, secondo la Legenda Aurea, i suoi discepoli trafugarono il suo corpo e riuscirono a portarlo miracolosamente sulle coste della Galizia. Il sepolcro contenente le sue spoglie sarebbe stato scoperto nell'anno 830 dall'anacoreta Pelayo in seguito ad una visione luminosa. Il vescovo Teodomiro, avvisato di tale prodigio, giunse sul posto e scoprì i resti dell'Apostolo. Dopo questo evento miracoloso il luogo venne denominato campus stellae ("campo della stella") dal quale deriva l'attuale nome di Santiago de Compostela, il capoluogo della Galizia. Eventi miracolosi segnarono la scoperta dell'apostolo, come la sua apparizione alla guida delle truppe cristiane della reconquista nell'840, durante la battaglia di Clavijo ed in altre imprese belliche successive. La tomba divenne meta di grandi pellegrinaggi medievali, tanto che il luogo prese il nome di Santiago (da Sancti Jacobi, in spagnolo Sant-Yago) e nel 1075 fu iniziata la costruzione della grandiosa basilica a lui dedicata.
- ゼベダイの子のヤコブは新約聖書に登場するイエスの使徒の一人で、使徒ヨハネの兄弟である。アルファイの子ヤコブと区別して「大ヤコブ」とも言われる。聖人の概念を持つ全ての教派で、聖人として崇敬されている。正教会では聖福音者イオアンの兄聖使徒イアコフと呼ばれる。 『マルコによる福音書』1:19-20によるとヤコブは父ゼベダイ、兄弟ヨハネと共にガリラヤ湖畔の漁船の中で網の手入れをしていたところをイエスに呼ばれ、そのまま父と雇い人を残してヨハネと共に弟子になった。彼ら二人は「ボアネルゲス」（雷の子ら）とよばれていたようである（→ゼベダイの子）。ヤコブはエルサレム教会においても一貫して中心的な立場を占めていたが、『使徒行伝』12:2によるとユダヤ人の歓心を買おうとしたヘロデ・アグリッパ1世によって捕らえられ、殉教したという。44年頃のことと推定される。
- Jakobus de Meerdere is een discipel en apostel van Jezus Christus. In het Spaans en Portugees wordt de naam San Iago verkort tot Santiago.
- Apostelen Jakob, også kalt Jakob den store eller Jakob den Eldre (antatt død år 44), var sønn av Sebedeus og Salome og bror til Johannes. Han var en av Jesu disipler. Jesus kalte brødrene «Tordensønnene», angivelig grunnet deres lettbevegelige og oppfarende temperament. Jakob skal være begravet i valfartsstedet Santiago de Compostela i Spania.
- Jakub Większy (Starszy) – jeden z 12 apostołów Jezusa Chrystusa, syn Zebedeusza i Salome, brat Jana Ewangelisty. Jakub Większy, apostoł, był bratem świętego Jana, synem rybaka Zebedeusza. Mieszkał prawdopodobnie nad Jeziorem Galilejskim. Matką jego była Salome, należąca do grona osób towarzyszących i posługujących Jezusowi. Należał do uprzywilejowanych uczniów Chrystusa, którzy byli świadkami wskrzeszenia córki Jaira przemienienia na górze Tabor oraz modlitwy w Ogrójcu Jakub i Jan znani byli z porywczego charakteru dlatego też Chrystus nazwał ich Synami Gromu (Łk 9, 53; Mk 3, 17 - Bene-Regesz) Herod Agryppa I wnuk Heroda Wielkiego, kazał ściąć go mieczem podczas pierwszego prześladowania. Tradycja utrzymuje, że apostoł przed śmiercią żałował swego kata, który wzruszony taką postawą, nawrócił się na wiarę chrześcijańską. Relikwie świętego Jakuba są czczone w Santiago de Compostela dokąd zostały przewiezione z Jerozolimy w VII w. Jest patronem Hiszpanii i Portugalii, oraz walk z islamem, zakonów rycerskich, opiekunem pielgrzymów. W Kościele łacińskim jego święto obecnie obchodzone jest 25 lipca.
- Santiago Maior (muito raramente, Santiago, o Grande), também chamado Santiago de Compostela (martirizado em 44 da nossa Era), foi um dos doze apóstolos de Jesus Cristo. Foi feito santo e chamado Santiago Maior para o diferenciar de outros santos de nome Tiago, como o apóstolo Santiago Menor, e ainda Santiago, o Justo.
- Fişier:Albrecht Dürer 037. jpg Martiriul Sf. Iacob (Albrecht Dürer) Sf. Iacov cel Mare sau Iacov al lui Zevedeu a fost un apostol al Mântuitorului Iisus Hristos.
- Иаков Зеведеев, Иаков Старший — апостол Иисуса Христа, упоминаемый в Новом Завете. Иаков родился в Палестине, был убит в 44 году в Иерусалиме. Старший брат Иоанна Богослова.
- Aposteln Jakob, död 44 e. Kr. , en av Jesu tolv apostlar, bror till Johannes Evangelisten. Jakob avrättades under Herodes Agrippa I och var den förste av apostlarna att lida martyrdöden. Enligt en medeltida tradition skall Jakobs kropp ha blivit mirakulöst förd till Santiago de Compostela i Spanien. Han är Spaniens skyddspatron, och hans bild användes som en enande symbol vid reconquista, den period när olika kristna kungar erövrade den iberiska halvön från kalifatet under medeltiden. Vördas som helgon inom inom Romersk-katolska kyrkan med helgondag 25 juli.
- Файл:Basílica de Santiago 02. JPG Собор св. Иакова у Сантьяго-де-Компостела Яків Зеведеїв - один з 12 апостолів Ісуса Христа, брат Івана. Яків Зеведеїв і Матфей були вбиті мечем. Яків Зеведеїв проповідував у Єрусалимі і першим з апостолів постраждав за Христа. За наказом юдейського царя Ірода Агрипи йому було відтято голову в Єрусалимі. Клемент Олександрійський пише, що коли Якова вели на страту, його зрадник бачивши мужність, з якою той йшов на смерть, підійшов до нього, впав на коліна у розкаянні і визнанні, що також вірує у Христа, і сказав, що Яків не повинен приймати смерть один. Їм обидвом стяли голови.
- 西庇太的兒子雅各 (天主教稱（長）雅各伯（宗徒）, Saint James，son of Zebedee or Saint James the Great，以區分次雅各伯)，是耶稣十二门徒之一，約翰的哥哥。因脾氣暴躁，兩兄弟皆被耶穌稱為雷霆之子。母親撒羅米(撒羅默)是耶穌的母親馬利亞(瑪利亞)的妹妹，傳說她在丈夫西庇太死後也跟隨了耶穌。雅各、約翰兩兄弟在跟隨耶穌之前都曾經是施洗約翰的門徒，他們對於「以色列復興」、「掙脫羅馬帝國的殖民統治」以及「恢復大衛(達味)王朝的光榮」有著高度的熱忱。這也是他們跟隨施洗約翰或耶穌的原始動機。直到他們目睹復活的基督以後，才激發他們宣揚福音的意識與使命。 是西班牙、士兵、朝聖者、騎手的主保聖人，相傳其遺骨葬於孔波斯特拉的聖地牙哥，是朝聖熱點。
|
| rdfs:comment
|
- James, son of Zebedee (d. 44) or Yaakov Ben-Zebdi/Bar-Zebdi, was one of the Twelve Apostles of Jesus. He was a son of Zebedee and Salome, and brother of John the Apostle. He is also called James the Greater to distinguish him from James, son of Alphaeus, who is also known as James the Less. James is described as one of the first disciples to join Jesus. The Synoptic Gospels state that James and John were with their father by the seashore when Jesus called them to follow him.
- Jakobus der Ältere (auch Jakobus Maior, Jakobus der Große oder spanisch Santiago) († ca. 44 n. Chr. ) ist eine Gestalt des Neuen Testaments. Er zählt zu den zwölf Aposteln Jesu Christi.
- Segons el Nou Testament, Jaume (en arameu Yaqob bar Zibhdi, en hebreu יַעֲקֹב Yahăqōb ben Zebdi i en grec Iάκωβος Iàkovos) conegut com Sant Jaume el Major fou un dels Dotze Apòstols de Jesús de Natzaret. Era fill de Zebedeu i Salomé, i germà gran del també apòstol Joan. Jesús els anomenava boanergués (que significa fills del tro).
- Apoštol Jakub, označovaný Starší, Větší či Zebedeův (pro odlišení od svého jmenovce Jakuba Alfeova) byl jeden z dvanácti apoštolů – učedníků Ježíše Krista. Jméno Jakub je překladem Iácobos pořečtěného tvaru jména slavného patriarchy Jakuba. Jakub pocházel z Betsaidy u Genezaretského jezera v Palestině. Jeho rodiče byli rybář Zebedeus a Salome, jeho bratrem byl Jan, apoštol a evangelista.
- Jacobo (llamado Santiago el Mayor o Santiago el de Zebedeo, para distinguir del otro apóstol llamado Jacobo, Santiago el de Alfeo o Santiago el Menor) . Apóstol de Jesús de Nazaret, nacido en Betsaida y muerto en Jerusalén, en el siglo I. También es conocido como San Jaime, San Diego, San Yago.
- Jaakob vanhempi eli Jaakob Sebedeuksen poika, suomeksi usein Pyhä Jaakko, oli Uuden Testamentin mukaan yksi Jeesuksen opetuslapsista ja apostoleista. Häntä kutsutaan vanhemmaksi erotuksena Jaakob nuoremmasta, joka kiistanalaisesti yhdistetään usein Jaakob Alfeuksen poikaan ja Jaakobista, Jeesuksen veljestä (eli "Herran veljestä"). Jaakob oli evankelista Johanneksen veli.
- Jacques de Zébédée ou Jacques le Majeur ou Saint Jacques est l'un des douze apôtres de Jésus Christ. Il est nommé « Jacques, fils de Zébédée » dans le Nouveau Testament
- Dopo la decapitazione, secondo la Legenda Aurea, i suoi discepoli trafugarono il suo corpo e riuscirono a portarlo miracolosamente sulle coste della Galizia. Il sepolcro contenente le sue spoglie sarebbe stato scoperto nell'anno 830 dall'anacoreta Pelayo in seguito ad una visione luminosa. Il vescovo Teodomiro, avvisato di tale prodigio, giunse sul posto e scoprì i resti dell'Apostolo.
- Jakobus de Meerdere is een discipel en apostel van Jezus Christus. In het Spaans en Portugees wordt de naam San Iago verkort tot Santiago.
- Apostelen Jakob, også kalt Jakob den store eller Jakob den Eldre (antatt død år 44), var sønn av Sebedeus og Salome og bror til Johannes. Han var en av Jesu disipler. Jesus kalte brødrene «Tordensønnene», angivelig grunnet deres lettbevegelige og oppfarende temperament. Jakob skal være begravet i valfartsstedet Santiago de Compostela i Spania.
- Jakub Większy (Starszy) – jeden z 12 apostołów Jezusa Chrystusa, syn Zebedeusza i Salome, brat Jana Ewangelisty. Jakub Większy, apostoł, był bratem świętego Jana, synem rybaka Zebedeusza. Mieszkał prawdopodobnie nad Jeziorem Galilejskim. Matką jego była Salome, należąca do grona osób towarzyszących i posługujących Jezusowi.
- Santiago Maior (muito raramente, Santiago, o Grande), também chamado Santiago de Compostela (martirizado em 44 da nossa Era), foi um dos doze apóstolos de Jesus Cristo. Foi feito santo e chamado Santiago Maior para o diferenciar de outros santos de nome Tiago, como o apóstolo Santiago Menor, e ainda Santiago, o Justo.
- Fişier:Albrecht Dürer 037. jpg Martiriul Sf. Iacob (Albrecht Dürer) Sf. Iacov cel Mare sau Iacov al lui Zevedeu a fost un apostol al Mântuitorului Iisus Hristos.
- Иаков Зеведеев, Иаков Старший — апостол Иисуса Христа, упоминаемый в Новом Завете. Иаков родился в Палестине, был убит в 44 году в Иерусалиме. Старший брат Иоанна Богослова.
- Aposteln Jakob, död 44 e. Kr. , en av Jesu tolv apostlar, bror till Johannes Evangelisten. Jakob avrättades under Herodes Agrippa I och var den förste av apostlarna att lida martyrdöden. Enligt en medeltida tradition skall Jakobs kropp ha blivit mirakulöst förd till Santiago de Compostela i Spanien.
- Файл:Basílica de Santiago 02. JPG Собор св. Иакова у Сантьяго-де-Компостела Яків Зеведеїв - один з 12 апостолів Ісуса Христа, брат Івана. Яків Зеведеїв і Матфей були вбиті мечем. Яків Зеведеїв проповідував у Єрусалимі і першим з апостолів постраждав за Христа.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
