Jamaican English or Jamaican Standard English is a dialect of English spoken in Jamaica. It melds parts of both American English and British English dialects. Typically it uses British English spellings and often rejects American English spellings.

PropertyValue
dbpprop:abstract
  • Jamaican English or Jamaican Standard English is a dialect of English spoken in Jamaica. It melds parts of both American English and British English dialects. Typically it uses British English spellings and often rejects American English spellings. Although the distinction between the two is best described as a continuum rather than a solid line, it is not to be confused with Jamaican Patois (what linguists call Jamaican Creole), nor with the vocabulary and language usage of the Rastafarian movement. ("Patois" or Patwa is a French term referring to regional languages of France, which include some Creole languages, but in Jamaica it refers to Jamaican Creole, which Jamaicans have traditionally seen as "broken" or incorrect Standard English).
  • El Inglés jamaiquino es un dialecto del Inglés hablado generalmente en Jaimaica abarcando en una forma única partes de ambos el Inglés estadounidense e británico. Generalmente, utiliza ortografía británica pero no rechaza la ortografía americana
  • L'anglais jamaïcain ou anglais standard jamaïcain est un dialecte anglais parlé en Jamaïque. Il s'inspire pour partie de l'Anglais américain et pour partie de l'Anglais britannique. Généralement, il retient l'orthographe britannique, et rejette l'orthographe américaine. Bien que la différence entre les deux dialectes relèvent davantage d'un continuum que d'une séparation nette, il ne faut pas le confondre avec le Patois jamaïcain (que les linguistes appellent Créole jamaïcain), ni avec le vocabulaire et le dialecte utilisés par le mouvement rastafari. Le Créole jamaïcain est traditionnellement considéré par les Jamaïcains comme un anglais incorrect.
  • L' inglese giamaicano (Jamaican English) è un dialetto della lingua inglese parlato in Giamaica. Può essere considerato come un incrocio tra l'inglese britannico e l'inglese americano. Tipicamente ha una pronuncia britannica ma non rifiuta la pronuncia americana. È da non confondere con quello che i linguisti chiamano creolo giamaicano, e neanche con il vocabolario e l'approccio linguistico del movimento Rastafari.
  • ジャマイカ英語（ジャマイカえいご、Jamaican English）またはジャマイカ標準英語は英語の方言であり、独自の方法でアメリカ英語とイギリス英語方言の一部、またそれらが融合したものを含んでいる。ジャマイカ英語では通常はイギリス英語の綴りを使用するが、アメリカ式の綴りも使用される。イギリス英語の綴りが使用される単語には"theatre"（劇場）、"centre"（中心）、"favour"（好意）、"honour"（名誉）などがある。 言語間の区別については明確な線引きがある訳でなく連続的であるとされるが、ジャマイカ英語と、言語学でジャマイカ・クレオール語と呼ばれる言語や、あるいはラスタファリ運動が使用する語彙や言語の使用法と混同してはいけない。「パトワ」（Patois）はいくつかのクレオール語を含む地域のフランス語を表す用語だが、ジャマイカにおいては、ジャマイカ人が伝統的にそれを「片言」あるいは正しくない英語と認識していたジャマイカ・クレオール語を指す。ジャマイカ・クレオール語は、一般的にクレオール言語と考えられている。現代の言語学者の大部分は、クレオール言語は完全な言語という意見である。
dbpprop:hasPhotoCollection
rdf:type
rdfs:comment
  • Jamaican English or Jamaican Standard English is a dialect of English spoken in Jamaica. It melds parts of both American English and British English dialects. Typically it uses British English spellings and often rejects American English spellings.
  • El Inglés jamaiquino es un dialecto del Inglés hablado generalmente en Jaimaica abarcando en una forma única partes de ambos el Inglés estadounidense e británico. Generalmente, utiliza ortografía británica pero no rechaza la ortografía americana
  • L'anglais jamaïcain ou anglais standard jamaïcain est un dialecte anglais parlé en Jamaïque. Il s'inspire pour partie de l'Anglais américain et pour partie de l'Anglais britannique. Généralement, il retient l'orthographe britannique, et rejette l'orthographe américaine.
  • L' inglese giamaicano (Jamaican English) è un dialetto della lingua inglese parlato in Giamaica. Può essere considerato come un incrocio tra l'inglese britannico e l'inglese americano. Tipicamente ha una pronuncia britannica ma non rifiuta la pronuncia americana. È da non confondere con quello che i linguisti chiamano creolo giamaicano, e neanche con il vocabolario e l'approccio linguistico del movimento Rastafari.
rdfs:label
  • Jamaican English
  • Inglés jamaicano
  • Anglais jamaïcain
  • Inglese giamaicano
  • ジャマイカ英語
owl:sameAs
skos:subject
foaf:page
is dbpedia-owl:PopulatedPlace/language of
is dbpedia-owl:language of
is dbpprop:langs of
is dbpprop:officialLanguages of
is dbpprop:redirect of
is owl:sameAs of