| dbpprop:abstract
|
- Jacques Cartier (December 31, 1491 – September 1, 1557) was a French explorer who claimed what is now Canada for France. He was the first European to describe and map the Gulf of Saint Lawrence and the shores of the Saint Lawrence River, which he named "The Country of Canadas", after the Iroquois names for the two big settlements he saw at Stadacona (Quebec City) and at Hochelaga (Montreal Island).
- Jacques Cartier war ein französischer Entdecker und Seefahrer. Von König Franz I. erhielt Cartier den Oberbefehl über zwei Schiffe, die am 20. April 1534 St. Malo verließen, um Fischgründe bei Neufundland zu untersuchen. Er passierte die Nordküste von Neufundland, segelte durch die Belle-Isle-Straße und gelangte am 6. Juli in die Baie des Chaleurs. Hier kam es zum ersten Kontakt mit den Ureinwohnern Amerikas vom Algonkin-Volk der Mi'kmaq. Daraufhin fuhr er den ganzen Sankt-Lorenz-Golf hinauf und umsegelte fast ganz Neufundland. Diese neu entdeckten Gebiete nannte man Neufrankreich. 1535 untersuchte Cartier den Sankt-Lorenz-Strom und kam am 2. Oktober im stark befestigten Irokesen-Dorf Hochelaga an. Der Berg über dem Dorf wurde Mont Royal, königlicher Berg – jetzt Montréal – genannt. Die Mannschaft litt an Skorbut, was seinerzeit eine unbekannte Krankheit war und deren Ursache man nicht nachvollziehen konnte. Mit ihr kehrte er 1536 nach Europa zurück. 1540 erhielt Jean-François de la Rocque de Roberval die Erlaubnis, auf seine eigenen und des Königs Kosten eine Niederlassung in Kanada zu gründen, Cartier wurde zu diesem Zwecke mit drei Schiffen ausgesandt. In der Nähe des jetzigen Québec beim Dorf Stadacona baute er das Fort Charlesbourg, untersuchte den Strom und überwinterte erneut. Im Juni 1542 kehrte Cartier nach Europa zurück. 1544 erhielt Cartier den Auftrag, de Roberval und seine Leute nach Frankreich zurückzubringen. Nach seinem Tod führte Samuel de Champlain die Entdeckungen weiter. Ihm zu Ehren ist unter anderem eine Straße in Montréal (Kanada) benannt, die rue Cartier.
- Jacques Cartier, batejat Jakez Karter, navegant i explorador, va ser el primer gran explorador francès a Amèrica del Nord. Va descobrir del riu sant Llorenç el 1535, i va ser comandant de la colònia Charlesbourg-Royal els anys 1541 i 1542.
- Jacques Cartier byl námořní kapitán a objevitel, který ve službách francouzského krále podnikl tři cesty podél kanadského pobřeží v oblasti zálivu svatého Vavřince. Významně ho inspiroval Giovanni da Verrazano, florentský cestovatel ve službách francouzského krále, který v roce 1524 dosáhl pobřeží Jižní Karolíny a poté cestoval k severu k pobřeží Nového Skotska. Verrazano jako první poskytl popis Severní Ameriky.
- Jacques Cartier fue un navegante y explorador francés que realizó tres viajes a América del Norte al servicio de la corona francesa, que le convirtieron en el primer explorador de esa nacionalidad en el Nuevo Mundo. Fue el primer explorador del golfo de San Lorenzo (1534), el descubridor del homónimo río San Lorenzo (1535), y también comandante de la colonia de Charlesbourg-Royal (1541–42). Los mapas que realizó permitieron que el golfo y el río San Lorenzo apareciesen por vez primera en las representaciones cartográficas del mundo. Cartier, en sus Relations (relatos o testimonios), fue el primer europeo en describir y nombrar esas aguas, sus orillas y visitar el territorio que el llamó, también por vez primera, Canadá.
- Jacques Cartier oli ranskalainen tutkimusmatkailija, jota yleisesti pidetään yhtenä Kanadan löytäjistä. Cartier syntyi pienessä Saint-Malon kylässä Bretagnen herttuakunnassa, joka liitettiin osaksi Ranskaa vuonna 1532. Hän kuului arvostettuun merenkävijäperheeseen ja kohensi sosiaalista asemaansa avioiduttuaan vuonna 1520 johtavan laivanomistajaperheen tyttären Catherine des Granchesin kanssa. Hänen maineestaan Saint-Milossa todistavat useat merkinnät kummina tai todistajana toimimisesta kastetilaisuuksissa.
- Jacques Cartier est un navigateur et explorateur français. Auteur de cartes ayant permis l'apparition du golfe et du fleuve Saint-Laurent sur les représentations du globe, Cartier, par ses Relations, est le premier Européen à décrire et nommer ces eaux, leurs rives et le territoire visité qu'il nomme Canada.
- Jacques Cartier francia felfedező, a kanadai Szent Lőrinc-folyó és környéke, valamint számos sziget felfedezője, Kanada névadója. Az európaiak közül először a 9. –10. században a vikingek fedezték fel Kanadát. A nagy földrajzi felfedezések korában egy brit szolgálatban álló velencei hajós, Giovanni Caboto érte el először Kanada partjait 1497-ben.
- Il re di Francia, Francesco I, lo scelse per trovare certaines îles et pays où l'on dit qu'il se doit trouver grande quantité d'or et autres riches choses ("certe isole e terre dove si dice ci siano grandi quantità di oro e altre ricchezze"). Nel 1534 salpò in cerca di un passaggio occidentale per l'Asia. Egli esplorò parti di quella che oggi è Terranova (a partire dal 10 maggio di quell'anno), il golfo di San Lorenzo e le Maritimes canadesi e apprese di un fiume più a ovest che egli credeva potesse essere il da tempo cercato passaggio a nord-ovest. Durante questo viaggio rapì i due figli di Capo Donnacona, Domagaya e Taignoagny e li portò con se in Europa. Cartier salpò per un secondo viaggio il 19 maggio dell'anno seguente, con 3 navi, 110 uomini e i ragazzi rapiti (che vennero restituiti al padre). Egli risalì il fiume fino ai villaggi Uroni di Stadacona (nel punto dove oggi sorge Québec) e Hochelaga dove arrivò il 2 ottobre 1535. Li udì di una nazione più a nord, chiamata Saguenay, che si diceva fosse piena d'oro e altri tesori. Il 23 maggio 1541 partì da Saint-Malo per il suo terzo viaggio. Questa volta era alla ricerca di Saguenay; comunque, ancora una volta non riuscì ad andare oltre Hochelaga. Dopo un inverno terribile speso in Canada, ritornò in Francia l'anno successivo. Cartier spese il resto della sua vita a Saint-Malo e nella sua vicina tenuta, morì nel 1557.
- ジャック・カルティエ（Jacques Cartier、1491年12月31日 － 1557年9月1日）は、フランスブルターニュ地方のサン・マロ出身の探検家。カナダ本土にヨーロッパ出身者として初めて到達した。 北米大陸へ3度の探検を行い、プリンス・エドワード島やセントローレンス河口を発見、またカナダ本土に上陸し、後のフランスによるカナダ領有の基礎を築いた。 最初の探検行は、フランス国王フランソワ1世の命により、1534年4月に2隻の船でサンマロを出航。現在のニューファンドランド島およびカナダの沿海部を調査し、セントローレンス湾を横断してプリンス・エドワード島を発見。ガスペ半島の東端に到達し、セントローレンス川の河口付近を探検して、一帯を「ヌーベル・フランス」と命名した。またセントローレンス河口地方のイロコイ族 の首長ドンナコナ（Donnacona）の2人の息子ドマガヤ (Domagaya) とタイニョアニ (Taignoagny) を捕らえ、フランスに連行した。また、先住民との外交を開始した。 第二回の探検行は1535年5月13日、3隻の船と110人の乗組員で行われ、ドンナコナの2人の息子も同行した。 彼は、前年探検したセントローレンス川の河口へ直行、9月7日イロコイ族の村落スタダコナに到達し、ドンナコナと会した。なお、カルティエはスタダコナとその周辺の土地や川を「カナダ」と呼んでいる。 さらに上流に向い、イロコイ族の要塞村落ホチェラガへ到達、そこをモン・レアル（Mont Real、フランス語で「王の山」の意）と名付けた（このモン・レアルの英語読みがモントリオールである）。 カルティエとイロコイ族の関係は良好であり、カルティエはドンナコナの家でタバコを振舞われた。また更に北にあるという黄金の地サグェナイ王国（）について知った。 カルティエは、次回の航海で連れ帰る約束で、首長ドンナコナの息子2人を含む10人のカナダ・インディアンを同行しフランスへ帰国した。1536年7月、カルティエはサンマロに帰帆した。 第三回の探検行は1541年、1500人の開拓移民に先行する形で行われた。スタダコナに到着したカルティエは、ドンナコナが3年前、1539年に死去していたことを知った。 カルティエはサグェナイを探そうと試みたが、ホチェラガより北に至ることはなく、また後続の移民団を待ったが現れず、カナダで厳しい冬を越した後、翌年フランスに戻った。 1557年9月1日、サンマロ近郊の自分の地所で死去した。
- Jacques Cartier was een zeevaarder en ontdekkingsreiziger uit het Franse Saint-Malo, verantwoordelijk voor de ontdekking van de Saint Lawrencebaai en de Saint Lawrencerivier. Er is weinig bekend van zijn leven voor 1534, maar hij was een ervaren zeevaarder, en had al de Newfoundland Banks en mogelijk Brazilië bezocht. Sommigen vermoeden dat hij deelgenomen had aan de reis van Giovanni da Verrazzano naar Noord-Amerika.
- Jacques Cartier var den franske oppdageren som oppdaget Canada på vegne av den franske kronen. Cartier ble født i Saint-Malo i Bretagne, som på den tiden var en av Frankrikes største sjøfartsbyer, drevet av kaprervirksomhet rettet mot britiske skip. I 1534 satte han seil for å lete etter en vestlig sjøvei til India. Han utforsket deler av det nåværende Newfoundland og øst-kysten av Canada, da han fikk høre om en elv (St. Lawrence-elva som han trodde var Nordvestpassasjen. På denne reisen bortførte han to sønner av en lokal høvding og tok dem med tilbake til Frankrike. Cartier la ut på en ny reise 19. mai 1535 med tre skip, 110 menn og de bortførte guttene . På denne reisen seilte han oppover St. Lawrence-elva til Huron-landsbyene Stadacona og Hochelaga . Her fikk han høre om et land lenger nord, kalt Sagyenay som skulle være fullt av gull. 23. mai 1541 la Cartier ut fra Saint-Malo på sin tredje reise. Denne gangen lette han etter Saguenay; riktignok kom han aldri lenger enn til Hochelaga, der han måtte overvintre. Han returnerte til Frankrike året etter og tilbragte resten av livet sitt i Saint-Malo, der han døde i 1557.
- Jacques Cartier, francuski podróżnik i odkrywca, znany z licznych, wczesnych odkryć na terytorium dzisiejszej Kanady. Syn urzędnika z Saint-Malo. W kwietniu lub maju 1520 roku ożenił się Catherine Des Granches, córką Jacques Des Granches. Małżeństwo to pozostało bezdzietne. W 1523 roku był nawigatorem w czasie wyprawy Giovanniego da Verrazzano, badającego wybrzeża Karoliny Północnej i Południowej, Nowego Jorku i Maine. W 1532 roku kardynał Jean Le Veneur zaproponował Franciszkowi I, królowi Francji, zorganizowanie wyprawy do Nowego Świata; jako dowódcę wyprawy wskazywał Cartiera. Franciszek I zgodził się sfinansować wyprawę. Władca liczył, że żeglarz odnajdzie drogę do Chin. Cartier z Saint-Malo wypłynął 20 kwietnia 1534 roku, mając do dyspozycji 2 statki i 61 ludzi. W roku 1534 wyruszył na poszukiwanie zachodniej drogi morskiej do Azji. Wówczas opłynął Nową Fundlandię i wpłynął do Zatoki Świętego Wawrzyńca. Następnie 26 czerwca tego roku odkrył Wyspy Magdaleny, a 29 czerwca Wyspę Księcia Edwarda. Dotarł wreszcie do stałego lądu. Na półwyspie Gaspé uroczyście wziął odkryty kraj w posiadanie Francji. W połowie lipca 1534 roku spotkał się z życzliwym przyjęciem ze strony mieszkańców indiańskiej osady Stadaconé. Przed nadejściem zimy 1534 Cartier wrócił do Francji z dwoma synami Donnacony, jednego z indiańskich wodzów. W czasie pobytu w Bretanii nauczyli się języka francuskiego i zostali później tłumaczami Cartiera. Przekazali mu też relacje na temat królestw Saguenay, Kanata i Hochelaga; Cartier identyfikował je z Chinami. Na drugą wyprawę Cartier wyruszył w 1535 roku. Miał do swojej dyspozycji trzy statki, a jego mocodawcą był król Franciszek I. W 1535 roku dotarł do Stadaconé, gdzie dowiedział się, że Kanata oznacza w języku miejscowych Indian "wieś". Sagueanay okazała się rzeką. W październiku 1535 dotarł do Hochelagi. W 1536 roku powrócił do Francji. Od 1538 roku planował nową wyprawę do Ameryki. Po raz trzeci wyruszył w maju 1541 roku. Oficjalnym celem wyprawy było nawracanie pogan. Starzejący się Franciszek I postawił na czele ekspedycji Jean-François de La Rocque de Robervala, bogatego szlachcica. Jako pierwszy do Nowego Świata wypłynął Cartier, dysponujący 5 okrętami i 300 ludźmi. Zbadawszy dolny bieg Rzeki świętego Wawrzyńca, 23 sierpnia dotarł do Stadaconé. Przezimował tam, czekając na de Robervala. Wiosną 1542 roku zdecydował się wrócić do Francji. Po drodze, przy wybrzeżu Nowej Fundlandii, spotkał się z Robervalem. Cartier nie zawrócił, wbrew rozkazom dowódcy, i przekonany, że wiezie diamenty, kontynuował podróż do Europy. W 1544 roku tłumaczył się przed królewskim trybunałem z poczynionych wydatków. Siostrzeńcem Cartiera był Jacques Noël. Kontynuatorem odkryć zapoczątkowanych przez Jacques'a Cartiera był Samuel de Champlain.
- Jacques Cartier foi um explorador francês. Ficou conhecido pelas suas três viagens ao Canadá em busca de ouro. É-lhe creditada a descoberta da Ilha do Príncipe Eduardo, da Ilha Anticosti, do Rio São Lourenço e também a região de Hochelaga, habitada pelos Wendats e outras tribos. Cartier capturou e fez exames nos filhos do chefe Wendat, Donnacona, e levou-os para uma viagem à França. Em sua segunda viagem trouxe-os de volta, mas capturou o chefe Donnacona e levou-o consigo, tendo o indígena vindo a falecer, em pouco tempo, na França. Esta expedição resultou na descoberta do rio São Lourenço, a mais importante passagem para o interior do continente. Em sua terceira viagem, Cartier fundou um estabelecimento francês nas terras dos Wendats. Entretanto, os indígenas não se mostraram tão amistosos quanto em suas viagens anteriores, e Cartier teve que abandonar o estabelecimento, embarcando de volta à França. Em virtude das suas viagens, a França ainda se faz presente na região leste do Canadá até aos dias de hoje. O estreito de Jacques Cartier recebeu o seu nome como homenagem.
- Jacques Cartier, explorator francez, a trăit între 1491 - 1557, primul explorator al Golfului Sf. Laurenţiu şi cel ce a descoperit râul Sf. Laurenţiu. El a făcut trei voiaje în regiune, primele două în 1534 şi 1535 - 1536, direct sub comanda regelui Francisc I, iar a treia expediţie în 1541 - 1542.
- Жак Картье́ — французский мореплаватель, который положил начало французской колонизации Северной Америки.
- Jacques Cartier (bretonsk namnform Jakez Karter), född 31 december 1491 i Saint-Malo, död 1 september 1557 i Saint-Malo, var en fransk upptäcktsresande som från 1534 ledde flera franska expeditioner till Kanada och utforskade bland annat Saint Lawrencefloden upp till nuvarande Montreal samt tog landet i besittning för Frankrikes räkning. Han ledde 1541 ett försök att kolonisera landet, vilket dock misslyckades.
- Jak Kartiyer, Kanada'yı keşfettiğine inanılan denizcidir. Tam olarak, Vikinglerden sonra ilk Avrupalı yerleşimin başladığı doğu yakasının iç kısımlarını keşfetmiştir. 1491'de Fransa'nın Saint-Malo şehrinde, dönemin saygın bir denizci ailesinde doğmuş ve 1520'de önde gelen armatör bir ailenin Catherine des Granches isimli kızıyla evlenerek sosyal statüsünü yükseltmiştir. Sık sık vaftiz babalığı yaparak şehirde iyi bir isim yapmıştır. 1535: Montreal Adasina ulasan Jacques Cartier oradaki yerli halkin kendisine tütün sunmasindan sonra günlügüne "vücutlarini, agizlari ve burunlari sanki birer bacaymislar gibi tütene kadar, dumanla dolduruyorlar", "biz de onlari taklit ettik, ancak duman biber gibi aciydi ve agzimizi yakti" diye yazmisti. Hakkında çok az şey bilinmektedir. Ancak profesyonel bir denizci ve kaşif olduğu kesindir. Kendisi üç büyük keşif yolculuğuna çıkmış ve hiç gemi kaybetmemiş, 50'den fazla bakir limana girmiş ve hiç kaybolmamış, salgın bir hastalığa yakalananlar dışında hiç adam kaybetmemiştir. Doğduğu şehirde 66 yaşında bir salgın hastalıktan ölmüştür. Öldüğünde, Kanada'da Avrupalı yerleşim henüz başlamamıştı.
- Жак Картьє́ — французький мореплавець, перший європеєць, що піднявся по ріці Св. Лаврентія в 1534 році. Відкрив острови Магдалени і Сен-Жан і проплив по ріці Св. Лаврентія до майбутніх Квебеку і Монреалю. Проте не зумів відкрити Північно-Західний прохід, якого шукав він та багато інших мореплавців. Саме Жаку Картьє ми зобов'язані появою назви Канада. Під час висадки на острів Монреаль, Картьє відвідав ірокезьке село Ошлага. Ірокезькою мовою слово «каната» означає «село». Картьє помилково вирішив, що так індіанці назвають свою країну.
- 雅克·卡蒂埃（法文：Jacques Cartier，1491年出生于圣马洛－1557年）是法国探险家。 他对圣劳伦斯河流域进行了三次考察。他的工作为新法兰西的建立奠定了基础。 同当时很多的探险家一样，卡蒂埃希望能找到从欧洲到东方的新航线。1535年在他第二次航行时，他到了奧雪來嘉现在是蒙特利尔的一个区。卡蒂埃将附近的区域叫做Lachine，当然，这是一个哥伦布式的错误。
|
| rdfs:comment
|
- Jacques Cartier (December 31, 1491 – September 1, 1557) was a French explorer who claimed what is now Canada for France. He was the first European to describe and map the Gulf of Saint Lawrence and the shores of the Saint Lawrence River, which he named "The Country of Canadas", after the Iroquois names for the two big settlements he saw at Stadacona (Quebec City) and at Hochelaga (Montreal Island).
- Jacques Cartier war ein französischer Entdecker und Seefahrer. Von König Franz I. erhielt Cartier den Oberbefehl über zwei Schiffe, die am 20. April 1534 St. Malo verließen, um Fischgründe bei Neufundland zu untersuchen. Er passierte die Nordküste von Neufundland, segelte durch die Belle-Isle-Straße und gelangte am 6. Juli in die Baie des Chaleurs. Hier kam es zum ersten Kontakt mit den Ureinwohnern Amerikas vom Algonkin-Volk der Mi'kmaq.
- Jacques Cartier, batejat Jakez Karter, navegant i explorador, va ser el primer gran explorador francès a Amèrica del Nord. Va descobrir del riu sant Llorenç el 1535, i va ser comandant de la colònia Charlesbourg-Royal els anys 1541 i 1542.
- Jacques Cartier byl námořní kapitán a objevitel, který ve službách francouzského krále podnikl tři cesty podél kanadského pobřeží v oblasti zálivu svatého Vavřince. Významně ho inspiroval Giovanni da Verrazano, florentský cestovatel ve službách francouzského krále, který v roce 1524 dosáhl pobřeží Jižní Karolíny a poté cestoval k severu k pobřeží Nového Skotska. Verrazano jako první poskytl popis Severní Ameriky.
- Jacques Cartier fue un navegante y explorador francés que realizó tres viajes a América del Norte al servicio de la corona francesa, que le convirtieron en el primer explorador de esa nacionalidad en el Nuevo Mundo. Fue el primer explorador del golfo de San Lorenzo (1534), el descubridor del homónimo río San Lorenzo (1535), y también comandante de la colonia de Charlesbourg-Royal (1541–42).
- Jacques Cartier oli ranskalainen tutkimusmatkailija, jota yleisesti pidetään yhtenä Kanadan löytäjistä. Cartier syntyi pienessä Saint-Malon kylässä Bretagnen herttuakunnassa, joka liitettiin osaksi Ranskaa vuonna 1532. Hän kuului arvostettuun merenkävijäperheeseen ja kohensi sosiaalista asemaansa avioiduttuaan vuonna 1520 johtavan laivanomistajaperheen tyttären Catherine des Granchesin kanssa.
- Jacques Cartier est un navigateur et explorateur français. Auteur de cartes ayant permis l'apparition du golfe et du fleuve Saint-Laurent sur les représentations du globe, Cartier, par ses Relations, est le premier Européen à décrire et nommer ces eaux, leurs rives et le territoire visité qu'il nomme Canada.
- Jacques Cartier francia felfedező, a kanadai Szent Lőrinc-folyó és környéke, valamint számos sziget felfedezője, Kanada névadója. Az európaiak közül először a 9. –10. században a vikingek fedezték fel Kanadát. A nagy földrajzi felfedezések korában egy brit szolgálatban álló velencei hajós, Giovanni Caboto érte el először Kanada partjait 1497-ben.
- Il re di Francia, Francesco I, lo scelse per trovare certaines îles et pays où l'on dit qu'il se doit trouver grande quantité d'or et autres riches choses ("certe isole e terre dove si dice ci siano grandi quantità di oro e altre ricchezze"). Nel 1534 salpò in cerca di un passaggio occidentale per l'Asia.
- Jacques Cartier was een zeevaarder en ontdekkingsreiziger uit het Franse Saint-Malo, verantwoordelijk voor de ontdekking van de Saint Lawrencebaai en de Saint Lawrencerivier. Er is weinig bekend van zijn leven voor 1534, maar hij was een ervaren zeevaarder, en had al de Newfoundland Banks en mogelijk Brazilië bezocht. Sommigen vermoeden dat hij deelgenomen had aan de reis van Giovanni da Verrazzano naar Noord-Amerika.
- Jacques Cartier var den franske oppdageren som oppdaget Canada på vegne av den franske kronen. Cartier ble født i Saint-Malo i Bretagne, som på den tiden var en av Frankrikes største sjøfartsbyer, drevet av kaprervirksomhet rettet mot britiske skip. I 1534 satte han seil for å lete etter en vestlig sjøvei til India. Han utforsket deler av det nåværende Newfoundland og øst-kysten av Canada, da han fikk høre om en elv (St. Lawrence-elva som han trodde var Nordvestpassasjen.
- Jacques Cartier, francuski podróżnik i odkrywca, znany z licznych, wczesnych odkryć na terytorium dzisiejszej Kanady. Syn urzędnika z Saint-Malo. W kwietniu lub maju 1520 roku ożenił się Catherine Des Granches, córką Jacques Des Granches. Małżeństwo to pozostało bezdzietne. W 1523 roku był nawigatorem w czasie wyprawy Giovanniego da Verrazzano, badającego wybrzeża Karoliny Północnej i Południowej, Nowego Jorku i Maine.
- Jacques Cartier foi um explorador francês. Ficou conhecido pelas suas três viagens ao Canadá em busca de ouro. É-lhe creditada a descoberta da Ilha do Príncipe Eduardo, da Ilha Anticosti, do Rio São Lourenço e também a região de Hochelaga, habitada pelos Wendats e outras tribos. Cartier capturou e fez exames nos filhos do chefe Wendat, Donnacona, e levou-os para uma viagem à França.
- Jacques Cartier, explorator francez, a trăit între 1491 - 1557, primul explorator al Golfului Sf. Laurenţiu şi cel ce a descoperit râul Sf. Laurenţiu. El a făcut trei voiaje în regiune, primele două în 1534 şi 1535 - 1536, direct sub comanda regelui Francisc I, iar a treia expediţie în 1541 - 1542.
- Жак Картье́ — французский мореплаватель, который положил начало французской колонизации Северной Америки.
- Jacques Cartier (bretonsk namnform Jakez Karter), född 31 december 1491 i Saint-Malo, död 1 september 1557 i Saint-Malo, var en fransk upptäcktsresande som från 1534 ledde flera franska expeditioner till Kanada och utforskade bland annat Saint Lawrencefloden upp till nuvarande Montreal samt tog landet i besittning för Frankrikes räkning. Han ledde 1541 ett försök att kolonisera landet, vilket dock misslyckades.
- Jak Kartiyer, Kanada'yı keşfettiğine inanılan denizcidir. Tam olarak, Vikinglerden sonra ilk Avrupalı yerleşimin başladığı doğu yakasının iç kısımlarını keşfetmiştir. 1491'de Fransa'nın Saint-Malo şehrinde, dönemin saygın bir denizci ailesinde doğmuş ve 1520'de önde gelen armatör bir ailenin Catherine des Granches isimli kızıyla evlenerek sosyal statüsünü yükseltmiştir. Sık sık vaftiz babalığı yaparak şehirde iyi bir isim yapmıştır.
- Жак Картьє́ — французький мореплавець, перший європеєць, що піднявся по ріці Св. Лаврентія в 1534 році. Відкрив острови Магдалени і Сен-Жан і проплив по ріці Св. Лаврентія до майбутніх Квебеку і Монреалю.
- 雅克·卡蒂埃（法文：Jacques Cartier，1491年出生于圣马洛－1557年）是法国探险家。 他对圣劳伦斯河流域进行了三次考察。他的工作为新法兰西的建立奠定了基础。 同当时很多的探险家一样，卡蒂埃希望能找到从欧洲到东方的新航线。1535年在他第二次航行时，他到了奧雪來嘉现在是蒙特利尔的一个区。卡蒂埃将附近的区域叫做Lachine，当然，这是一个哥伦布式的错误。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
