Jacob of Edessa (or James of Edessa) (Syriac: ܝܥܩܘܒ ܐܘܪܗܝܐ‎, translit. Ya'qub Urhoy) (c. 640 – 5 June 708) was one of the most distinguished of Syriac writers.

Property Value
dbo:abstract
  • الملفان مار يعقوب الرهاوي، (بالسريانية: ܣܘܪܝܝܐ يعقُب أورهويو)، (640 - 5 حزيران 708)، هو أسقف الرها أحد أشهر الكتاب السريان. ولد يعقوب الرهاوي بلدة عين دابا بالقرب من حلب حوالي سنة 640 وتلقى علومه بدير قنشرين الشهير. وانتقل لاحقا إلى الإسكندرية ليكمل دراساته اللاهوتية. وبعد عودته تم تعيينه اسقفا على مدينة الرها، واشتهر بتطبيقه الحرفي للتقاليد الكنسية وتعصبه لها مع أدى إلى عزله بعد سنوات معدودة، فاستاء يعقوب وانكفأ بدير صغير قرب مدينة شميشط الواقعة بتركيا حاليا حيث دأب على الكتابة وتعليم الفلسفة الإغريقية مع أدى إلى السخط عليه مجددا من قبل بعد السريان المعادين للثقافة اليونانية. تحول مرة إلى "دير تل معدة" شمالي حلب فدأب على تفسير إنجيل البشيطتا باستخدام لمراجع يونانية كما عمل على تطوير نظام للتنقيط بالسريانية بتبني حروف يونانية كمصوتات. وفي اواخر سنواته تولى كرسي الأسقفية بالرها قبل أشهر معدودة وفاته. خلف يعقوب الرهاوي المئات من الكتب والمخطوطات في مواضيع متنوعة كاللاهوت والفلسفة والتاريخ واللغويات ما جعله أحد أهم الكتاب السريان بجوار أفرام السرياني وابن العبري. (ar)
  • Jacob of Edessa (or James of Edessa) (Syriac: ܝܥܩܘܒ ܐܘܪܗܝܐ‎, translit. Ya'qub Urhoy) (c. 640 – 5 June 708) was one of the most distinguished of Syriac writers. (en)
  • Jakob von Edessa (* ca. 633; † 708) war ein bedeutender syrischer Gelehrter und christlicher Theologe. (de)
  • Jacques d'Édesse (en syriaque Ya'quv Urhoyo), né vers 633 dans le village de 'Aïn-Dibha (« la source du loup »), non loin d'Antioche, mort le 5 juin 708 au monastère de Teleda (Tell 'Adda), à 50 km à l'ouest d'Alep, est évêque d'Édesse et l'un des plus éminents écrivains religieux de langue syriaque. Il fut surnommé l'« Interprète des livres » (Mpachqono da-kthové) par excellence. (fr)
  • Appartenente alla Chiesa giacobita, fu arcivescovo di Edessa. (it)
  • Jakub z Edessy (ur. około 640, zm. 708) – syryjski teolog i egzegeta chrześcijański, historyk i gramatyk, duchowny Syryjskiego Kościoła Ortodoksyjnego. Pochodził z ʿEn-deba niedaleko Antiochii Syryjskiej. Został mnichem, pobierał nauki w klasztorze w Qinnasrin. Około 684 roku został wybrany biskupem Edessy. Jego próba wprowadzenia sztywnej dyscypliny duchowej spotkała się z oporem lokalnego kleru i w 689 roku złożył swój urząd, osiadając w klasztorze w Teledzie, gdzie poświęcił się pracy naukowej. Napisał m.in. zbiór homilii, gramatykę języka syryjskiego i fragmentarycznie zachowaną kronikę kontynuującą narrację kroniki Euzebiusza z Cezarei. Przetłumaczył także z greki homilie Sewera z Antiochii. Około 705 roku sporządził zrewidowane tłumaczenie Starego Testamentu na język syryjski, posługując się tekstem Peszitty oraz Septuaginty zaczerpniętym z Hexapli. Jest to w zasadzie wspólna rewizja obu tych wersji. Do czasów współczesnych przekład Jakuba zachował się jedynie we fragmentach. (pl)
dbo:birthDate
  • 640-0-0
dbo:birthPlace
dbo:deathDate
  • 0708-06-05 (xsd:date)
  • 708-1-1
dbo:deathPlace
dbo:language
dbo:pseudonym
  • James of Edessa (en)
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 1543422 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 744248620 (xsd:integer)
dbp:birthDate
  • 640 (xsd:integer)
dbp:birthPlace
  • Aindaba
dbp:nativeName
  • ܝܥܩܘܒ ܐܘܪܗܝܐ
dbp:nativeNameLang
  • syr
dbp:pages
  • 113 (xsd:integer)
dbp:volume
  • 15 (xsd:integer)
dbp:wstitle
  • Jacob of Edessa
dct:description
  • Syriac bishop (en)
dct:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Jacob of Edessa (or James of Edessa) (Syriac: ܝܥܩܘܒ ܐܘܪܗܝܐ‎, translit. Ya'qub Urhoy) (c. 640 – 5 June 708) was one of the most distinguished of Syriac writers. (en)
  • Jakob von Edessa (* ca. 633; † 708) war ein bedeutender syrischer Gelehrter und christlicher Theologe. (de)
  • Jacques d'Édesse (en syriaque Ya'quv Urhoyo), né vers 633 dans le village de 'Aïn-Dibha (« la source du loup »), non loin d'Antioche, mort le 5 juin 708 au monastère de Teleda (Tell 'Adda), à 50 km à l'ouest d'Alep, est évêque d'Édesse et l'un des plus éminents écrivains religieux de langue syriaque. Il fut surnommé l'« Interprète des livres » (Mpachqono da-kthové) par excellence. (fr)
  • Appartenente alla Chiesa giacobita, fu arcivescovo di Edessa. (it)
  • الملفان مار يعقوب الرهاوي، (بالسريانية: ܣܘܪܝܝܐ يعقُب أورهويو)، (640 - 5 حزيران 708)، هو أسقف الرها أحد أشهر الكتاب السريان. ولد يعقوب الرهاوي بلدة عين دابا بالقرب من حلب حوالي سنة 640 وتلقى علومه بدير قنشرين الشهير. وانتقل لاحقا إلى الإسكندرية ليكمل دراساته اللاهوتية. وبعد عودته تم تعيينه اسقفا على مدينة الرها، واشتهر بتطبيقه الحرفي للتقاليد الكنسية وتعصبه لها مع أدى إلى عزله بعد سنوات معدودة، فاستاء يعقوب وانكفأ بدير صغير قرب مدينة شميشط الواقعة بتركيا حاليا حيث دأب على الكتابة وتعليم الفلسفة الإغريقية مع أدى إلى السخط عليه مجددا من قبل بعد السريان المعادين للثقافة اليونانية. (ar)
  • Jakub z Edessy (ur. około 640, zm. 708) – syryjski teolog i egzegeta chrześcijański, historyk i gramatyk, duchowny Syryjskiego Kościoła Ortodoksyjnego. Pochodził z ʿEn-deba niedaleko Antiochii Syryjskiej. Został mnichem, pobierał nauki w klasztorze w Qinnasrin. Około 684 roku został wybrany biskupem Edessy. Jego próba wprowadzenia sztywnej dyscypliny duchowej spotkała się z oporem lokalnego kleru i w 689 roku złożył swój urząd, osiadając w klasztorze w Teledzie, gdzie poświęcił się pracy naukowej. (pl)
rdfs:label
  • يعقوب الرهاوي (ar)
  • Jacob of Edessa (en)
  • Jakob von Edessa (de)
  • Jacques d'Édesse (fr)
  • Giacobbe di Edessa (it)
  • Jakub z Edessy (pl)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:gender
  • male (en)
foaf:givenName
  • Jacques (en)
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Jacob of Edessa (en)
is dbo:influencedBy of
is dbo:wikiPageRedirects of
is foaf:primaryTopic of