Jacob ben Machir ibn Tibbon (Hebrew: יעקב בן מכיר ׳ן תיבון), of the Ibn Tibbon family, also known as Prophatius. Provençal, Jewish astronomer; born, probably at Marseilles, about 1236; died at Montpellier about 1304. He was a grandson of Samuel ben Judah ibn Tibbon. His Provençal name was Don Profiat Tibbon; the Latin writers called him Profatius Judæus. Jacob occupies a considerable place in the history of astronomy in the Middle Ages. His works, translated into Latin, were quoted by Copernicus, Reinhold, and Clavius. He was also highly reputed as a physician, and, according to Jean Astruc ("Mémoires pour Servir à l'Histoire de la Faculté de Médecine de Montpellier," p. 168), was regent of the faculty of medicine of Montpellier.

Property Value
dbo:abstract
  • Jacob ben Machir ibn Tibbon (Hebrew: יעקב בן מכיר ׳ן תיבון), of the Ibn Tibbon family, also known as Prophatius. Provençal, Jewish astronomer; born, probably at Marseilles, about 1236; died at Montpellier about 1304. He was a grandson of Samuel ben Judah ibn Tibbon. His Provençal name was Don Profiat Tibbon; the Latin writers called him Profatius Judæus. Jacob occupies a considerable place in the history of astronomy in the Middle Ages. His works, translated into Latin, were quoted by Copernicus, Reinhold, and Clavius. He was also highly reputed as a physician, and, according to Jean Astruc ("Mémoires pour Servir à l'Histoire de la Faculté de Médecine de Montpellier," p. 168), was regent of the faculty of medicine of Montpellier. In the controversy between the Maimonists and the anti-Maimonists Jacob defended science against the attacks of Abba Mari and his party; the energetic attitude of the community of Montpellier on that occasion was due to his influence. Jacob became known by a series of Hebrew translations of Arabic scientific and philosophical works, and above all by two original works on astronomy. His translations are: 1. * the Elements of Euclid, divided into fifteen chapters; 2. * the treatise of Qusta ibn Luqa on the armillary sphere, in sixty-five chapters; 3. * Sefer ha-Mattanot, the Data of Euclid; 4. * a treatise of Autolycus on the sphere in movement; 5. * three treatises on the sphere of Menelaus of Alexandria; 6. * Ma'amar bi-Tekunah, or Sefer 'al Tekunah, in forty-four chapters; 7. * a treatise on the use of the astrolabe 8. * compendium of the Almagest of Ptolemy 9. * Iggeret ha-Ma'aseh be-Luaḥ ha-Niḳra Sofiḥah, 10. * preface to Abraham bar Ḥiyya's astronomical work; 11. * an extract from the Almagest on the arc of a circle; 12. * "Ḳiẓẓur mi-Kol Meleket Higgayon," Averroes' compendium of the Organon (Riva di Trento, 1559); 13. * Averroes' paraphrase of books xi–xix of Aristotle's history of animals; 14. * Mozene ha-'Iyyunim, from Ghazali. The two original works of Jacob are: (1) a description of the astronomical instrument called the quadrant (Bibliothèque Nationale, Paris, MS. No. 1054), in sixteen chapters, the last of which shows how to construct this instrument. This was translated several times into Latin; (2) astronomical tables, beginning with 1 March 1300 (Munich MS. No. 343, 26). These tables were translated into Latin and enjoyed great repute. (en)
  • Jacob Ben Machir ibn Tibbon (*1236 en Marsella? - 1306 Montpellier) fue más conocido también por su nombre latino "Profatius Judeus" (Prophatius Judaeus), tío de Samuel ibn Tibbon. Fue un auténtico sabio conocedor de todas las ciencias de su época, fue médico ("físico") y era muy afamado por su gran capacidad de traducción en los tres idiomas: árabe, hebreo, latín. Es conocido en gnomónica sobre todo por ser el primer diseñador del cuadrante solar denominado Quadrans vetus o Quadrans Judaicus (Otros nombres son: rova Yisrael (quadrans Israel)). Fue traductor de muchos tratados de Geometría entre ellos están los libros de los "Elementos" de Euclides, elaboró también tablas astronómicas y numerosos estudios de medicina. (es)
  • Jakob ben Machir ibn Tibbon (* 1236 wahrscheinlich in Marseille; † um 1307 in Montpellier), Enkel von Samuel ibn Tibbon, war ein jüdischer Autor, Übersetzer und Astronom aus der Familie Ibn Tibbon. Er erfand ein neues astronomisches Messgerät, eine Variante des Quadranten, den er Quadrans Judaicus („jüdischer Quadrant“) nannte. Der Erfinder beschreibt dieses Instrument 1288 in einer hebräischen Abhandlung, von welcher drei Versionen sowie eine lateinische Übersetzung (von Petrus de Dacia) vorliegen. Als Übersetzer übertrug Jakob zahlreiche Werke der Philosophie, Mathematik und Astronomie aus dem Arabischen ins Hebräische. Während des Maimonidesstreits hatte er bei der Verteidigung von Maimonides eine führende Rolle inne. (de)
  • Jacob ben Makhir ibn Tibbon est un astronome, médecin et traducteur juif provençal du XIIIe siècle (1236 - 1304).Il a également pris une part importante dans la controverse autour des écrits de Moïse Maïmonide. (fr)
  • ヤコブ・ベン・マキル・イブン・ティボン(Jacob Ben Machir ibn Tibbon、1236年頃 - 1304年頃)はユダヤ人の天文学者である。12世紀から13世紀にスペインとフランスで活動した学者・翻訳家・指導者の一族イブン・ティボン家の一人である。 マルセイユで生まれたと伝えられ、モンペリエで没した。Samuel ben Judah ibn Tibbonの孫で、プロバンス語名はDon Profiat Tibbon、ラテン語の書物ではProfatius Judæusと呼ばれる。 中世天文学の歴史において、重要な位置をしめ、ラテン語に訳されたイブン・ティボンの著作はコペルニクス、エラスムス・ラインホルト、クリストファー・クラヴィウスらによって引用されている。また ジャン・アストリュクの著書("Mémoires pour Servir à l'Histoire de la Faculté de Médecine de Montpellier" )によれば有名な医師でもあった。 ユークリッドの "Elements"を含む、多くのアラビア語の科学書、哲学書をヘブライ語に訳した他、2冊のイブン・ティボンの天文学に関する著書がある。天文機器四分儀について著述や1300年の3月1日から始まる天文表があり、これらはラテン語に訳され高い評価を得た。 (ja)
dbo:birthDate
  • 1236-1-1
dbo:birthPlace
dbo:deathDate
  • 1304-1-1
dbo:deathPlace
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 1048445 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 739238889 (xsd:integer)
dbp:article
  • Ibn Tibbon
dbp:author
  • Max Schloessinger, Isaac Broydé and Richard Gottheil
dbp:url
dct:description
  • Frencha stronomer (en)
dct:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Jakob ben Machir ibn Tibbon (* 1236 wahrscheinlich in Marseille; † um 1307 in Montpellier), Enkel von Samuel ibn Tibbon, war ein jüdischer Autor, Übersetzer und Astronom aus der Familie Ibn Tibbon. Er erfand ein neues astronomisches Messgerät, eine Variante des Quadranten, den er Quadrans Judaicus („jüdischer Quadrant“) nannte. Der Erfinder beschreibt dieses Instrument 1288 in einer hebräischen Abhandlung, von welcher drei Versionen sowie eine lateinische Übersetzung (von Petrus de Dacia) vorliegen. Als Übersetzer übertrug Jakob zahlreiche Werke der Philosophie, Mathematik und Astronomie aus dem Arabischen ins Hebräische. Während des Maimonidesstreits hatte er bei der Verteidigung von Maimonides eine führende Rolle inne. (de)
  • Jacob ben Makhir ibn Tibbon est un astronome, médecin et traducteur juif provençal du XIIIe siècle (1236 - 1304).Il a également pris une part importante dans la controverse autour des écrits de Moïse Maïmonide. (fr)
  • ヤコブ・ベン・マキル・イブン・ティボン(Jacob Ben Machir ibn Tibbon、1236年頃 - 1304年頃)はユダヤ人の天文学者である。12世紀から13世紀にスペインとフランスで活動した学者・翻訳家・指導者の一族イブン・ティボン家の一人である。 マルセイユで生まれたと伝えられ、モンペリエで没した。Samuel ben Judah ibn Tibbonの孫で、プロバンス語名はDon Profiat Tibbon、ラテン語の書物ではProfatius Judæusと呼ばれる。 中世天文学の歴史において、重要な位置をしめ、ラテン語に訳されたイブン・ティボンの著作はコペルニクス、エラスムス・ラインホルト、クリストファー・クラヴィウスらによって引用されている。また ジャン・アストリュクの著書("Mémoires pour Servir à l'Histoire de la Faculté de Médecine de Montpellier" )によれば有名な医師でもあった。 ユークリッドの "Elements"を含む、多くのアラビア語の科学書、哲学書をヘブライ語に訳した他、2冊のイブン・ティボンの天文学に関する著書がある。天文機器四分儀について著述や1300年の3月1日から始まる天文表があり、これらはラテン語に訳され高い評価を得た。 (ja)
  • Jacob ben Machir ibn Tibbon (Hebrew: יעקב בן מכיר ׳ן תיבון), of the Ibn Tibbon family, also known as Prophatius. Provençal, Jewish astronomer; born, probably at Marseilles, about 1236; died at Montpellier about 1304. He was a grandson of Samuel ben Judah ibn Tibbon. His Provençal name was Don Profiat Tibbon; the Latin writers called him Profatius Judæus. Jacob occupies a considerable place in the history of astronomy in the Middle Ages. His works, translated into Latin, were quoted by Copernicus, Reinhold, and Clavius. He was also highly reputed as a physician, and, according to Jean Astruc ("Mémoires pour Servir à l'Histoire de la Faculté de Médecine de Montpellier," p. 168), was regent of the faculty of medicine of Montpellier. (en)
  • Jacob Ben Machir ibn Tibbon (*1236 en Marsella? - 1306 Montpellier) fue más conocido también por su nombre latino "Profatius Judeus" (Prophatius Judaeus), tío de Samuel ibn Tibbon. Fue un auténtico sabio conocedor de todas las ciencias de su época, fue médico ("físico") y era muy afamado por su gran capacidad de traducción en los tres idiomas: árabe, hebreo, latín. Es conocido en gnomónica sobre todo por ser el primer diseñador del cuadrante solar denominado Quadrans vetus o Quadrans Judaicus (Otros nombres son: rova Yisrael (quadrans Israel)). (es)
rdfs:label
  • Jacob ben Machir ibn Tibbon (en)
  • Jakob ibn Tibbon (de)
  • Jacob Ben Machir ibn Tibbon (es)
  • Jacob ben Makhir ibn Tibbon (fr)
  • Jacob ben Machir ibn Tibbon (it)
  • ヤコブ・ベン・マキル・イブン・ティボン (ja)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:gender
  • male (en)
foaf:givenName
  • Jacob (en)
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Jacob ben Machir ibn Tibbon (en)
is dbo:wikiPageRedirects of
is foaf:primaryTopic of