| dbpprop:abstract
|
- John Leonard 'Jack' Swigert, Jr. , (August 30, 1931 - December 27, 1982) was a NASA astronaut, one of only 24 people to have flown to the Moon. Before joining NASA, Swigert was a test pilot. After leaving NASA, he was elected to the US Congress, but died before being sworn in.
- John Leonard „Jack“ Swigert, Jr. war ein amerikanischer Astronaut. Swigert war Testpilot für North American Aviation bevor er zur NASA kam. Er war auch Testpilot für Pratt & Whitney von 1957 bis 1964. Er diente bei der Airforce von 1953 bis 1956 und als Kampfpilot in Japan und in Korea. Swigert war einer der 19 Astronauten, die von der NASA im April 1966 ausgewählt wurden. Er war Mitglied der Unterstützungsmannschaft für die Missionen Apollo 7 und Apollo 11. Swigert wurde zunächst Mitglied der Ersatzmannschaft für Apollo 13. Er ersetzte dann den Kommandokapselpiloten Thomas Mattingly 72 Stunden vor dem Start der Apollo-13-Mission, nachdem die Ärzte für Mattingly den Ausbruch von Röteln vorhergesagt hatten. Swigert nahm im April 1973 Urlaub von der NASA, um Executive Director of the Committee on Science and Technology, U.S. House of Representatives zu werden. Er verließ die NASA und das Committee im August 1977, um sich in der Politik zu engagieren. 1979 wurde er Vizepräsident der B.D.M. Corporation in Golden, Colorado. Im November 1982 wurde er als republikanischer Kongressabgeordneter aus Colorado in das Repräsentantenhaus gewählt. Er starb am 27. Dezember 1982 an Knochenkrebs, bevor er das Amt antreten konnte. Seit 1997 steht eine Statue von Swigert in der National Statuary Hall Collection im Kapitol von Washington.
- John Leonard „Jack“ Swigert byl americký vojenský letec a astronaut, který proslul zejména svou účastí na misi Apollo 13 v roce 1970.
- John Leonard "Jack" Swigert, Jr. , fue un astronauta de la NASA. Nació en Denver, Colorado. Asistió a la universidad de Colorado, donde se graduó como Ingeniero Mecánico. Sirvió en la fuerza aérea de los Estados Unidos, como piloto de combate en Corea, y luego se convirtió en piloto de pruebas. Luego de concluir una maestría en Ciencia aeroespacial en el Instituto Politécnico Rensselaer, y un máster en administración de la universidad de Hartford, Swigert aceptó entrar en el programa Apolo de la NASA. Swigert fue uno de los tres astronautas en la misión del Apolo 13, la cual fue lanzada el 11 de abril de 1970. La misión fue el tercer intento de aterrizaje en la Luna, pero fue abortada tras de la ruptura de un tanque de oxígeno en el módulo de servicio de la nave Apolo. Swigert y sus compañeros, Jim Lovell y Fred Haise, retornaron sanos y salvos a la tierra el 17 de abril tras aproximadamente 5 días y 24 horas en el espacio. Recibió la medalla de la libertad presidencial en 1970. Swigert fue originalmente propuesto como piloto del módulo de mando de la misión Apolo-Soyuz, pero fue relevado como castigo por su papel en el escándalo de los sellos de correo de la misión Apolo 15. Swigert no estuvo involucrado en el asunto de los sellos del Apolo 15, pero en la investigación del escándalo él negó inicialmente cualquier implicación en acciones similares. Cuando las pruebas contra él comenzaron a acumularse, lo confesó a Deke Slayton y fue por consiguiente considerado indeseable desde le punto de vista de las relaciones públicas. Más tarde llegó a ser director de personal del Comité de Ciencia del Congreso de los Estados Unidos. Elegido diputado del Partido Republicano en el Congreso de de los Estados Unidos por el recientemente creado Sexto Distrito Congresista de Colorado. En noviembre de 1982, murió de cáncer de huesos antes de tomar posesión del cargo. Fue el primer astronauta lunar del Apolo en morir, siendo más tarde seguido por Charles Conrad, Alan Shepard y Stuart Roosa, James Irwin, y Ronald Evans. Donn F. Eisele, que voló en el Apolo 7, no llegó a la Luna. En 1995, el papel de Swigert fue interpretado por Kevin Bacon en la película Apolo 13. En 1997 el Estado de Colorado envió una estatua suya al National Statuary Hall Collection.
- John Leonard "Jack" Swigert, Jr. , est un ancien astronaute de la NASA.
- John Leonard (Jack) Swigert amerikai űrhajós, politikus Swigert Denverben született, Colorado államban. 1953-tól az Amerikai Légierő pilótája. A Koreai háborúban több bevetésen vett részt, majd berepülőpilótaként szolgált. 1966-ban, az ötödik amerikai csoport tagjaként kezdte meg az űrhajóskiképzést.
- ジョン・レナード・"ジャック"・スワイガート・ジュニア（英:Jack Swigert、1931年8月30日-1982年12月27日）は、アメリカ合衆国NASAの宇宙飛行士であり、月へ飛行した24人のうちの1人である。NASAに入る前はテストパイロットだった。NASAを辞めた後、コロラド州からアメリカ合衆国下院議員に選出されたが、就任する前に死去した。
- John Leonard "Jack" Swigert, Jr. , astronauta amerykański.
- John Leonard "Jack" Swigert foi um astronauta norte-americano, tripulante da quase fatídica missão Apollo 13, que não conseguiu pousar na Lua devido à uma explosão na nave durante a viagem. Após cinco dias de agonia no espaço sem saber se conseguiriam chegar a salvo, Swigert - que havia substituído na missão o astronauta Ken Mattingly, sacado de última hora da tripulação por suspeita de sarampo - e seus companheiros de missão, o comandante James Lovell e o piloto do módulo lunar Fred Haise, conseguiram reentrar na atmosfera terrestre e pousar em segurança no mar, em 17 de abril de 1970. Após a missão da Apollo 13, 'Jack' Swigert foi selecionado para participar do programa Apollo-Soyuz em 1975, missão conjunta de encontro no espaço entre astronautas dos Estados Unidos e cosmonautas da URSS, porém, sua participação no escândalo dos selos da Apollo 15, acabou lhe retirando a oportunidade de uma segunda viagem espacial. Deixando a NASA, Swigert entrou para a política candidatando-se a congressista em seu estado natal do Colorado pelo Partido Republicano. Eleito, entretanto, não chegou a prestar o juramento de posse, falecendo de câncer ósseo em dezembro de 1982, tornando-se o primeiro dos homens que já foram à Lua – mesmo que nela não tenham pisado - a morrer. No famoso filme Apollo 13, sobre a missão da qual Swigert participou, seu personagem foi representado pelo ator Kevin Bacon. Lista geral de astronautas Programa espacial estadunidense Exploração espacial
- Джон Леонард Суайгерт ({{lang-en|John Leonard Swigert {{ДатаРождения|30|08|1931 — {{ДатаСмерти|27|12|1982) — астронавт США. Он был в составе экспедиции «Аполлон-13», длительность полёта 5 дней 22 часа 54 минуты 41 секунда. Пилот командного модуля. Он является одним из 24 человек, которые долетели до Луны. В фильме Аполлон-13 роль Джона Свайгерта исполнил Кевин Бейкон.
- John Leonhard, Jr. "Jack" Swigert född 30 augusti 1931 i Denver, Colorado, död 27 december 1982 i Washington D.C.. Swigert var en amerikansk astronaut uttagen i astronautgrupp 5. Den enda färd Swigert genomförde var med den olycksdrabbade Apollo 13 i april 1970. I november 1982 valdes Swigert till den amerikanska kongressen som republikansk representant för staten Colorado. Han hann dock avlida i cancer innan han tillträdde sitt ämbete.
- 小约翰·莱昂纳德·“杰克”·斯威格特（John Leonard "Jack" Swigert, Jr. ，1931年8月30日－1982年12月27日）曾是一位美国国家航空航天局的宇航员，以作为登月舱驾驶员将严重受损无法登月的阿波罗13号成功带回地球而闻名。 出生在科羅拉多州的丹佛，斯威格特在科罗拉多州大学波德分校获得了机械工程学位。大学期间，他是校橄榄球队的成员。作为空军战斗机飞行员，他曾在朝鲜服役，后来成为了一名试飞员。
|
| rdfs:comment
|
- John Leonard 'Jack' Swigert, Jr. , (August 30, 1931 - December 27, 1982) was a NASA astronaut, one of only 24 people to have flown to the Moon. Before joining NASA, Swigert was a test pilot. After leaving NASA, he was elected to the US Congress, but died before being sworn in.
- John Leonard „Jack“ Swigert, Jr. war ein amerikanischer Astronaut. Swigert war Testpilot für North American Aviation bevor er zur NASA kam. Er war auch Testpilot für Pratt & Whitney von 1957 bis 1964. Er diente bei der Airforce von 1953 bis 1956 und als Kampfpilot in Japan und in Korea. Swigert war einer der 19 Astronauten, die von der NASA im April 1966 ausgewählt wurden. Er war Mitglied der Unterstützungsmannschaft für die Missionen Apollo 7 und Apollo 11.
- John Leonard „Jack“ Swigert byl americký vojenský letec a astronaut, který proslul zejména svou účastí na misi Apollo 13 v roce 1970.
- John Leonard "Jack" Swigert, Jr. , fue un astronauta de la NASA. Nació en Denver, Colorado. Asistió a la universidad de Colorado, donde se graduó como Ingeniero Mecánico. Sirvió en la fuerza aérea de los Estados Unidos, como piloto de combate en Corea, y luego se convirtió en piloto de pruebas.
- John Leonard "Jack" Swigert, Jr. , est un ancien astronaute de la NASA.
- John Leonard (Jack) Swigert amerikai űrhajós, politikus Swigert Denverben született, Colorado államban. 1953-tól az Amerikai Légierő pilótája. A Koreai háborúban több bevetésen vett részt, majd berepülőpilótaként szolgált. 1966-ban, az ötödik amerikai csoport tagjaként kezdte meg az űrhajóskiképzést.
- ジョン・レナード・"ジャック"・スワイガート・ジュニア（英:Jack Swigert、1931年8月30日-1982年12月27日）は、アメリカ合衆国NASAの宇宙飛行士であり、月へ飛行した24人のうちの1人である。NASAに入る前はテストパイロットだった。NASAを辞めた後、コロラド州からアメリカ合衆国下院議員に選出されたが、就任する前に死去した。
- John Leonard "Jack" Swigert, Jr. , astronauta amerykański.
- John Leonard "Jack" Swigert foi um astronauta norte-americano, tripulante da quase fatídica missão Apollo 13, que não conseguiu pousar na Lua devido à uma explosão na nave durante a viagem.
- Джон Леонард Суайгерт ({{lang-en|John Leonard Swigert {{ДатаРождения|30|08|1931 — {{ДатаСмерти|27|12|1982) — астронавт США. Он был в составе экспедиции «Аполлон-13», длительность полёта 5 дней 22 часа 54 минуты 41 секунда. Пилот командного модуля.
- John Leonhard, Jr. "Jack" Swigert född 30 augusti 1931 i Denver, Colorado, död 27 december 1982 i Washington D.C.. Swigert var en amerikansk astronaut uttagen i astronautgrupp 5. Den enda färd Swigert genomförde var med den olycksdrabbade Apollo 13 i april 1970. I november 1982 valdes Swigert till den amerikanska kongressen som republikansk representant för staten Colorado. Han hann dock avlida i cancer innan han tillträdde sitt ämbete.
- 小约翰·莱昂纳德·“杰克”·斯威格特（John Leonard "Jack" Swigert, Jr.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
